From owner-freebsd-mobile@FreeBSD.ORG  Wed Nov 29 10:09:41 2006
Return-Path: <owner-freebsd-mobile@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-mobile@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-mobile@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9786316A512
	for <freebsd-mobile@freebsd.org>; Wed, 29 Nov 2006 10:09:41 +0000 (UTC)
	(envelope-from markus.hoenicka@mhoenicka.de)
Received: from webmailv3.ispgateway.de (webmailv3.ispgateway.de [80.67.16.113])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id AC6EB440CF
	for <freebsd-mobile@freebsd.org>; Wed, 29 Nov 2006 10:08:05 +0000 (GMT)
	(envelope-from markus.hoenicka@mhoenicka.de)
Received: from localhost (webmailv3.ispgateway.de [127.0.0.1])
	by webmailv3.ispgateway.de (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id kATA81DX016199
	for <freebsd-mobile@freebsd.org>; Wed, 29 Nov 2006 11:08:02 +0100
Received: from pc51997.klinik.uni-regensburg.de
	(pc51997.klinik.uni-regensburg.de [132.199.174.149]) 
	by domainfactory-webmail.de (IMP) with HTTP 
	for <472582@localhost>; Wed, 29 Nov 2006 11:08:01 +0100
Message-ID: <1164794881.456d5c01c8fa7@www.domainfactory-webmail.de>
Date: Wed, 29 Nov 2006 11:08:01 +0100
From: Markus Hoenicka <markus.hoenicka@mhoenicka.de>
To: freebsd-mobile@freebsd.org
References: <456D31CC.7050905@webmail.sub.ru>
	<20061129182255.75c1a5a6@localhost> <456D58AF.80803@webmail.sub.ru>
In-Reply-To: <456D58AF.80803@webmail.sub.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.2.8
X-Originating-IP: 132.199.174.149
Subject: Re: moused on ThinkPad R60
X-BeenThere: freebsd-mobile@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Mobile computing with FreeBSD <freebsd-mobile.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mobile>, 
	<mailto:freebsd-mobile-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-mobile>
List-Post: <mailto:freebsd-mobile@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-mobile-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mobile>,
	<mailto:freebsd-mobile-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 29 Nov 2006 10:09:41 -0000

Alex Povolotsky <tarkhil@webmail.sub.ru> was heard to say:

> Hmm, in Russia that device is most often called "clitoris". I'll give a
> try, but I wonder why can't I use both devices.
>

The nomenclature is interesting. In German we use "Mäusepimmel" which loosely
translates into "mouse willie", a pun on the small size of the item and on the
fact that it replaces a (computer) mouse.

regards,
Markus

-- 
Markus Hoenicka
markus.hoenicka@cats.de
(Spam-protected email: replace the quadrupeds with "mhoenicka")
http://www.mhoenicka.de