From owner-freebsd-isp  Tue Oct  2  1:27:40 2001
Delivered-To: freebsd-isp@freebsd.org
Received: from relay2.agava.net.ru (ofc.agava.net [213.59.3.194])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C7FBF37B401
	for <isp@freebsd.org>; Tue,  2 Oct 2001 01:27:37 -0700 (PDT)
Received: from hellbell.domain (hellbell.domain [192.168.1.12])
	by relay2.agava.net.ru (Postfix) with ESMTP
	id 6310F439FA; Tue,  2 Oct 2001 12:27:36 +0400 (MSD)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by hellbell.domain (Postfix) with ESMTP
	id 84D0ECCC9; Tue,  2 Oct 2001 12:27:35 +0400 (MSD)
Date: Tue, 2 Oct 2001 12:27:35 +0400 (MSD)
From: Alexey Zakirov <frank@agava.com>
X-X-Sender:  <frank@hellbell.domain>
To: <francisv@dagupan.com>
Cc: <isp@freebsd.org>
Subject: Re: More on jail
In-Reply-To: <10F29E27A956D511B0940050DA8D86A9340A2C@chat.dagupan.com>
Message-ID: <Pine.BSF.4.32.0110021225490.45434-100000@hellbell.domain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Sender: owner-freebsd-isp@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <freebsd-isp.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20freebsd-isp>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20freebsd-isp>
X-Loop: FreeBSD.org

On Tue, 2 Oct 2001 francisv@dagupan.com wrote:

> Hi,
>
> I've successfully created a test jail setup on FreeBSD 4.4-STABLE but I'm
> stuck with the following:
>
> 1) Setting up a default route so I can reach the outside world
>
> 	Running 'route add <gateway_address>' does not work; gives the
> error:
> 	route: socket: Operation not permitted

You can't. Please read a fine paper written by the authors of jail:
/usr/share/doc/papers/jail.ascii.gz

> 2) What's the easiest way (or complicated) to install packages inside the
> jail?

The standard ports/packages pkg_add/pkg_delete work just fine.

*** WBR, Alexey Zakirov (frank@agava.com)


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-isp" in the body of the message