From owner-freebsd-translators@freebsd.org  Mon Feb  8 15:55:51 2016
Return-Path: <owner-freebsd-translators@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D3AA4AA22D4
 for <freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Mon,  8 Feb 2016 15:55:51 +0000 (UTC)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 94BD912E8
 for <freebsd-translators@freebsd.org>; Mon,  8 Feb 2016 15:55:51 +0000 (UTC)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1])
 by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id u18FtkOL060517
 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO);
 Mon, 8 Feb 2016 08:55:46 -0700 (MST)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from localhost (wblock@localhost)
 by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id u18FtkPD060514;
 Mon, 8 Feb 2016 08:55:46 -0700 (MST)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Date: Mon, 8 Feb 2016 08:55:46 -0700 (MST)
From: Warren Block <wblock@wonkity.com>
To: RayCherng Yu <raycherng@gmail.com>
cc: freebsd-translators@freebsd.org
Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton
In-Reply-To: <CAG2Wu4OOX9QXzWFvk--NOwQaty+kvv3QGFhyj9fKukr8SkPaTw@mail.gmail.com>
Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1602080744380.33376@wonkity.com>
References: <CAG2Wu4PV0V+T00GrQMjJ+xS996-mihwEgRWROzgK69ywLB-fjw@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602021124310.90784@wonkity.com>
 <CAG2Wu4Ob-mcMmRmZU1k8=q-2dcgaAD4ZHEDnTez5b7UNTZxD4g@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602041007160.8045@wonkity.com>
 <CAG2Wu4OqdeP+dUKDF0LYHOCGP21sjeK-9iz1V6n6AgqAF7VSow@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602061622230.4028@wonkity.com>
 <CAG2Wu4Pugm4ZprR_MJ4fRkd4xYjmfj4h1Qx-Dbm1L-Zz7xH-hA@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602071735070.74300@wonkity.com>
 <CAG2Wu4MJN8CcYjLefAA=bC71d3Aa-vE_j-sF=7UAESTR4AONcw@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602071930380.74300@wonkity.com>
 <CAG2Wu4OOX9QXzWFvk--NOwQaty+kvv3QGFhyj9fKukr8SkPaTw@mail.gmail.com>
User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3
 (wonkity.com [127.0.0.1]); Mon, 08 Feb 2016 08:55:46 -0700 (MST)
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/>
List-Post: <mailto:freebsd-translators@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 08 Feb 2016 15:55:51 -0000

On Mon, 8 Feb 2016, RayCherng Yu wrote:

> bash was not found in my system.
> 
> $ pkg info -ix bash
> pkg: No package(s) matching bash
> 
> 
> truss to trace msgfmt? Is this usage correct?
> 
> $truss msgfmt -o /dev/null -c "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po"

Yes, but it needs to be run on poedit to see what happens when it tries 
to run that test with msgfmt.