From owner-freebsd-www Thu Nov 21 6:30:16 2002
Delivered-To: freebsd-www@hub.freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 05CA037B401
for Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом веб-сервере, так и на
- других сайтах, ссылки на которых даются ниже.
>Fix:
--- /usr/www.old/ru/docs.sgml Sun Feb 17 17:44:49 2002
+++ /usr/www/ru/docs.sgml Thu Nov 21 17:19:35 2002
@@ -1,13 +1,13 @@
+
%includes;
]>
@@ -15,11 +15,11 @@
&header;
-
Вся документация с этого сайта может быть сгружена в нескольких различных - форматах (HTML, Postscript, PDF, другие) и упакованной различными способами +
Вся документация с этого сайта может быть загружена в нескольких различных + форматах (HTML, Postscript, PDF, другие), упакованная различными способами (GZip, BZip2, Zip) с FTP-сервера FreeBSD.
@@ -50,46 +50,42 @@FAQ по
+ FAQ по
FreeBSD Руководство по
+ Руководство по
FreeBSD
+
Руководство FreeBSD для разработчиков Глава 2
+
+ Руководство по портированию Глава 2
книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System") Глава 8
+ Глава 8
книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The
FreeBSD Corporate Networker's Guide") PPP в
- примерах Руководство
- по созданию портов Проект документирования
+ Проект документирования
FreeBSD в примерах для новичков
+
+
+
Руководство для коммиттера Учебник по
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/article.html">Учебник по
организации терминального сервера Помощь проекту
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Помощь проекту
FreeBSD Список
- контрибуторов проекта FreeBSD Список
+ контрибьюторов проекта FreeBSD
+
Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD Тонкие
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvsup-advanced/article.html">Тонкие
вопросы работы CVSup
+
Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой
линии связи Создание
+ Создание
бездискового X-сервера Символ Евро
+ Символ Евро
во FreeBSD
+ Объяснение
+ BSD
Фильтрующие сетевые мосты Использование
+ Использование
шрифтов во FreeBSD
+
Форматирование носителей во FreeBSD Как
+ Как
работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной
отдачей FreeBSD на
+ Работа с
+ Hats Зеркалирование FreeBSD
+ Независимая
+ экспертиза реализации IPsec в FreeBSD Java и
+ Jakarta Tomcat FreeBSD на
лаптопах MH в
+ MH в
примерах
+
Использование FreeBSD с другими операционными системами Первые шаги
+ Первые шаги
с FreeBSD
+ Подключаемые модули
+ авторизации (Pluggable Authentication Modules)
+ Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD
Составление сообщений о проблеме во FreeBSD Инструменты программирования во FreeBSD Загрузка FreeBSD
+ Загрузка FreeBSD
при помощи PXE Процесс
+ Процесс
выпуска релизов FreeBSD
+ Процесс
+ выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков
Последовательные устройства и устройства UART FreeBSD
- твердотельные устройства FreeBSD
+ и твердотельные устройства
+
Устройства хранения информации Начальный запуск
+ Начальный запуск
vinum: Основа надёжных серверов Элементы
+ Элементы
архитектуры виртуальной памяти FreeBSD Устройства
+ Устройства
Zip и FreeBSD Зеркалирование
- FreeBSD
- Документация 4.4BSD: Это
гипертекстовая версия документации 4.4BSD из каталога /usr/share/doc, в котором находятся эти
- документы на машине FreeBSD (если вы установили часть doc
- дистрибутива). Документы info: Это
гипертекстовая версия info-документов из каталога /usr/share/info, в котором находятся эти
- info-документы на машине FreeBSD (если вы установили часть info
- дистрибутива). Niels Jorgensen написал академическое руководство по процессу
+ разработки FreeBSD:
+ ``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
+ Development in the FreeBSD Open Source Project''
+ [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336]. Computer Bits, онлайновый
Интернет-журнал, в котором с марта 1996 года печатается серия статей
о FreeBSD под рубрикой The Network Community,
@@ -403,7 +451,7 @@
Подробно об установке FreeBSD для начинающих. Этот
документ был включен в состав
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
Руководства по FreeBSD. Написание драйвера ISA-устройства. Этот документ был
включен в состав
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
Руководства для разработчиков. Руководство по программированию на ассемблере для FreeBSD.
Этот документ был включен в состав
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
Руководства для разработчиков.
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты
работы FreeBSD.
Постоянно дополняемый подробный источник информации для
пользователей FreeBSD.
Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для
FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в
разработке FreeBSD).
+ Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт
+ для программного обеспечения сторонних разработчиков.
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает
обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю
FreeBSD.
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и
дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для
- хостов Windows, NT, и Novell.
- Все, что вам нужно знать о настройке PPP во FreeBSD.
- Эту книгу необходимо прочесть, если вы собираетесь создать порт
- для программного обеспечения третьей фирмы.
Все, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
FreeBSD Documentation Project.Статьи
-
Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.
Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым
многопортовым коммуникационным адаптером.
Как принять участие в проекте FreeBSD.
+
Список организаций и лиц, помогавших в разработке
FreeBSD.
Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую
инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.
Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.
О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в
случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми
IP-адресами.
О том, как создать бездисковый X-сервер.
- Как отконфигурировать FreeBSD и соответствующие приложения для
+ Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
вывода нового символа Евро.
+ Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''
Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах
FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не
маршрутизаторов.
Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о
том, как использовать их в различных программах.
Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и
съемные носители во FreeBSD.
Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на
получение полезной информации из списка рассылки -questions.
+ Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими
+ коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).
Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup,
+ FTP, и других в одном руководстве.
+ Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.
+ Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе
+ FreeBSD.
Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.
Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH
во FreeBSD.
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными
операционными системами на один и тот же компьютер.
Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и Unix.
+ Руководство по системе PAM и модулям в
+ FreeBSD.
+ Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах
+ FreeBSD.
Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о
проблеме в Проект FreeBSD.
Этот документ вошёл в состав
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
Руководства для разработчиков.
Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить
клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.
- Описывается подход, используемый командой, работающей над
- выпуском релизов FreeBSD качества, соответствующего продуктивной
- эксплуатации Операционной Системы FreeBSD. В ней описаны инструменты,
+ Описывается подход, используемый командой
+ релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной
+ системы FreeBSD. Описаны инструменты,
доступные для тех, кто заинтересован в создании собственных релизов
FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого
распространения.
+ Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD
+ для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на
+ дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в
+ разработке, но уже покрывает процесс, используемый для создания
+ готового набора пакетов на FreeBSD.org "Кластере портов", настройку
+ любого количество компьютеров в качестве кластера портов, разделение
+ пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора
+ пакетов.
Подробная информация об использовании последовательных портов во
FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных
адаптеров.
+
Использование твердотельных дисковых устройств во
FreeBSD.
Подробная информация об использовании устройств хранения
- информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стримеры и проводы
+ информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы
компакт-дисков.
Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и
- пошаговые инструкции по построению таких при помощи Vinum.
Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления
виртуальной памятью FreeBSD.
Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами
Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.
Полное руководство по зеркалированию веб-сайта FreeBSD,
- серверов CVSUp, серверов FTP и так далее.Страницы справочной системы
@@ -276,7 +315,10 @@
4.2,
4.3,
4.4,
- 4.4-stable,
+ 4.5,
+ 4.6,
+ 4.7,
+ 4.x-stable,
5.0-current,
Порты.
@@ -310,15 +352,13 @@
, где их можно
+ найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив doc).На других сайтах
@@ -343,6 +383,14 @@
содержит информацию о поддержке SMP во FreeBSD
4.X и более ранних версий.
Приложение A учебника + + Operating Systems Concepts, написанного Silberschatz, Galvin и + Gagne доступно через интернет в + PDF формате. + Приложение относится к FreeBSD и представляет из себя хорошее + введение в механизм работы системы.
+Текущее заявление FreeBSD о совместимости с проблемой Г2000.
+Текущее заявление проекта FreeBSD о проблеме 2000.