From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Mar 22 05:03:05 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 779EFAD8001 for ; Tue, 22 Mar 2016 05:03:05 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: from mail-vk0-x236.google.com (mail-vk0-x236.google.com [IPv6:2607:f8b0:400c:c05::236]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3219E219 for ; Tue, 22 Mar 2016 05:03:05 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: by mail-vk0-x236.google.com with SMTP id e6so240381268vkh.2 for ; Mon, 21 Mar 2016 22:03:05 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc; bh=pxA1GJZtVLjJBkob8JHZ24WPOCe5ZRZVW9CsZIey+dY=; b=n3Fx0vI/DhSI9BW5gR0b7tBfcrVVCTuzfh3hZoCfHVhKhuKxSbsukCES1vLN2X5EK8 jUio4ivUDzUxsw4S40K2TXqHE1+CCUJKtVW6bds/E35C647OjSMg47ktFhhOsoKZpvYa xPsuak8lrljwkpSSfoGu9p7vhRHHQ/l//8usubuwSyOsT8RzcLaXPE7g7WUl0ujZeAAM CCfS5eCCL3jCaYcrjlAwiJ2B0ezNwVapmjiUWYqr1kPgnFfS49NsNSAo7e0wjzJp/zaH DKW5lEz+11YvhPH+pXCoXa7niI+sB1t+9Kger3zhno6bRiK21dCdSDAqt7d/ud5xurGS jPyA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc; bh=pxA1GJZtVLjJBkob8JHZ24WPOCe5ZRZVW9CsZIey+dY=; b=aFbvvWs47xHTw+DVjfZPVIBFFYhcusoi8DD25AoQwTAzAe8iBQ8ICOlAHhjKkMoU23 ozx0lazyl0VsiXodLCzIfhBH6+LoKtWhf1PZ+k89/VWPqrJ6bu7eWMiPOzRFDzxNgx5p dfCkUqVsL4jIEe5CYgpXOplJ0ViCSJ9CspQuSnN30HKBY/5NlCZDoZljn7pl48gw0XoO tklOrJhvdGrpdiEP33QBX8R2w2ALLdVC6IGJOytn8VO633wFHm4K2iyOViZWv2KTDMO3 hphzYsv7roA7rAKZ+L5zWojfaARwdZKVSGszHJSfb67XTwbNn0J6LcTIEg6ECthA8ogq TC/g== X-Gm-Message-State: AD7BkJK0yACNo1UAM7UywjyLuspmBTDM/9cDAelihomVl+aLwgvvfpMu05tjKRXHvEQOFr0rv2LBVpZYkAtSDw== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.31.133.7 with SMTP id h7mr34118614vkd.32.1458622984302; Mon, 21 Mar 2016 22:03:04 -0700 (PDT) Received: by 10.31.235.67 with HTTP; Mon, 21 Mar 2016 22:03:04 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Tue, 22 Mar 2016 02:03:04 -0300 Message-ID: Subject: Re: Translations wiki page. From: Federico Caminiti To: Warren Block Cc: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.21 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Mar 2016 05:03:05 -0000 Great! I'll see if I can take a look at it later this week. 2016-03-20 23:10 GMT-03:00 Warren Block : > On Sun, 20 Mar 2016, Federico Caminiti wrote: > > Since a few users have expressed an interest in translating things >> recently, I was wondering if someone could create a page on the wiki so >> that we can coordinate efforts. My idea was to have a list of all of the >> documents in the doc tree with three columns: "Document", "Status" and >> "Taken by". The first columns would show the name of the document to >> translate, the second the status (translated, needs updating, not >> translated, etc...) and the third the person who's currently working on it >> (if any). >> >> I think it would be useful because someone looking for a document to >> translate wouldn't overlap with existing efforts and It would be a >> reliable >> guide to the status of the documentation. >> > > Such a table would need to updated manually. Maybe we can use the > existing systems to generate that information automatically. > > In http://www.wonkity.com/~wblock/translation/ are the materials for the > "Improving the FreeBSD Translation Tools" presentation I gave at AsiaBSDCon > last week, and will be giving at BSDCan in June. > > There is a docdates.sh script there which queries the doc repository for > translations. We can already add MAINTAINER variables to the translation > Makefiles. That script is 90% of the way to showing the information on how > recently a translation has been updated and who is maintaining it. > > Then we would not need to manually maintain a table with that information. > > As shell scripts go, I'd say it is less terrible than many, and probably > not too hard to modify. But I don't know when I'd be able to work on it > myself, and help is welcome with that. >