From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri Oct  9 15:15:43 2009
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 080841065695
	for <freebsd-questions@FreeBSD.org>;
	Fri,  9 Oct 2009 15:15:43 +0000 (UTC)
	(envelope-from blueboar_2@rambler.ru)
Received: from mxa.rambler.ru (mxa.rambler.ru [81.19.66.231])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B17B88FC1D
	for <freebsd-questions@FreeBSD.org>;
	Fri,  9 Oct 2009 15:15:42 +0000 (UTC)
Received: from mcgi29.rambler.ru (mcgi29.rambler.ru [81.19.67.195])
	by mxa.rambler.ru (Postfix) with ESMTP id B477F753EC
	for <freebsd-questions@FreeBSD.org>;
	Fri,  9 Oct 2009 18:59:13 +0400 (MSD)
Received: from mcgi29.rambler.ru (localhost [127.0.0.1])
	by mcgi29.rambler.ru (Postfix) with ESMTP id 88B3B17093
	for <freebsd-questions@FreeBSD.org>;
	Fri,  9 Oct 2009 18:59:12 +0400 (MSD)
Received: from [94.50.249.160] by mcgi29.rambler.ru with HTTP (mailimap);
	Fri, 09 Oct 2009 18:59:10 +0400
From: =?windows-1251?B?wuvg5Ojs6PAg0O7s4O3u4g==?= <blueboar_2@rambler.ru>
To: <freebsd-questions@FreeBSD.org>
Date: Fri, 09 Oct 2009 18:59:10 +0400
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <530883385.1255100350.155184812.34257@mcgi29.rambler.ru>
X-Mailer: Ramail 3u, (untone), http://mail.rambler.ru
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Cc: 
Subject: Russian Translator
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 09 Oct 2009 15:15:43 -0000

Hi there.

I want to be the translator from English to Russian in freebsd.com.

I see, that in http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/
there is written:
Copyright 
[http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/LEGALNOTICE.html] 
© 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 
2006, 2007, 2008, 2009 The FreeBSD Documentation Project

But in the Russian page
http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/

Only
Copyright 
[http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/LEGALNOTICE.html] © 
1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 
The FreeBSD Documentation Project

So, the page in Russian is 3 years old. May i translate new FAQ and 
commit it to the freebsd.org?

--
Vladimir Romanov