From owner-freebsd-questions  Fri May  9 08:10:15 1997
Return-Path: <owner-questions>
Received: (from root@localhost)
          by hub.freebsd.org (8.8.5/8.8.5) id IAA08579
          for questions-outgoing; Fri, 9 May 1997 08:10:15 -0700 (PDT)
Received: from server.netplus.com.br ([200.247.23.97])
          by hub.freebsd.org (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id IAA08563
          for <freebsd-questions@FreeBSD.ORG>; Fri, 9 May 1997 08:10:05 -0700 (PDT)
Received: from sergio.lenzi (root@dial03.netplus.com.br [200.247.23.107]) by server.netplus.com.br (8.7.6/8.7.3) with ESMTP id MAA22092; Fri, 9 May 1997 12:11:48 GMT
Received: (from lenzi@localhost) by sergio.lenzi (8.8.3/8.8.3) id KAA01543; Fri, 9 May 1997 10:53:54 GMT
Date: Fri, 9 May 1997 10:53:54 +0000 ()
From: "Lenzi, Sergio" <lenzi@bsi.com.br>
X-Sender: lenzi@sergio
To: =?ISO-2022-JP?B?GyRCMEtGIxsoSg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCQ2lLLhsoSg==?= <itoh@hdq3210.eec.toshiba.co.jp>
cc: freebsd-questions@FreeBSD.ORG
Subject: Re: Question_MAIL
In-Reply-To: <9705080200.AA00049@nanosya.hdq3210.eec.toshiba.co.jp>
Message-ID: <Pine.BSF.3.91.970509105314.1502C-100000@sergio>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1
Sender: owner-questions@FreeBSD.ORG
X-Loop: FreeBSD.org
Precedence: bulk

On Thu, 8 May 1997, =?ISO-2022-JP?B?GyRCMEtGIxsoSg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCQ2lLLhsoSg==?= wrote:

> 
> 	はじめまして！
>         伊藤と言います。
> 
>         ハードウェア＆ネットワークの構成に関して
>         質問です。
> 
>         対応機種は、Dell Optiplex GxPro
>         使用LANボードは、Dell付随の3comの3C905と
>         3comの3C900です。
> 
>         上記の構成にFreeBSDを導入し
>         ゲートウェイサーバの様に利用したいのですが
>         上手く構築できませんでした。
> 
>         お力添え下さい。
> 
> 
Hello,

We can help you if you write the questions in English.


Thanks.

Sergio Lenzi.

Unix consult.