From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Mar 1 12:26:49 2004 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A3ABB16A4CE; Mon, 1 Mar 2004 12:26:49 -0800 (PST) Received: from server.alexdupre.com (host245-49.pool8288.interbusiness.it [82.88.49.245]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id EA23443D3F; Mon, 1 Mar 2004 12:26:48 -0800 (PST) (envelope-from ale@FreeBSD.org) Received: from FreeBSD.org (thunder.alexdupre.com [192.168.0.101]) i21KQkBI059025; Mon, 1 Mar 2004 21:26:47 +0100 (CET) (envelope-from ale@FreeBSD.org) Message-ID: <40439C86.1070104@FreeBSD.org> Date: Mon, 01 Mar 2004 21:26:46 +0100 From: Alex Dupre User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.5 (Windows/20040207) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: Tom Rhodes References: <20040301151700.211812ea@localhost> In-Reply-To: <20040301151700.211812ea@localhost> X-Enigmail-Version: 0.83.2.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit cc: FreeBSD-doc@FreeBSD.org Subject: Re: (Simple?) question for translators. X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 01 Mar 2004 20:26:49 -0000 Tom Rhodes wrote: > Is it better for translators if we remove that particular document > and just commit a new version. > > Or > > Is it better to commit the large amount of changes to the document > in question. IMO it's the same...a little better the second way, since we can maintain 25% of the translated document. One useful thing would be to know that such a change is going to happen *before* it's done, so translator may stop working on that doc. -- Alex Dupre