From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Tue Mar 19 14:35:21 2013
Return-Path:
Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
[IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 44EE5E78;
Tue, 19 Mar 2013 14:35:21 +0000 (UTC)
(envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
[IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 17D58AB2;
Tue, 19 Mar 2013 14:35:21 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.6) with ESMTP id r2JEZKAw019695;
Tue, 19 Mar 2013 14:35:20 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.5/Submit) id r2JEZKJY019694;
Tue, 19 Mar 2013 14:35:20 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201303191435.r2JEZKJY019694@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI
Date: Tue, 19 Mar 2013 14:35:20 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r41265 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for "
user" , " projects" , and " translations"
\)"
List-Unsubscribe: ,
List-Archive:
List-Post:
List-Help:
List-Subscribe: ,
X-List-Received-Date: Tue, 19 Mar 2013 14:35:21 -0000
Author: ryusuke
Date: Tue Mar 19 14:35:20 2013
New Revision: 41265
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41265
Log:
- Merge the following from the English version:
r39747 -> r41253 head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml Mon Mar 18 23:18:12 2013 (r41264)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml Tue Mar 19 14:35:20 2013 (r41265)
@@ -5,7 +5,7 @@
]>
-
+
@@ -24,12 +24,15 @@
リポジトリに記録され、
以下で述べるウェブインタフェースで簡単に見ることができます。
- 2008 年 6 月より、ベースシステムの開発は、別のバージョン管理システムから
+
2008 年 6 月より、ベースシステムの開発は、別のバージョン管理システム
Subversion
(略して SVN) に移行しました。
ウェブインタフェース
を利用してリポジトリを見ることができます。
- すべての変更点は、CVS リポジトリにも反映されます。
+ サポートされているブランチ (stable/9 および stable/8)
+ へのすべての変更点は、CVS リポジトリにも反映されます。
+ ただし、CVS リポジトリは推奨されていないので、
+ CVS を利用しているユーザは SVN に移行してください。
2012 年 5 月より、FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは、CVS から
Subversion へと移行しました。ベースシステムとは異なり、
@@ -42,15 +45,14 @@
Subversion へと移行しました。ウェブインタフェース
を利用してリポジトリの内容を見ることができます。
- Ports ツリーの変更点は、CVS リポジトリにも反映されますが、
+ Ports ツリーの変更点は、元の CVS リポジトリにも反映されますが、
2013 年の前半には行われなくなる予定です。
レガシー : CVS
- &os; プロジェクトは、ソースを管理するツールとして
- CVS
- (Concurrent Version System) を使っていました。
-
+ CVS (the
+ Concurrent Version System) は、&os; プロジェクトが、
+ ソースを管理するために使っていたツールです。
古いウェブのインタフェースは、cvsweb インスタンス