From nobody Sun May 15 11:54:28 2022 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BB7F91AE8731 for ; Sun, 15 May 2022 11:54:48 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-lj1-x22e.google.com (mail-lj1-x22e.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::22e]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4L1LQw0Jsrz4RhJ; Sun, 15 May 2022 11:54:48 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-lj1-x22e.google.com with SMTP id a23so7047997ljd.9; Sun, 15 May 2022 04:54:47 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc:content-transfer-encoding; bh=ifa/QGcoeToCEPzby/FZ/wN7qZX2HF5FPnZYVYxPz5c=; b=cL2ngmyjEI2ItC8Kg2xyZ+JQP6gJbH7ITFJMU2Cux6W5hZaQviRSPq/0AYTFfk4xGU BJEUP7EwP99oUnwzERWa5kMmnTFgkMGf7GLoLk179jvbaYE+wjYzOHMquk7764u+BCK+ jcwJ3KwiJxMjXuL+QM28QoJKUzVi678tvJskZ/w5d0xD/rqzS/93k1zZBExYhxFIUqG8 92r66tfZ2y3JkHRPgYEh/KCbpZ8otckpETwi54gPulM5FU/VA4EhKMlwXAstQJLGOsWj wQpjp4tAg7/6+KoOnvjGm5EGl+rZwhT+9hS0/XN2fS6fk+FHsC3usfxFfuYksW6x8qK+ Je4A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=ifa/QGcoeToCEPzby/FZ/wN7qZX2HF5FPnZYVYxPz5c=; b=103C3T5s46UJK9sLWHrtXo46rcf5s5D5FMFOvXI7gqzpj0pJe2MADscStOM0CiczMq jiJ2J13mbqB3B9KgdnYXtWZO/3EHSdJBopg+Pkd/JVmCcv5ZYQN25rC2zU78y9Nzx0Oh ia8AYPz2LXrKb6KUyK35XzOM1E8+BhjwE/g02d4U7O1wVM2K9D/NgJRTVjuXI6DFt2qh Yp6C8J0nsFei7v1DPJQ2CkKFUg/D0Rad+ymr6T9GWhdvHv03e/xv53E9iyK5oCKufx2V z4oEuSy3vJsaEpEQGQAfSiRN/GAWPZOaPq2au0zehJkOlC83azGOwnKqFs5KPlWfac3q X5GA== X-Gm-Message-State: AOAM5315IjJUpMkRWKIVt2GwsV4E6Wf2zeEJrbzj3iHFzw6UVICS/Qdu Q81Ujy5Wdx+tnAFOfGKcGRftDEy5/xTNLazgTwTmsdwb X-Google-Smtp-Source: ABdhPJwcOzvWmwzWDQuHc+/flbXOontiZ6DlpLmwBJ1+7njdShyBm3SFG9VGR+6Celw6oXdm5femx8SvnZtd0OBNKok= X-Received: by 2002:a2e:8557:0:b0:24f:f3d:c526 with SMTP id u23-20020a2e8557000000b0024f0f3dc526mr8011103ljj.350.1652615680313; Sun, 15 May 2022 04:54:40 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <20220515074148.5bfhg2h6hq3cskan@t480.local> In-Reply-To: From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Sun, 15 May 2022 13:54:28 +0200 Message-ID: Subject: Re: New member looking to join es_ES To: =?UTF-8?Q?Rodrigo_G=2E_L=C3=B3pez?= Cc: "Danilo G. Baio" , freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4L1LQw0Jsrz4RhJ X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.b=cL2ngmyj; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernandoapesteguia@gmail.com designates 2a00:1450:4864:20::22e as permitted sender) smtp.mailfrom=fernandoapesteguia@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-2.80 / 15.00]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2a00:1450:4000::/36:c]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; MID_RHS_MATCH_FROMTLD(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.35)[-0.352]; FREEMAIL_TO(0.00)[gmail.com]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US]; TAGGED_FROM(0.00)[]; R_MIXED_CHARSET(0.56)[subject]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20210112]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[3]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2a00:1450:4864:20::22e:from]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Sun, May 15, 2022 at 11:11 AM Rodrigo G. L=C3=B3pez wrote: > > Great, thanks! Hi Rodrigo, welcome to the team! Any document is a good place to start. I already translated some of the shortest ones, but the handbook is probably the most useful one for Spanish readers :-) > > On Sun, May 15, 2022 at 9:41 AM Danilo G. Baio wrote: > > > > On Sun, May 15, 2022 at 09:24:56AM +0200, Rodrigo G. L=C3=B3pez wrote: > > > Hi all! > > > > > > I'm Rodrigo and I'd like to join the spanish translation effort. > > > I just created an account on the Weblate platform but it > > > seems I can't save nor suggest anything. > > > > > > I would like to start with the books/arch-handbook/driverbasics > > > section, although I'm open to suggestions=E2=80=94maybe start with > > > a shorter article? > > > > > > > > > Best, > > > > > > -rodri > > > > > > Hello Rodrigo, welcome. > > > > I've just added your username to the Spanish team, and you can start > > translating. > > > > People in the Spanish team can help you with what document to start. > > > > Regards. > > -- > > Danilo G. Baio (dbaio) >