From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG Thu Jan 31 14:56:28 2013 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0C88537D; Thu, 31 Jan 2013 14:56:28 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F21F8B61; Thu, 31 Jan 2013 14:56:27 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id r0VEuR11013300; Thu, 31 Jan 2013 14:56:27 GMT (envelope-from rene@svn.freebsd.org) Received: (from rene@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5/Submit) id r0VEuR6E013296; Thu, 31 Jan 2013 14:56:27 GMT (envelope-from rene@svn.freebsd.org) Message-Id: <201301311456.r0VEuR6E013296@svn.freebsd.org> From: Rene Ladan Date: Thu, 31 Jan 2013 14:56:27 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r40846 - in head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook: advanced-networking config kernelconfig mac X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 31 Jan 2013 14:56:28 -0000 Author: rene Date: Thu Jan 31 14:56:26 2013 New Revision: 40846 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40846 Log: MFen the Dutch Handbook: - advanced-networking r40601 -> r40833 - config r39914 -> r40833 - kernelconfig r40820 -> r40833 - mac r40819 -> r40823 (SRCID bump only, fix was already present) Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.xml Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml ============================================================================== --- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Jan 31 14:54:57 2013 (r40845) +++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Jan 31 14:56:26 2013 (r40846) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml - %SRCID% 40601 + %SRCID% 40833 --> @@ -58,10 +58,6 @@ - Hoe twee computers via PLIP met elkaar te verbinden. - - - Hoe IPv6 op een &os;-machine te installeren. @@ -1281,7 +1277,7 @@ ifconfig_wlan0="DHCP" Op dit moment kan de draadloze interface geactiveerd worden: - &prompt.root; /etc/rc.d/netif start + &prompt.root; service netif start Wanneer de interface draait, kan ifconfig gebruikt worden om de status @@ -1405,7 +1401,7 @@ ifconfig_wlan0="WPA DHCP"Hierna kan de interface geactiveerd worden: - &prompt.root; /etc/rc.d/netif start + &prompt.root; service netif start Starting wpa_supplicant. DHCPDISCOVER on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 5 DHCPDISCOVER on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 6 @@ -1595,10 +1591,9 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNIN wlans_ath0="wlan0" ifconfig_wlan0="WPA DHCP" - De volgende stap is het activeren van de interface met - behulp van de faciliteit rc.c: + De volgende stap is het activeren van de interface: - &prompt.root; /etc/rc.d/netif start + &prompt.root; service netif start Starting wpa_supplicant. DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 @@ -1688,7 +1683,7 @@ ifconfig_ath0="WPA DHCP"De volgende stap is het activeren van de interface: - &prompt.root; /etc/rc.d/netif start + &prompt.root; service netif start Starting wpa_supplicant. DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 7 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 15 @@ -1801,7 +1796,7 @@ ifconfig_wlan0="WPA DHCP"Hierna kan de interface worden geactiveerd: - &prompt.root; /etc/rc.d/netif start + &prompt.root; service netif start Starting wpa_supplicant. DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 7 DHCPREQUEST on wlan0 to 255.255.255.255 port 67 interval 15 @@ -2174,7 +2169,7 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP - Parallel Line IP (PLIP) - - PLIP - - - Parallel Line IP - - PLIP - - - PLIP maakt het mogelijk om TCP/IP tussen parallelle poorten te - draaien. Het is nuttig op machines zonder netwerkkaarten, of om - op laptops te installeren. In deze sectie wordt besproken: - - - - Het maken van een parallelle (laplink) kabel. - - - - Twee computers met PLIP verbinden. - - - - - Een parallelle kabel maken - - Een parallelle is te koop in de meeste computerwinkels. - Wanneer dit niet mogelijk is, of indien de het gewenst is om te - weten hoe ze worden gemaakt, laat de volgende tabel zien hoe ze - met een gewone parallelle printerkabel gemaakt kunnen - worden. - - - Een parallelle kabel voor netwerken bedraden - - - - - A-naam - - A-einde - - B-einde - - Beschrijving - - Post/Bit - - - - - - DATA0 --ERROR - - 2 -15 - - 15 -2 - - Gegevens - - 0/0x01 -1/0x08 - - - - DATA1 -+SLCT - - 3 -13 - - 13 -3 - - Gegevens - - 0/0x02 -1/0x10 - - - - DATA2 -+PE - - 4 -12 - - 12 -4 - - Gegevens - - 0/0x04 -1/0x20 - - - - DATA3 --ACK - - 5 -10 - - 10 -5 - - Strobe - - 0/0x08 -1/0x40 - - - - DATA4 -BUSY - - 6 -11 - - 11 -6 - - Gegevens - - 0/0x10 -1/0x80 - - - - GND - - 18-25 - - 18-25 - - GND - - - - - - -
- - - - PLIP opzetten - - Als eerste dient er een laplink-kabel aanwezig te zijn. - Controleer vervolgens dat beide computers een kernel hebben met - ondersteuning voor het stuurprogramma &man.lpt.4;: - - &prompt.root; grep lp /var/run/dmesg.boot -lpt0: <Printer> on ppbus0 -lpt0: Interrupt-driven port - - De parallelle poort dient een interrupt-gestuurde poort te - zijn, regels zoals de volgende dienen in het bestand - /boot/device.hints aanwezig te zijn: - - hint.ppc0.at="isa" -hint.ppc0.irq="7" - - Controleer vervolgens dat het kernelinstellingenbestand een - regel device plip bevat of dat de - kernelmodule plip.ko is geladen. In beide - gevallen dienen de parallelle netwerkinterfaces te verschijnen - wanneer het commando &man.ifconfig.8; gebruikt wordt om het weer - te geven: - - &prompt.root; ifconfig plip0 -plip0: flags=8810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 - - Steek de laplink-kabel in de parallelle interface op beide - computers. - - Stel als root op beide sites de - parameters voor de netwerkinterface in. Bijvoorbeeld, indien - het gewenst is om host host1 met een andere - machine host2 te verbinden: - - host1 <-----> host2 -IP Address 10.0.0.1 10.0.0.2 - - Stel de interface op host1 in met: - - &prompt.root; ifconfig plip0 10.0.0.1 10.0.0.2 - - Stel de interface op host2 in met: - - &prompt.root; ifconfig plip0 10.0.0.2 10.0.0.1 - - Er dient nu een werkende verbinding te zijn. Lees voor meer - details de hulppagina's &man.lp.4; en &man.lpt.4;. - - Ook dienen beide hosts aan /etc/hosts - toegevoegd te worden: - - 127.0.0.1 localhost.mijn.domein localhost -10.0.0.1 host1.mijn.domein host1 -10.0.0.2 host2.mijn.domein host2 - - Ga naar elke host en ping de andere om te bevestigen dat de - verbinding werkt. Bijvoorbeeld, op - host1: - - &prompt.root; ifconfig plip0 -plip0: flags=8851<UP,POINTOPOINT,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 - inet 10.0.0.1 --> 10.0.0.2 netmask 0xff000000 -&prompt.root; netstat -r -Routing tables - -Internet: -Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire -host2 host1 UH 0 0 plip0 -&prompt.root; ping -c 4 host2 -PING host2 (10.0.0.2): 56 data bytes -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=0 ttl=255 time=2.774 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=1 ttl=255 time=2.530 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=2 ttl=255 time=2.556 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=3 ttl=255 time=2.714 ms - ---- host2 ping statistics --- -4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss -round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms - - - Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml ============================================================================== --- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Thu Jan 31 14:54:57 2013 (r40845) +++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Thu Jan 31 14:56:26 2013 (r40846) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml - %SRCID% 39914 + %SRCID% 40833 --> @@ -705,7 +705,7 @@ HOME=/var/log /usr/local/etc/rc.d. &man.sshd.8; kan bijvoorbeeld als volgt herstart worden: - &prompt.root; /etc/rc.d/sshd restart + &prompt.root; service restart Deze procedure is vrijwel gelijk voor andere diensten. Uiteraard worden diensten meestal automatisch tijdens het @@ -737,14 +737,14 @@ HOME=/var/log de instellingen in /etc/rc.conf, voldoet het volgende commando: - &prompt.root; /etc/rc.d/sshd onerestart + &prompt.root; service sshd onerestart Het is eenvoudig te controleren of een dienst is ingeschakeld is in /etc/rc.conf door het bijpassende rc.d-script uit te voeren met de optie . Voor sshd: - &prompt.root; /etc/rc.d/sshd rcvar + &prompt.root; service sshd rcvar # sshd $sshd_enable=YES @@ -758,7 +758,7 @@ $sshd_enable=YES stellen of een dienst gestart is. Om bijvoorbeeld te controleren of sshd gestart is: - &prompt.root; /etc/rc.d/sshd status + &prompt.root; service sshd status sshd is running as pid 433. In sommige gevallen is het ook mogelijk om een dienst te @@ -1091,7 +1091,6 @@ dc1: flags=8802<UP,BROADCAST,RUNNING, inet 10.0.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 10.0.0.255 media: Ethernet 10baseT/UTP status: no carrier -plip0: flags=8810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500 lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384 options=3<RXCSUM,TXCSUM> inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x4 @@ -1113,11 +1112,6 @@ lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,M - plip0: De parallele poort-interface - (mits er een parallele poort aanwezig is op de machine) - - - lo0: het loopback-apparaat; @@ -1245,14 +1239,14 @@ ifconfig_dc1="inet 10.0.0.1 netmask 255. foutmeldingen. Als alternatief kan ook het netwerk systeem herstart worden: - &prompt.root; /etc/rc.d/netif restart + &prompt.root; service netif restart Als er ook een default gateway ingesteld is in het /etc/rc.conf bestand, moet ook onderstaand command worden gegeven: - &prompt.root; /etc/rc.d/routing restart + &prompt.root; service routing restart Zodra het netwerk systeem is herstart, moeten de netwerk Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml ============================================================================== --- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Thu Jan 31 14:54:57 2013 (r40845) +++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Thu Jan 31 14:56:26 2013 (r40846) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml - %SRCID% 40820 + %SRCID% 40833 --> @@ -1229,11 +1229,6 @@ device ppc ondersteuning voor parallelle printers aan te zetten. - device plip # TCP/IP over parallel - - Dit is het stuurprogramma voor de parallelle - netwerkinterface. - device ppi # Parallelle poort interface apparaat De algemene I/O (geek-poort) + IEEE1284 I/O. Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.xml ============================================================================== --- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.xml Thu Jan 31 14:54:57 2013 (r40845) +++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.xml Thu Jan 31 14:56:26 2013 (r40846) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.xml - %SRCID% 40819 + %SRCID% 40823 -->