From owner-cvs-all Tue Jul 24 11:14:18 2001 Delivered-To: cvs-all@freebsd.org Received: from eos.ocn.ne.jp (eos.ocn.ne.jp [210.190.142.171]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 96D3237B401; Tue, 24 Jul 2001 11:14:09 -0700 (PDT) (envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp) Received: from mail.hrslab.yi.org (p3004-ip01funabasi.chiba.ocn.ne.jp [61.112.99.4]) by eos.ocn.ne.jp (8.9.1a/OCN/) with ESMTP id DAA08085; Wed, 25 Jul 2001 03:14:07 +0900 (JST) Received: from localhost (alph.hrslab.yi.org [192.168.0.10]) by mail.hrslab.yi.org (8.9.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id DAA84219; Wed, 25 Jul 2001 03:07:34 +0900 (JST) (envelope-from hrs@eos.ocn.ne.jp) Date: Wed, 25 Jul 2001 03:06:04 +0900 (JST) Message-Id: <20010725.030604.71083490.hrs@eos.ocn.ne.jp> To: murray@FreeBSD.org Cc: cvs-committers@FreeBSD.org, cvs-all@FreeBSD.org Subject: Re: cvs commit: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/backups chapter.sgml From: Hiroki Sato In-Reply-To: <200107210012.f6L0C1I50316@freefall.freebsd.org> References: <200107210012.f6L0C1I50316@freefall.freebsd.org> X-Mailer: Mew version 1.95b101 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Sender: owner-cvs-all@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.ORG Murray Stokely wrote in <200107210012.f6L0C1I50316@freefall.freebsd.org>: murray> murray 2001/07/20 17:12:01 PDT murray> murray> Modified files: murray> en_US.ISO8859-1/books/handbook/backups chapter.sgml Hmm.., please do not make changes like this: - Amanda - (Advanced Maryland Network Disk Archiver) is a client/server backup - system, rather than a single program. An Amanda server will backup to - a single tape drive any number of computers that have Amanda clients - and network communications with the Amanda server. A common problem - at locations with a number of large disks is the length of time - required to backup to data directly to tape exceeds the amount of time - available for the task. Amanda solves this problem. Amanda can use a - "holding disk" to backup several filesystems at the same time. Amanda - creates "archive sets": a group of tapes used over a period of time to - create full backups of all the filesystems listed in Amanda's - configuration file. The "archive set" also contains nightly - incremental (or differential) backups of all the filesystems. - Restoring a damaged filesystem requires the most recent full backup - and the incremental backups. + + Amanda (Advanced Maryland + Network Disk Archiver) is a client/server backup system, + rather than a single program. An Amanda server will backup to + a single tape drive any number of computers that have Amanda + clients and a network connection to the Amanda server. A + common problem at locations with a number of large disks is + the length of time required to backup to data directly to tape + exceeds the amount of time available for the task. Amanda + solves this problem. Amanda can use a "holding disk" to + backup several filesystems at the same time. Amanda creates + "archive sets": a group of tapes used over a period of time to + create full backups of all the filesystems listed in Amanda's + configuration file. The "archive set" also contains nightly + incremental (or differential) backups of all the filesystems. + Restoring a damaged filesystem requires the most recent full + backup and the incremental backups. There are few content changes, but we, translation teams, must examine big delta between the two versions due to cosmetic changes. The translators always want "carefully separated commit" to avoid such trouble. I think this is reasonable enough in this case as well. Or, are there any reasons not to do so? -- | Hiroki Sato | To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe cvs-all" in the body of the message