Date: Tue, 21 Aug 2018 11:59:16 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52165 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction Message-ID: <201808211159.w7LBxG48085777@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Tue Aug 21 11:59:16 2018 New Revision: 52165 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52165 Log: - Merge the following from the English version: r52009 -> r52072 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Mon Aug 20 13:17:07 2018 (r52164) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Tue Aug 21 11:59:16 2018 (r52165) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r52009 + Original revision: r52072 $FreeBSD$ --> @@ -188,10 +188,7 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para>World Wide Web サーバ<indexterm> - <primary>web サーバ</primary> - </indexterm> - (標準、もしくは安全な [SSL])</para> + <para>ウェブサーバ</para> </listitem> <listitem> @@ -221,7 +218,7 @@ <indexterm> <primary>email</primary> </indexterm> - 電子メールサーバ</para> + メールサーバ</para> </listitem> <listitem> @@ -333,6 +330,19 @@ <secondary>&os; を利用している大規模サイト</secondary> </indexterm> + <para>&os; は、ウェブサービスの能力で知られています。 + &os; が利用されている代表的なサイトには + <link xlink:href="https://news.ycombinator.com/">Hacker News</link>, + <link xlink:href="http://www.netcraft.com/">Netcraft</link>, + <link xlink:href="http://www.163.com/">NetEase</link>, + <link xlink:href="https://signup.netflix.com/openconnect">Netflix</link>, + <link xlink:href="http://www.sina.com/">Sina</link>, + <link xlink:href="http://www.sony.co.jp/">Sony Japan</link>, + <link xlink:href="http://www.rambler.ru/">Rambler</link>, + <link xlink:href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</link>; および + <link xlink:href="http://www.yandex.ru/">Yandex</link>; + があります。</para> + <para>&os; は、 先進的な機能、高いセキュリティ、および定期的なリリースサイクル、 そして寛容なライセンスにより、 @@ -386,32 +396,9 @@ </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.dell.com/KACE">Dell - KACE</link> - <indexterm> - <primary>Dell KACE</primary> - </indexterm> - KACE システム管理アプライアンスでは、 - &os; が用いられています。信頼性、 - スケーラビリティおよび継続的な開発をサポートしているコミュニティなどが評価され採用されています。</para> - </listitem> - - <listitem> <para><link - xlink:href="http://www.experts-exchange.com/">Experts - Exchange</link> - <indexterm> - <primary>Experts Exchange</primary> - </indexterm> - 公開されているすべてのウェブサーバで - &os; が動いています。 - 開発と試験のための独立した環境では、 - オーバーヘッドのある仮想化ではなく、 - jail が幅広く用いられています。</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link - xlink:href="http://www.isilon.com/">Isilon</link>; - <indexterm> + xlink:href="https://www.emc.com/isilon">Dell EMC Isilon</link> + <indexterm> <primary>Isilon</primary> </indexterm> - Isilon 社のエンタープライズストレージアプライアンスは、&os; ベースです。 @@ -422,6 +409,16 @@ </listitem> <listitem> + <para><link xlink:href="http://www.dell.com/KACE">Dell + KACE</link> + <indexterm> + <primary>Dell KACE</primary> + </indexterm> - KACE システム管理アプライアンスでは、 + &os; が用いられています。信頼性、 + スケーラビリティおよび継続的な開発をサポートしているコミュニティが評価され採用されています。</para> + </listitem> + + <listitem> <para><link xlink:href="http://www.ixsystems.com/">iXsystems</link>; <indexterm> @@ -708,72 +705,6 @@ <para>Wikipedia にも <link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_products_based_on_FreeBSD">&os; ベースの製品のリスト</link> がまとめられています。</para> - - <para>&os; は、以下のサイトに代表されるような、 - インターネット上で最大クラスのサイトでも利用されています。</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</link>; - <indexterm> - <primary>Yahoo!</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.yandex.ru/">Yandex</link>; - <indexterm> - <primary>Yandex</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link - xlink:href="http://www.rambler.ru/">Rambler</link>; - <indexterm> - <primary>Rambler</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.sina.com/">Sina</link>; - <indexterm> - <primary>Sina</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.sony.co.jp/">Sony - Japan</link> - <indexterm> - <primary>Sony Japan</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link - xlink:href="http://www.netcraft.com/">Netcraft</link>; - <indexterm> - <primary>Netcraft</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link - xlink:href="https://signup.netflix.com/openconnect">Netflix</link>; - <indexterm> - <primary>Netflix</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.163.com/">NetEase</link>; - <indexterm> - <primary>NetEase</primary> - </indexterm></para> - </listitem> - - </itemizedlist> </sect2> </sect1>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201808211159.w7LBxG48085777>