From owner-svn-doc-all@freebsd.org Tue Aug 21 11:59:17 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1D6CA106ED0C; Tue, 21 Aug 2018 11:59:17 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BDEEB80104; Tue, 21 Aug 2018 11:59:16 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 815B623A4D; Tue, 21 Aug 2018 11:59:16 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w7LBxGJM085778; Tue, 21 Aug 2018 11:59:16 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w7LBxG48085777; Tue, 21 Aug 2018 11:59:16 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201808211159.w7LBxG48085777@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Tue, 21 Aug 2018 11:59:16 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52165 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction X-SVN-Commit-Revision: 52165 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Aug 2018 11:59:17 -0000 Author: ryusuke Date: Tue Aug 21 11:59:16 2018 New Revision: 52165 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52165 Log: - Merge the following from the English version: r52009 -> r52072 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Mon Aug 20 13:17:07 2018 (r52164) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Tue Aug 21 11:59:16 2018 (r52165) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r52009 + Original revision: r52072 $FreeBSD$ --> @@ -188,10 +188,7 @@ - World Wide Web サーバ - web サーバ - - (標準、もしくは安全な [SSL]) + ウェブサーバ @@ -221,7 +218,7 @@ email - 電子メールサーバ + メールサーバ @@ -333,6 +330,19 @@ &os; を利用している大規模サイト + &os; は、ウェブサービスの能力で知られています。 + &os; が利用されている代表的なサイトには + Hacker News, + Netcraft, + NetEase, + Netflix, + Sina, + Sony Japan, + Rambler, + Yahoo! および + Yandex + があります。 + &os; は、 先進的な機能、高いセキュリティ、および定期的なリリースサイクル、 そして寛容なライセンスにより、 @@ -386,32 +396,9 @@ - Dell - KACE - - Dell KACE - - KACE システム管理アプライアンスでは、 - &os; が用いられています。信頼性、 - スケーラビリティおよび継続的な開発をサポートしているコミュニティなどが評価され採用されています。 - - - Experts - Exchange - - Experts Exchange - - 公開されているすべてのウェブサーバで - &os; が動いています。 - 開発と試験のための独立した環境では、 - オーバーヘッドのある仮想化ではなく、 - jail が幅広く用いられています。 - - - - Isilon - + xlink:href="https://www.emc.com/isilon">Dell EMC Isilon + Isilon - Isilon 社のエンタープライズストレージアプライアンスは、&os; ベースです。 @@ -422,6 +409,16 @@ + Dell + KACE + + Dell KACE + - KACE システム管理アプライアンスでは、 + &os; が用いられています。信頼性、 + スケーラビリティおよび継続的な開発をサポートしているコミュニティが評価され採用されています。 + + + iXsystems @@ -708,72 +705,6 @@ Wikipedia にも &os; ベースの製品のリスト がまとめられています。 - - &os; は、以下のサイトに代表されるような、 - インターネット上で最大クラスのサイトでも利用されています。 - - - - Yahoo! - - Yahoo! - - - - - Yandex - - Yandex - - - - - Rambler - - Rambler - - - - - Sina - - Sina - - - - - Sony - Japan - - Sony Japan - - - - - Netcraft - - Netcraft - - - - - Netflix - - Netflix - - - - - NetEase - - NetEase - - - -