From nobody Thu Apr 2 15:27:52 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fmm2P4Cjzz6YBvP for ; Thu, 02 Apr 2026 15:27:57 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R12" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4fmm2P3c8Bz41Yt for ; Thu, 02 Apr 2026 15:27:57 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1775143677; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=O1l1Qkv7LR0G+m6VDBAofGoiAmTlEf671XuTqIXuMlg=; b=i7KyMETiWfduwBWmFPEPGG5dkBqNQpk/8YfIQUbHPLlwrcLYUWc+yrzbOz79EI3d8kBnev O7m7mvIjWMgzAV9oD1sVJNrOs9rrWoG+5BifmmNwWOhf1UFebTtBzMn4I3tJ1HXpMa01+s m7MMnoxfyM3g3DAqwqTVBzfsip5T/qBvqSbbJD7ARIRhNbDya2JzUAWkGAkCRQuk6cG3c0 pc9TCsulIexGq1988nJqy9EV3XpWb1AEhsvQAR9xMjjuU5+Tp5PdCpN7Id72hrFMExAkpy mIeiagh7vgMRcHi0KwhckLSVBuCJGSsBtDM6BQ8PxME1ndJ30yjM22SJz7qBNA== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1775143677; a=rsa-sha256; cv=none; b=L4OkmbQqdEdX9uLXUhwSXoo7UosHAVmYc+no8xBkN4mSZkoFqOSrqR4WJdCkuUSng0s70r Fm3aGOu7EXJdU78kpToriRQWI2lg1EeZZPf6cNpvztVeEoJlVetj9nTra0mBkmFGRRASGC xS3U/msPCkmV8H1B8L+LHj8vf0Zw4zbFuRpWmD12NZcmSPhA2wOOZrA657dh3UL9tJfmtF ljU1vN0AobiulBMEUHmVD9b/4LNyccOivxAV05255JTUwmyd1LKpfWnDvbvsAmargjsMqy Qy/WSStJ/WzM80CW4Wi7pQx7qBKiKXIrbLaNeg4dpZdrdpKZsRlW4K+iUwZf1g== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1775143677; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=O1l1Qkv7LR0G+m6VDBAofGoiAmTlEf671XuTqIXuMlg=; b=TmF27awO53GvXKRYBCUq/ecRrnTIsGogrcN2KkmdVELN1buyjASnD8ATjuifhT/NVZ+vxO aDuMZWNE1FlbAbS5Ci0soJshvWNhYAhhviBNAuRPU5LIv+0RE1MAPx0sWEVZz4wbjhRHmp SfUJuAN8TyNU6vLZEHRZuyNrMqmGPDCnW7A0vlj/Yfoqh+95XHAZSl3c8wS4/0MFE2Aq68 i1DJ0Tm8wqRnva5uUQl9hXaD4BQX/n9iCRecBmhmEF4/4ZN8XktjKSwoUSV/O8f4m7W+m/ nOyCtObMWewGVz+UFILgGB9p+pAXT7kM29FCk52dbqEivN7+8KERoXRMCC0s7g== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fmm2P3CNKz16Cc for ; Thu, 02 Apr 2026 15:27:57 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 40d80 by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Thu, 02 Apr 2026 15:27:52 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Vladlen Popolitov Subject: git: 02bfa7be9c - main - Status/2026Q1/frdp.adoc: Add report List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: vladlen X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 02bfa7be9c5118589a93d1ecab46661c87a7c36c Auto-Submitted: auto-generated Date: Thu, 02 Apr 2026 15:27:52 +0000 Message-Id: <69ce8af8.40d80.40a62041@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by vladlen: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=02bfa7be9c5118589a93d1ecab46661c87a7c36c commit 02bfa7be9c5118589a93d1ecab46661c87a7c36c Author: Vladlen Popolitov AuthorDate: 2026-04-02 15:26:00 +0000 Commit: Vladlen Popolitov CommitDate: 2026-04-02 15:26:00 +0000 Status/2026Q1/frdp.adoc: Add report Reviewed by: andy, marck, maxim, gperciva_tarsnap.com, salvadore Approved by: salvadore Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56154 --- .../en/status/report-2026-01-2026-03/frdp.adoc | 33 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) diff --git a/website/content/en/status/report-2026-01-2026-03/frdp.adoc b/website/content/en/status/report-2026-01-2026-03/frdp.adoc new file mode 100644 index 0000000000..23b500fd0d --- /dev/null +++ b/website/content/en/status/report-2026-01-2026-03/frdp.adoc @@ -0,0 +1,33 @@ +=== The FreeBSD Russian Documentation Project + +Links: + +link:https://www.freebsd.org/ru/[The FreeBSD Official Website in Russian] URL: link:https://www.freebsd.org/ru/[] + +link:https://docs.freebsd.org/ru/books/faq/[FAQ] URL: link:https://docs.freebsd.org/ru/books/faq/[] + +link:https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-doc/discussions[The FreeBSD Russian Documentation Project site] URL: link:https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-doc/discussions[] + +Contact: Andrey Zakhvatov + +Contact: Vladlen Popolitov + +The FreeBSD Russian Documentation Project's current goal is to provide up-to-date Russian translations of the most important parts of the FreeBSD documentation (FAQ, Handbook, website content). +It is essential to support Russian-speaking users with high-quality official technical materials and to increase the adoption of the operating system worldwide. +We hope this initiative will gain support within the Russian-speaking FreeBSD community and lead to an increase in translated materials. + +During the last quarter: + +* 100% of the text in Weblate has been translated, including the new "FreeBSD Accessibility Handbook". +* The article link:https://docs.freebsd.org/en/articles/gjournal-desktop/[Implementing UFS Journaling on a Desktop PC] has been rewritten and expanded with additional information, including updates on Soft Updates with journaling. +* The Russian language section of link:https://www.FreeBSD.org/ru[www.FreeBSD.org/ru] has been fully translated, with 100% of its pages now available in Russian. +* For the FreeBSD 14.4 release, the complete set of release documentation (release notes, errata, etc.) has been translated into Russian in a timely manner alongside the English originals. +* The project to translate FreeBSD man pages has been initiated and is in its very early stages. +Preliminary examples can be found at link:https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-man-ru[GitHub]. + +Plan for the next quarter: + +* Continue the ongoing project to translate FreeBSD man pages. + +Check the link:https://docs.freebsd.org/ru/books/fdp-primer/translations/[official translation guide] if you would like to help. + +We would appreciate your assistance with translating the following materials: + +* Web pages +* Man pages