Date: Wed, 13 Feb 2002 11:09:12 +0100 From: Verba Volant <verbavolant@logos.net> To: (Recipient list suppressed) Subject: Verba Volant 13-02-02 Message-ID: <5.1.0.14.2.20020213104926.00a44510@localhost>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
--=====================_2395984==_.REL Content-Type: multipart/alternative; boundary="=====================_2396000==_.ALT" --=====================_2396000==_.ALT Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Verba Volant 13-02-02, Every day a new quotation translated into many languages. <http://www.verba.org/owa-v/verba_dba.verba_main.create_page?lang=3Den>verba= 2.png _________________ Quotation of the day: Author -=20 <http://www.google.it/search?q=3DEmperor+Charles+V&hl=3Dit&btnG=3DCerca+con+= Google&lr=3D>Emperor=20 Charles=20 <http://www.google.it/search?q=3DEmperor+Charles+V&hl=3Dit&btnG=3DCerca+con+= Google&lr=3D>V English - I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and=20 German to my dog Italian - parlo spagnolo con Dio, italiano con le donne, francese con gli=20 uomini, e tedesco con il mio cane Spanish - hablo espa=F1ol con Dios, italiano con las mujeres, franc=E9s con= los=20 hombres, y alem=E1n con mi perro French - je parle espagnol =E0 Dieu, italien aux femmes, fran=E7ais aux= hommes=20 et allemand =E0 mon chien German - Ich spreche Spanisch mit Gott, Italienisch mit Frauen, Franz=F6sisc= h=20 mit M=E4nnern, und Deutsch mit meinem Hund Albanian - flas spanjisht me Zotin, italisht me grat=EB, fr=EBngjisht me= burrat=20 dhe gjermanisht me qenin Basque - gaztelaniaz mintzo naiz Jainkoarekin, italieraz emakumeekin,=20 frantsesez gizonekin eta alemanieraz nire zakurrarekin Bolognese - a dsc=E5rr in spagn=F4l c=F2n D=ECo, in itagli=E0n c=F2n c=E4l= d=F2n, in=20 franzais c=F2n chi =F2men, e in tud=E0ssc c=F2l m=EE can Brazilian Portuguese - falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres,=20 franc=EAs com os homens e alem=E3o com o meu c=E3o Bresciano - parle spagn=F3l col Signur, itali=E0 co le fomne, frans=E9s co j= =F2m e=20 t=F9d=E8sc col me c=E0 Calabrese - parlu spagnulu cu Diu,italianu cu i fiemmini,francisi cu i=20 maschi,e tedescu cu u cani mia Croatian - govorim =9Apanjolski sa Bogom, italijanski sa =9Eenama, francuski= sa=20 mu=9Akarcima a njemacki sa mojim psom Czech - k Bohu hovor=EDm =9Apanelsky, k =9Een=E1m italsky, k mu=9Eum= francouzsky a ke=20 sv=E9mu psu nemecky Danish - jeg taler spansk til Gud, italiensk til kvinder, fransk til m=E6nd= =20 og tysk til min hund Dutch - ik spreek in het Spaans tegen God, in het Italiaans tegen vrouwen,= =20 in het Frans tegen mannen en in het Duits tegen mijn hond Emiliano Romagnolo - a' scorr Spagnoul sa dio, Itali=E8n sal doni, Franzes= =20 sal'omen e Tidesch sa me chen Esperanto - mi parolas Hispanan al Dio, Italian al virinoj, Francan al=20 viroj kaj Germanan al mia hundo Ferrarese - a zzc=F6r in spagnoll col Ssgnor, in italian coi d=F2nn, in= franc=E9s=20 co'i oman e in tedescc col mi=E8 can Finnish - puhun espanjaa Jumalalle, italiaa naisille, ranskaa miehille ja=20 saksaa koiralleni Flemish - God aanroep ik in het Spaans, tegen de vrouwen spreek ik=20 Italiaans, met mannen Frans en tegen mijn hond Duits Furlan - =91o feveli spagn=FBl cun Diu, italian cu lis feminis, franc=EAs= cun i=20 omps, e tedesc cun il cjan Galician - falo espa=F1ol con Deus, italiano coas mulleres, franc=E9s cos= homes=20 e alem=E1n co meu can Hungarian - istenhez spanyolul, a nokh=F6z olaszul, a f=E9rfiakhoz= franci=E1ul, a=20 kuty=E1mhoz pedig n=E9met=FCl besz=E9lek Latin - hiberica lingua cum deo, italica cum feminis, gallica cum viris,=20 germanica cum cane loquor Latvian; Lettish - ar Dievu es runaju spaniski, ar sievietem =96 italiski,= ar=20 virie=9Aiem =96 franciski, ar savu suni =96 vaciski Leonese - falu espa=F1ol con Dious, itali=E1n conas muyeres, franc=E9s conos= =20 homes y xerm=E1n col mi=E9u perru Mantuan - a parli in spagnol col Signor, in italian con le d=F2ne, in= frances=20 coi =F2m e in todesch col m=E8 can Mapunzugun - wigka zugulkefi=F1 ta G=FCnechen, italiano ta pu zomo, franc=E9= s ta=20 pu wenxu, alem=E1n ta =F1i xewa Marchigiano - parlo spagniolo co' Ddio, itagliano co' le donne, francese=20 con l'omini, e tedesco co' l=F9 cane mio Mudn=E9s - a desc=E0r in spagn=F4l cun Dio, in italian col danni, in franc= =E9s coi=20 amm e in ted=E0sch col m=EA can Neapolitan - parle 'o spagnuolo cu Dio, 'o Frances cu ll'u=F3mmene, 'o= tedesc=20 c''o can Occitan - parlo espanh=F2l ab=F3 Diu, italian ab=F3 las fremas, franc=E9s= ab=F3 lhi=20 =F2mes, e german ab=F3 mon chan Parmigiano - a p=E4rl al spagnol con al Sgnor, l'italian con il doni, al=20 frances con i om e al todesch col m=E9 can Piemontese - mi i parlo spagneul con Nosgnor, italian con le fomne,=20 frans=E8is con j' =F2mo e alman con m=E8 can Polish - m=F3wie po hiszpansku z Bogiem, po wlosku z kobietami, po francusku= =20 z mezczyznami i po niemiecku z moim psem _________________ All languages, please click on this link http://www.logos.net/owa-l/press.frasiproc.carica?code=3D517 _________________ To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link: http://www.logos.net/owa-l/press.rol_ml.verbavolant1?lang=3Den and write in the empty field next to unsubscribe the email address that you= =20 find after "TO:" in the Verba Volant emails alternatively write to the following address: unsubscribe_volant@logos.net= =20 always copying the EMAIL address written after "X-RCPT-TO:" --=====================_2396000==_.ALT Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html> <font size=3D2 color=3D"#800000"><b>Verba Volant 13-02-02,<br> Every day a new quotation translated into many languages. <br><br> <a= href=3D"http://www.verba.org/owa-v/verba_dba.verba_main.create_page?lang=3D= en"><img src=3D"cid:.0" width=3D290 height=3D44 alt=3D"verba2.png"></a><br> _________________ <br> Quotation of the day:<br> Author - <a href=3D"http://www.google.it/search?q=3DEmperor+Charles+V&hl=3Dit&= ;btnG=3DCerca+con+Google&lr=3D">Emperor Charles </a><a= href=3D"http://www.google.it/search?q=3DEmperor+Charles+V&hl=3Dit&b= tnG=3DCerca+con+Google&lr=3D">V<br><br> </a>English - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">I speak Spanish to God= , Italian to women, French to men, and German to my dog<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Italian - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">parlo spagnolo con Dio, italiano con le donne, francese con gli uomini, e tedesco con il mio cane<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Spanish - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">hablo espa=F1ol con Dios, italiano c= on las mujeres, franc=E9s con los hombres, y alem=E1n con mi perro<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">French - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">je parle espagnol =E0 Dieu, italien = aux femmes, fran=E7ais aux hommes et allemand =E0 mon chien<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">German - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">Ich spreche Spanisch mit Gott, Italienisch mit Frauen, Franz=F6sisch mit M=E4nnern, und Deutsch mit meinem Hund<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Albanian - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">flas spanjisht me Zotin, italisht me grat=EB, fr=EBngjisht me burrat dhe gjermanisht me qenin<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Basque - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">gaztelaniaz mintzo naiz Jainkoarekin= , italieraz emakumeekin, frantsesez gizonekin eta alemanieraz nire zakurrarekin<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Bolognese - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">a dsc=E5rr in spagn=F4l c=F2n D=ECo,= in itagli=E0n c=F2n c=E4l d=F2n, in franzais c=F2n chi =F2men, e in tud=E0ssc= c=F2l m=EE can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Brazilian Portuguese - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, franc=EAs com os homens e alem=E3o com o meu c=E3o<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Bresciano - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">parle spagn=F3l col Signur, itali=E0= co le fomne, frans=E9s co j =F2m e t=F9d=E8sc col me c=E0<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Calabrese - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">parlu spagnulu cu Diu,italianu cu i fiemmini,francisi cu i maschi,e tedescu cu u cani mia<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Croatian - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">govorim =9Apanjolski sa Bogom, italijanski sa =9Eenama, francuski sa mu=9Akarcima a njemacki sa mojim psom<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Czech - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">k Bohu hovor=EDm =9Apanelsky, k =9Ee= n=E1m italsky, k mu=9Eum francouzsky a ke sv=E9mu psu nemecky<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Danish - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">jeg taler spansk til Gud, italiensk til kvinder, fransk til m=E6nd og tysk til min hund<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Dutch - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">ik spreek in het Spaans tegen God, i= n het Italiaans tegen vrouwen, in het Frans tegen mannen en in het Duits tegen mijn hond<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Emiliano Romagnolo - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">a' scorr Spagnoul sa dio, Itali=E8n = sal doni, Franzes sal'omen e Tidesch sa me chen<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Esperanto - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">mi parolas Hispanan al Dio, Italian al virinoj, Francan al viroj kaj Germanan al mia hundo<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Ferrarese - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">a zzc=F6r in spagnoll col Ssgnor, in italian coi d=F2nn, in franc=E9s co'i oman e in tedescc col mi=E8 can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Finnish - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">puhun espanjaa Jumalalle, italiaa naisille, ranskaa miehille ja saksaa koiralleni<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Flemish - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">God aanroep ik in het Spaans, tegen de vrouwen spreek ik Italiaans, met mannen Frans en tegen mijn hond Duits<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Furlan - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">=91o feveli spagn=FBl cun Diu,= italian cu lis feminis, franc=EAs cun i omps, e tedesc cun il cjan<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Galician - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">falo espa=F1ol con Deus, italiano co= as mulleres, franc=E9s cos homes e alem=E1n co meu can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Hungarian - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">istenhez spanyolul, a nokh=F6z olasz= ul, a f=E9rfiakhoz franci=E1ul, a kuty=E1mhoz pedig n=E9met=FCl besz=E9lek<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Latin - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">hiberica lingua cum deo, italica cum feminis, gallica cum viris, germanica cum cane loquor<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Latvian; Lettish - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">ar Dievu es runaju spaniski, ar sievietem =96 italiski, ar virie=9Aiem =96 franciski, ar savu suni =96 vaciski<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Leonese - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">falu espa=F1ol con Dious, itali=E1n = conas muyeres, franc=E9s conos homes y xerm=E1n col mi=E9u perru<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Mantuan - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">a parli in spagnol col Signor, in italian con le d=F2ne, in frances coi =F2m e in todesch col m=E8 can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Mapunzugun - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">wigka zugulkefi=F1 ta G=FCnechen, italiano ta pu zomo, franc=E9s ta pu wenxu, alem=E1n ta =F1i xewa<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Marchigiano - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">parlo spagniolo co' Ddio, itagliano co' le donne, francese con l'omini, e tedesco co' l=F9 cane mio<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Mudn=E9s - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">a desc=E0r in spagn=F4l cun Dio, in italian col danni, in franc=E9s coi amm e in ted=E0sch col m=EA can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Neapolitan - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">parle 'o spagnuolo cu Dio, 'o France= s cu ll'u=F3mmene, 'o tedesc c''o can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Occitan - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">parlo espanh=F2l ab=F3 Diu, italian = ab=F3 las fremas, franc=E9s ab=F3 lhi =F2mes, e german ab=F3 mon chan<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Parmigiano - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">a p=E4rl al spagnol con al Sgnor, l'italian con il doni, al frances con i om e al todesch col m=E9 can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Piemontese - </font><font size=3D2 color=3D"#0000FF">mi i parlo spagneul con Nosgnor, italian con le fomne, frans=E8is con j' =F2mo e alman con m=E8 can<br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">Polish - </font><font size=3D2 color=3D"#FF0000">m=F3wie po hiszpansku z Bogiem, po wlosku z kobietami, po francusku z mezczyznami i po niemiecku z moim psem <br> </font><font size=3D2 color=3D"#800000">_________________ <br><br> All languages, please click on this link<br> <a href=3D"http://www.logos.net/owa-l/press.frasiproc.carica?code=3D517"= eudora=3D"autourl">http://www.logos.net/owa-l/press.frasiproc.carica?code= =3D517</a><br> _________________ <br><br> To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link:<br> <a href=3D"http://www.logos.net/owa-l/press.rol_ml.verbavolant1?lang=3Den"= eudora=3D"autourl">http://www.logos.net/owa-l/press.rol_ml.verbavolant1?lan= g=3Den</a><br> and write in the empty field next to unsubscribe the email address that you find after "TO:" in the Verba Volant emails<br><br> alternatively write to the following address: unsubscribe_volant@logos.net always copying the EMAIL address written after "X-RCPT-TO:"</font></b></html> --=====================_2396000==_.ALT-- --=====================_2395984==_.REL Content-Type: image/png; name="verba2.png"; x-mac-type="504E4766"; x-mac-creator="6D646F73" Content-ID: <.0> Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename="verba2.png" iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASIAAAAsCAMAAAD2HUVAAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0 U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURTMzM96FLP+ZM9m8nrRsJP///+aK AMyZZtTHwt0AAAgySURBVHjaYmBiGAX4AUAAMTAxMI0CfIABIIBGg4hgEAEE0GgQEQwigAAa2CBi BCFGOAILIZgYvIEJIoAAonsQgfzMiMREAigCTChcJN10DyKAAAIGERtdASsrKyMbC4jFCGSysbDC ATMbGzOUxQxWAuexQTSAdDPDmfQCDAABRPcgAvqbmYUNBMEs5CBiYWGGc9hZkHnQYAGJMLLQOYwY AAKI7kEESjssoBCCMFggJBRAOczg9AWioCHFDA0XSEDSN4wYAAKI7kEE9TE8AEChwgANIVDCYoHK MULDhgGkBBJEkGTFTu9UBBBAdA8iNlhSQVDQEIKkGxZIoIDk2IHhwQBPRSygRMQMS4N0DCKAAKJ/ KoImH3ZIIoKXRaAyhgVSCLFDExo7uKyGFkws4EQE1UzXVAQQQAOQiiCFEKwMQgQRpASHF90oxTUI MMKKd/qWRgwAAUT/IIKkBnZoMCCKa1hhwwwLIbgaRCHOzsJA92TEABBAA5CK2Ngh+QeSe+DFNRsL rJhiRRTa7CA5aFDBCyj6lkYMAAE0AKkIWjMxQ0poRKUPL67ZoWKgoGGAJCOUNhN9kxEDQAANSBAx wssXNniNxoZU6UOLa2ZEiQ4phNiZQZDOpREDQAANRBCxsSCagCgdEOQsxgyr0ZjhDW92FkT+o2Mq AgiggejpMzKyg4MC3EFFCiJGRmg4gEWZGWFZi5kdVgQBpSBMpJ4tzbuxAAE0IIMhwDBiZ4H4kpER WhIxQkIMQjKCuSxIchDIyAhXRL+ePkAADcx4EdIIByMGwBgkwQ7oFkQAATSAQQQfUcMSREz4goWe AQQMIoAAIjWIIB5DGSHDP2yIe9SQEc0IpGE2JrQUhqoF3Q14Bu+wKUR3MJpC9IFOBoAAQg0iiDSq Mcj6sEQnvmFDOB9j0BBrVsGdjmBchMNweBfFA2h2M2JJtci+YmJE8RI8iAAC0FkdKQCAMIwaxP// WNKkLvAidKXjYHKdiFpNQBQhJBioNAPJM+EQs0gt+ZSiW/wEqA1QAePDvT+sBDOY8LcVNYu8WB9Z zWmXJuTe44DKTDAx2iFAVRtPl75Nn2gKIPQggtrADLMaohMRRCxw90BcxoI1iFBsB4c7E9wDjBAH gwxBS0QIo6B2InPhbmFC0srIjBREoBQCVYwUEuzQRIUwBiWIMG1BNEEgljAABCDD2nIABkGYixju f+NhH+iyTxII2NZY+akozEYCjYXXGRDps9Bj0Kr0fzTkcoLbjOXyinRHYAWDCkHCByScYndJUtgR U6dgN11HRXKaoI0TPl7tpqV3yrdn6JmZWb7r6uI1jHU0XgHYsAIbAEAQtIrm/x+3KZBtPWBA6NAu UXKADBdci4KwwCuGATkCLys02onDewSIcvivJjV/B/9WblSlqEi0P1hu+0iiMnYS0MOMUrMmhblZ ohtcF7rYUMVy0RGADCtIAQAEYUSJ//9xoNvUunnQJk5i7t+iszo7Rv+rbu1GVXMsopszRiRFrK9L dDuDF1zy0CjAgTB7oe6cW4Qq4Kb6TEp2YDteV4KXW+XjzEFyjOgKQIYZpQAAgjCUSPD+Nw6cbmr/ kWO9ibkpuosihGVYlFY3JolHSHTLgFr9HtgnYiktkSNnKFkO4XY8OpGUlp8iI0Wptg3iJ7ZxwogH WudRFcUOFD0BhFFcw8sUiNXs4GyJmorYkYcNMYIIMWzIyAKv0CDugvuPETMVQa1E8jszJGyh/kZz C7SKR84e8CCC5TNG5HqDHZEysAQRK0Irol8ITUUAAYQ1FSHFDrS/jZitYIFEKzuKZ+EZBDbaDBWB lrbMiJwDjUokf8JaLbCMgBREiDIM1S3w0EVNRYwoQcSIFEQodsPTMI4ggg17wlIRQABhK4vgZsIH 4lkRqYgRajQztKxACiImtLIAXjaC/A5Wx46cPeGOgLeJIJYjYosFXrSjuoUdZh1yBcKCZj8sj8KC kB3CgTXzWFCHGRC2QIem4E5hAAggzBoNLaPB8hIzIhVBmw8QL2CkIhbkWGWE85BbIyyMSMUFpuWI Go0Rp1tQ6j1mtKiF64XoQmr7QJIRzHZE84kZ1RZWRGnNxAAQgC0zSAEABIEgsoj//3EYq67UrS4V OeC0LYqsEINSRL71isJ1+DZ9ClAKDlfBTcdwE7JRhfXibwuD25p9zsI2H5NnZ9krqguXz4PZu7xM 5KarBuVxe9ERgCszyQEABGFgCBj+/2MPLB29S6xabIGHRe01HUP15LVLE/SUj7um6Pvk43zuGULN qK1ZtbkvU3dG9GEBTmtZmLUWPMdJtcdTxr0tMs02WsJRklYsugKQXQUpAIAgrBjh/39cuJxatxBy glO3zqJpKAcpRf9JCjaJ9ON58udnQHJSSzKIa0RvvwJdUVSDd9dCryUGF9YbJWoiAyuFZCWfNOyD Al+3kFkaWwCh9/SB7gQCpDIBCtiRmxnwYUMwG8ewIUQbOzsjvJ2LNKKIPKAI76SDa0BkyyE87G5h AZmNGIkE62REUgyRhwFG5AFLKA3zMCOKLRhDmwwAAYQ2XgQfFEUbx8LOxz5qyIg64MBCaEARaUka mnIMp2DYCO3coLgbYRIL9pEa5HESrLagjIcwAAQQ+pAamjxsjAUJQse0YMOGTBgry5hwDLjCNeMe YUUNCiZ8bkGWQ1vQxojNeqTxKkaU1W6M6JYyoTIYAAIIc9QRstKOkdixPeRhO0bsI4pYzYGPNTJi CjOhLnbEbSuyHOYgI/YhbqyOwbNAkAEggGg6ds04oAYwUkchA0AAjS4qJji8DxBADKMbHAgBgAAD AOszo9osfIpZAAAAAElFTkSuQmCC --=====================_2395984==_.REL-- To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-ports" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?5.1.0.14.2.20020213104926.00a44510>