From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Sun May 18 13:49:36 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C62B65EA; Sun, 18 May 2014 13:49:36 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9AC782B7A; Sun, 18 May 2014 13:49:36 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8) with ESMTP id s4IDnaFL012054; Sun, 18 May 2014 13:49:36 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8/Submit) id s4IDna66012053; Sun, 18 May 2014 13:49:36 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Message-Id: <201405181349.s4IDna66012053@svn.freebsd.org> From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 18 May 2014 13:49:36 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r44864 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 18 May 2014 13:49:36 -0000 Author: ryusuke Date: Sun May 18 13:49:36 2014 New Revision: 44864 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44864 Log: - Merge the following from the English version: r41110 -> r44854 head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Sun May 18 13:36:44 2014 (r44863) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml Sun May 18 13:49:36 2014 (r44864) @@ -1,10 +1,10 @@ ]> - + @@ -18,27 +18,19 @@

www.FreeBSD.org にある FreeBSD の Web ページをミラーすることができます。 -ミラーは、csup というプログラムを使って行うことができます。 +ミラーは、rsync というプログラムを使って行うことができます。 -csup は、 -ネットワークを通じてファイル群を配布・アップデートするためのソフトウェアパッケージで、ベースシステムに用意されています。

+rsync は、 +ネットワークを通じてファイル群を配布・アップデートするためのソフトウェアパッケージで、Ports Collection に用意されています。

-

csup を走らせる

+

rsync を走らせる

ミラーする FreeBSD の web ページを /usr/FreeBSD-mirror に置き、ユーザ `fred' に所有させたい場合、ユーザ `fred' になって以下のコマンドを実行してください。

-     $ csup supfile-www
-
- -supfile-www ファイルには以下のような記述が含まれています。 -
-       *default host=cvsup.FreeBSD.org
-       *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
-       *default base=/usr/local/etc/cvsup
-       www release=current delete use-rel-suffix compress
+     $ rsync -vaHz --delete rsync://bit0.us-west.freebsd.org/FreeBSD-www-data/ /usr/FreeBSD-mirror/

こうすれば FreeBSD の web ページを /usr/FreeBSD-mirror