From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sun May 25 12:30:24 2003
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BA75C37B401
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sun, 25 May 2003 12:30:24 -0700 (PDT)
Received: from ns1.basepoint.no (ns1.basepoint.no [62.70.0.2])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id E62BF43F93
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sun, 25 May 2003 12:30:23 -0700 (PDT)
	(envelope-from bjarne@basepoint.no)
Received: from [195.244.141.82] (helo=portable)
	by ns1.basepoint.no with asmtp (Exim 3.36 #1)
	id 19K1CT-0004Zs-00
	for freebsd-questions@freebsd.org; Sun, 25 May 2003 21:30:33 +0200
Message-ID: <205601c322f4$1dd7c370$0264a8c0@portable>
From: "Bjarne Hansen" <bjarne@basepoint.no>
To: <freebsd-questions@freebsd.org>
Date: Sun, 25 May 2003 21:30:33 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any
	abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - ns1.basepoint.no
X-AntiAbuse: Original Domain - freebsd.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [0 0] / [0 0]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - basepoint.no
Subject: jail and ping/traceroute
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 25 May 2003 19:30:25 -0000

Greetings,

I have set up a freebsd 5.0-current  box and successfully createt a jail. It
works find and I installed apache, mysql and rtg inside the jail.

I can not get rtg to work towords my switches and think it is relatet to the
server and not the switches, since I can not use ping nor traceroute.

Shuld ping, traceroute and a program like rtg work inside a jail?

I don't know if the sysctl security.jail.socket_unixiproute_only=1 have
anything to do with this problem?

How can I change this behavor and if I can must I remake the jail from sorce
to make it work?


Bjarne Hansen