From owner-svn-doc-all@freebsd.org Thu Mar 21 16:51:50 2019 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6693E1547F8C; Thu, 21 Mar 2019 16:51:50 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 07BEC6D11A; Thu, 21 Mar 2019 16:51:50 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D829BBA7E; Thu, 21 Mar 2019 16:51:49 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id x2LGpntT070544; Thu, 21 Mar 2019 16:51:49 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id x2LGpn9P070543; Thu, 21 Mar 2019 16:51:49 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201903211651.x2LGpn9P070543@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Thu, 21 Mar 2019 16:51:49 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52878 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Commit-Revision: 52878 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rspamd-Queue-Id: 07BEC6D11A X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org X-Spamd-Result: default: False [-2.96 / 15.00]; local_wl_from(0.00)[FreeBSD.org]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.998,0]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.96)[-0.961,0]; ASN(0.00)[asn:11403, ipnet:2610:1c1:1::/48, country:US]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0] X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 21 Mar 2019 16:51:50 -0000 Author: ryusuke Date: Thu Mar 21 16:51:49 2019 New Revision: 52878 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52878 Log: - Merge the following from the English version: r51412 -> r52868 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Mar 21 15:07:38 2019 (r52877) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Mar 21 16:51:49 2019 (r52878) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r51412 + Original revision: r52868 $FreeBSD$ --> この章を通じて、 &os; のソースコードをダウンロードしたりアップデートするのに - svn が用いられます。 - このコマンドを使うためには、devel/subversion port または package - をインストールしておく必要があります。 + svnlite が用いられます。 + 必要に応じて devel/subversion port または package + が使われることもあります。 @@ -717,15 +717,14 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"ソースから &os; ドキュメントを構築するのに必要なツールは、 &os; のベースシステムには含まれていません。 - svn などの必要なツールは、 - &os; ドキュメンテーションプロジェクトが開発している + 必要なツールは、&os; ドキュメンテーションプロジェクトが開発している textproc/docproj package または port からインストールできます。 - インストールしたら、svn + インストールしたら、svnlite を使って、ドキュメントのソースをダウンロードしてください。 - &prompt.root; svn checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc + &prompt.root; svnlite checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc 最初にドキュメントのソースをダウンロードするには少し時間がかかります。 ダウンロードが終わるまでお待ちください。 @@ -733,7 +732,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"ダウンロードしたドキュメントのソースをアップデートするには、 以下のコマンドを実行してください。 - &prompt.root; svn update /usr/doc + &prompt.root; svnlite update /usr/doc 最新のドキュメントのソースのスナップショットを /usr/doc に用意できたら、 @@ -1078,7 +1077,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install" &os.current; のソースを同期してください。 - 特に svn を使って + 特に svnlite を使って の一覧にある Subversion ミラーサイトのひとつの head ブランチから @@ -1242,7 +1241,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install" アップデートおよびビルド - &prompt.root; svn update /usr/src + &prompt.root; svnlite update /usr/src check /usr/src/UPDATING &prompt.root; cd /usr/src &prompt.root; make -j4 buildworld @@ -1328,16 +1327,16 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install" - &prompt.root; svn info /usr/src + &prompt.root; svnlite info /usr/src Path: /usr/src Working Copy Root Path: /usr/src ... この結果は、/usr/src/ - がバージョン管理下にあり、&man.svn.1; + がバージョン管理下にあり、&man.svnlite.1; を使ってアップデートできることを示しています。 - &prompt.root; svn update /usr/src + &prompt.root; svnlite update /usr/src このディレクトリをアップデートしていない期間が長いと、 アップデートのプロセスには時間がかかります。 @@ -1419,7 +1418,7 @@ Working Copy Root Path: /usr/src このパスは、ソースコードをチェックアウトする時に使います。 &prompt.root; mv /usr/src /usr/src.bak -&prompt.root; svn checkout https://svn.freebsd.org/base/releng/10.3 /usr/src +&prompt.root; svnlite checkout https://svn.freebsd.org/base/releng/10.3 /usr/src