From nobody Wed Apr 15 19:31:20 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fwrqD6Vvbz6ZLbJ for ; Wed, 15 Apr 2026 19:31:20 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R12" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4fwrqD4yfKz3Txq for ; Wed, 15 Apr 2026 19:31:20 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1776281480; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=QcIRMr2FNNMi/uD/2wm1FO4jL2Ly9ZC838f+DohFodY=; b=OFoQ9FCmpKI/yaj15v9xmCsb9cGrC6rrrZsyFTfeT8LriDnnC0hdXTTN9KYWXM/I53tdid 6GPjrsLp/kp36zyfAy73HtY8UGqvH90Eylt5UyhHyB/EcnFUo16pZNft37PV+s5FGxrcZX 5UAB3YpjJ48pym7r27CW/Y+7WVbRY3Vqe45YpvndSxxry/2TRsWtZUX0I1hLJGKANmV7lr VBJO7paAh99sDgD4sw5QrESbMJzL+yNSx0sS7hdp1sZr1E+IxGIllfdgotwhKEPDfy9hNP ctvExmluyAVQD38QHgyIBJ6eJ1e/0HPT2yiM0u79cVWQFULr5EkXYLzC5Y1dQA== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1776281480; a=rsa-sha256; cv=none; b=x/+2Zmrn4zOf7eOlM8cqKO35ZkaMTxOaWa88/UlFnZ8NRPgOCq55nTkDzRAXuLIkzxqLX1 rIs5LgfLEHY+MJG33f7a+rD9JtDeCVUXp3Yn0q6bQSGyFa7AgHA3WOl6ag9ZoqLNrqiqTN Dz4XavJqsjcLfgyW0MFj5sLMFpc/0zIdhR2fOJVm0dsAVTUO8RODIApbdcKfOe8TnVKpiK nS2yK4J+vcyfJy8sWDa0ftfjrzFS0Ov01XE3KoLknq6pIk72idqcQy3G0eslgoS/85NSoI 0d4VIjID06+bGaXurcvjR+aRqA9fG/+68O/pkz8/4YqkDP4ui8BiNJ0FW5ez4w== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1776281480; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=QcIRMr2FNNMi/uD/2wm1FO4jL2Ly9ZC838f+DohFodY=; b=itK7B/2k4E8tec/5NX8AjkQ+KXwt90imUFRqnNlPfDkqdlIIbheloHJkOkcNUMPIAt3NRr ax1JWXqEeTq5BWYy8QQtidnWFAQZRSzcNJiafvPZTRAnaNSDrxXe854gzKoAsB9eVYUnXj 9iHL6gFVWwJz8nFRdZPol+O0kLPyKb9fga8F5xbN5331T9K9XxOjLBwKGH38/DUKyUVIu4 aRc+SJFSme0NAiZMJFc+TCPtP5o68YF78LlRDg/92waIZoBgplJJ6EN9mh0KVFzJk9YxSj mYOhpp/MkNjnuGCuZUpm2501RAkSrzDb2El7v5rkIEVrI2eFdeDpSDtORP8x9A== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fwrqD4XTKzbZS for ; Wed, 15 Apr 2026 19:31:20 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 182d0 by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Wed, 15 Apr 2026 19:31:20 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Andrey Zakhvatov Subject: git: 8fb7bbe529 - main - website/ru: Update art.adoc List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: andy X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 8fb7bbe529e6740f8cd663e077cf515def2dd406 Auto-Submitted: auto-generated Date: Wed, 15 Apr 2026 19:31:20 +0000 Message-Id: <69dfe788.182d0.75871862@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by andy: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=8fb7bbe529e6740f8cd663e077cf515def2dd406 commit 8fb7bbe529e6740f8cd663e077cf515def2dd406 Author: Andrey Zakhvatov AuthorDate: 2026-04-15 19:29:58 +0000 Commit: Andrey Zakhvatov CommitDate: 2026-04-15 19:29:58 +0000 website/ru: Update art.adoc Update to EN edfc3c87d90223e2c11e0c76a524f4cc5c903010 --- website/content/ru/art.adoc | 72 +++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/website/content/ru/art.adoc b/website/content/ru/art.adoc index f745e21b2e..9a71d5a91a 100644 --- a/website/content/ru/art.adoc +++ b/website/content/ru/art.adoc @@ -8,78 +8,74 @@ include::shared/authors.adoc[] = Изображения FreeBSD * <> -* <> +* <> * <> -* <> +* <> -Эта страница содержит различные "`изображения`" FreeBSD. Предложения по дополнению этой страницы могут быть отправлены на www@FreeBSD.org. Пожалуйста, ознакомьтесь с <> этих изображений. +Эта страница содержит различные "изображения" FreeBSD. +Пожелания по дополнениям можно направлять на адрес www@FreeBSD.org. +Пожалуйста, обратите внимание на <> этих изображений. [[bsd-daemon]] == link:../copyright/daemon/[Даемон BSD] [.center] -image:../../gifs/daemon-phk.png[BSD Daemon,width=191,height=208] +image:../../gifs/daemon-phk.png[Даемон BSD,width=191,height=208] [.center] Создал {phk-name} + -Источник: http://cvsweb.FreeBSD.org/src/share/examples/BSD_daemon/[/usr/share/examples/BSD_daemon/] в системах FreeBSD. +Источник: http://cgit.freebsd.org/src/share/examples/BSD_daemon/[/usr/share/examples/BSD_daemon/] в системах FreeBSD. [.center] -link:../../gifs/daemon_hammer.jpg[image:../../gifs/daemon_hammer-tn25.jpg[BSD Daemon wielding a hammer,width=150,height=178]] +link:../../gifs/daemon_hammer.jpg[image:../../gifs/daemon_hammer-tn25.jpg[Даемон BSD, орудующий молотом,width=150,height=178]] image:../../gifs/power.jpg[Даемон BSD, обслуживающий столики,width=160,height=246] [.center] -image:../../gifs/power.jpg[BSD Daemon waiting tables,width=160,height=246] - -[.center] -image:../../gifs/news.jpg[BSD Daemon editing the news,width=193,height=144] - -[.center] -image:../../gifs/doc.jpg[BSD Daemon reading documentation,width=274,height=163] - -[.center] -image:../../gifs/releases.jpg[BSD Daemon delivering the latest release,width=259,height=178] +image:../../gifs/news.jpg[Даемон BSD, редактирующий новости,width=193,height=144] image:../../gifs/doc.jpg[Даемон BSD, читающий документацию,width=274,height=163] image:../../gifs/releases.jpg[Даемон BSD, доставляющий последний релиз,width=259,height=178] [[powered-by]] -== Логотипы "`Powered by FreeBSD`" - -[.center] -image:../../gifs/powerlogo.gif[Powered by FreeBSD Logo] +== Логотипы "Powered by FreeBSD" [.center] -image:../../gifs/power-button.gif[Powered by FreeBSD Logo] +image:../../gifs/powerlogo.gif[Логотип Powered by FreeBSD] image:../../gifs/power-button.gif[Логотип Powered by FreeBSD] [.center] -image:../../gifs/pbfbsd2.gif[Powered by FreeBSD Logo,width=171,height=64] +image:../../gifs/pbfbsd2.gif[Лототип Powered by FreeBSD,width=171,height=64] image:../../gifs/powerani.gif[Логотип Powered by FreeBSD,width=171,height=64] image:../../gifs/fhp_mini.jpg[Логотип FreeBSD Hardware Partner,width=145,height=50] [.center] -image:../../gifs/powerani.gif[Powered by FreeBSD Logo,width=171,height=64] +image:../../gifs/banner1.gif[Логотип FreeBSD The Power To Serve,width=446,height=63] [.center] -image:../../gifs/fhp_mini.jpg[FreeBSD Hardware Partner Logo,width=145,height=50] +image:../../gifs/banner2.gif[Логотип FreeBSD The Power To Serve,width=310,height=63] [.center] -image:../../gifs/banner1.gif[FreeBSD The Power To Serve Logo,width=446,height=63] +image:../../gifs/banner3.gif[Логотип FreeBSD The Power To Serve,width=250,height=35] [.center] -image:../../gifs/banner2.gif[FreeBSD The Power To Serve Logo,width=310,height=63] +image:../../gifs/banner4.gif[Логотип FreeBSD The Power To Serve,width=225,height=46] -[.center] -image:../../gifs/banner3.gif[FreeBSD The Power To Serve Logo,width=250,height=35] +[[adv]] +== Старые рекламные баннеры [.center] -image:../../gifs/banner4.gif[FreeBSD The Power To Serve Logo,width=225,height=46] +image:../../gifs/freebsd-advert.gif[Рекламный баннер 1,width=455,height=60] image:../../gifs/freebsd_3.gif[Рекламный баннер 2,width=306,height=94] -== Старые рекламные баннеры +[[use]] +== Правила использования изображений -[.center] -image:../../gifs/freebsd-advert.gif[Adv Banner1,width=455,height=60] +Логотипы "Powered by FreeBSD" выше можно link:../../gifs/powerlogo.gif[сгружать] и публиковать на персональных или коммерческих веб-сайтах, обслуживаемых машинами под управлением FreeBSD. +Использование этого логотипа или изображений, подобных link:../copyright/daemon/[даемонам BSD], для получения прибыли требует разрешений от mailto:taob@risc.org[Brian Tao] (создателя логотипа "Powered by FreeBSD") и mailto:mckusick@mckusick.com[Marshall Kirk McKusick] (владельца авторских прав на образ даемона BSD). -[.center] -image:../../gifs/freebsd_3.gif[Adv Banner2,width=306,height=94] +Изображение даемона BSD, подготовленное {phk-name}, опубликовано на условиях лицензии "THE BEER-WARE LICENSE". +Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу https://cgit.freebsd.org/src/plain/share/examples/BSD_daemon/README[README]. -[[use]] -== Правила использования графики +[[trademark]] +== Торговые знаки -Логотипы "`Powered by FreeBSD`" выше могут быть link:../../gifs/powerlogo.gif[загружены] и помещены на персональные или коммерческие сайты, обслуживаемые серверами FreeBSD. Использование этого логотипа или даемонов со страницы link:../copyright/daemon/[BSD Daemons] для получения прибыли возможно с разрешения mailto:taob@risc.org[Brian Tao] (создателя логотипа "`Powered by FreeBSD`") и mailto:mckusick@mckusick.com[Marshall Kirk McKusick] (владельца торговой марки на изображение даемона BSD). +https://www.freebsdfoundation.org[Фонд FreeBSD] обладает правами на несколько торговых знаков, связанных с FreeBSD (в том числе и на сам термин "FreeBSD"). +Для получения дополнительной информации об этих торговых знаках ознакомьтесь с соответствующими https://www.freebsdfoundation.org/legal/trademark-usage-terms-and-conditions/[Правилами и условиями использования торговых знаков FreeBSD]. -Изображения даемона BSD, изготовленные {phk-name}, выпущены под "`THE BEER-WARE LICENSE`". Обратитесь к http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/\~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain[README] за дополнительной информацией. +// +// The FreeBSD Russian Documentation Project +// +// Original EN revision (11.03.2026): edfc3c87d90223e2c11e0c76a524f4cc5c903010 +//