From owner-cvs-all  Tue Feb 26 18:20:21 2002
Delivered-To: cvs-all@freebsd.org
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.FreeBSD.org [216.136.204.21])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id 1A69737B41D; Tue, 26 Feb 2002 18:20:14 -0800 (PST)
Received: (from kuriyama@localhost)
	by freefall.freebsd.org (8.11.6/8.11.6) id g1R2KE500828;
	Tue, 26 Feb 2002 18:20:14 -0800 (PST)
	(envelope-from kuriyama)
Message-Id: <200202270220.g1R2KE500828@freefall.freebsd.org>
From: Jun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org>
Date: Tue, 26 Feb 2002 18:20:14 -0800 (PST)
To: cvs-committers@FreeBSD.org, cvs-all@FreeBSD.org
Subject: cvs commit: www/ja/releases/4.5R qa.sgml
X-FreeBSD-CVS-Branch: HEAD
Sender: owner-cvs-all@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <cvs-all.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20cvs-all>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20cvs-all>
X-Loop: FreeBSD.ORG

kuriyama    2002/02/26 18:20:14 PST

  Modified files:
    ja/releases/4.5R     qa.sgml 
  Log:
  Refine translation.
  
  Original paragraph clarified by:        murray
  Translation refinement by:              Hashimoto Rio <rio@tokyoalley.net>
  
  Revision  Changes    Path
  1.2       +6 -8      www/ja/releases/4.5R/qa.sgml

To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe cvs-all" in the body of the message