From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed Jun 23 23:41:34 2004
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 684F616A4CE
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Wed, 23 Jun 2004 23:41:34 +0000 (GMT)
Received: from pittgoth.com (14.zlnp1.xdsl.nauticom.net [209.195.149.111])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 0CF5B43D53
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Wed, 23 Jun 2004 23:41:34 +0000 (GMT)
	(envelope-from trhodes@FreeBSD.org)
Received: from localhost.pittgoth.com (acs-24-154-239-234.zoominternet.net
	[24.154.239.234])	(authenticated bits=0)
	by pittgoth.com (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id i5NNf39n040345
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT);
	Wed, 23 Jun 2004 19:41:12 -0400 (EDT)
	(envelope-from trhodes@FreeBSD.org)
Date: Wed, 23 Jun 2004 19:41:33 -0400
From: Tom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org>
To: Andreas Tolfsen <ato@online.no>
Message-Id: <20040623194133.4924cd8d@localhost.pittgoth.com>
In-Reply-To: <40D8C224.8000703@online.no>
References: <20040621231710.4AF882E771@web03.vipmail.info>
	<20040622103125.53f9371d@localhost.pittgoth.com>
	<40D8C224.8000703@online.no>
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.11claws (GTK+ 1.2.10; i386-portbld-freebsd5.2)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
cc: freebsd-doc@FreeBSD.org
Subject: Re: Translate to Hungarian
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Jun 2004 23:41:34 -0000

On Wed, 23 Jun 2004 01:35:00 +0200
Andreas Tolfsen <ato@online.no> wrote:

> Tom Rhodes wrote:
> > On Tue, 22 Jun 2004 01:17:10 +0200
> > "Ceater" <ceater@vipmail.hu> wrote:
> >
> >>Hello
> >>
> >>I would like to translate the docs to Hungarian
> >>Can i do that?
> > 
> > Please.
> > 
> 
> I would maybe be interested in doing some Norwegian translations... 
> would there be a norwegian translation project?

I think we have 'some' translations in CVS but I'm not sure how
far along they are.

> 
> I just thought I could translate some minor stuff when I had some time 
> to spare, that's it really...
> 
> Well any help would be helpful. :-)
> 
> So how do you start really?  I am not very familiar with SGML really, so 
> I would really know what *document* I would be start translating, 
> whether that is the plain text document, or such.
> 

Check out http://www.FreeBSD.org/docproj  for more information,
including a project primer which should help explain things
more in depth.

-- 
Tom Rhodes