Date: Mon, 5 Nov 2012 20:37:20 +0000 (UTC) From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r39949 - head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases Message-ID: <201211052037.qA5KbKBU079689@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: delphij Date: Mon Nov 5 20:37:20 2012 New Revision: 39949 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/39949 Log: Sync with r39632. Modified: head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml Modified: head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml ============================================================================== --- head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml Mon Nov 5 13:16:50 2012 (r39948) +++ head/zh_CN.GB2312/htdocs/releases/index.xml Mon Nov 5 20:37:20 2012 (r39949) @@ -5,7 +5,7 @@ ]> <!-- $FreeBSD$ --> <!-- The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project --> -<!-- Original Revision 1.112 --> +<!-- Original Revision: 39632 --> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; <head> @@ -15,61 +15,193 @@ </head> <body class="navinclude.download"> -<img alt="FreeBSD 发行版本" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0"/> + <img alt="FreeBSD 发行版本" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0"/> -<p><em>如果您想了解 FreeBSD 的最新信息，请访问 <a -href="&base;/news/newsflash.html">新闻速递</a> 网页。</em></p> + <p>FreeBSD 发行版本分为 “生产版本” (Production Releases) 和 + “旧式版本” (Legacy Releases)。 前者适用于希望使用最新特性的用户， + 后者适合于希望采取更保守的升级策略的用户。</p> -<a name="current"></a> -<h2>当前版本</h2> + <p>随安全长官支持的时间长短不同， 每个发行版本也可分为 “普通支持” 和 + “延长支持” 两类。</p> + + <p>每个发行版本的 HTML 格式的相关文档文件， + 都可以在 <a href="&base;/relnotes.html">发布文档</a> + 页面找到。</p> + + <a name="supported-releases"></a> + <h2>目前受支持的版本</h2> + + <p>关于发布日期、 支持时间分类， 以及预计的生命期终止 (EoL) 时间， + 可以在 <a href="&base;/security/security.html">FreeBSD + 安全信息</a> 页面中的 <a + href="&base;/security/security.html#sup">支持的发布版本</a> + 部分找到。</p> + + <a name="current"></a> + <h2>最新版本</h2> + + <h3>生产版本</h3> + <p><b>版本 &rel.current;</b> (&rel.current.date;) + <em> + <a href="&enbase;/releases/&u.rel.announce;">公告</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel.notes;">发行说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel.installation;">安装说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel.hardware;">硬件说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel.readme;">自述文件</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel.errata;">勘误</a> + </em></p> + + <p><b>版本 &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;) + <em> + <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.announce;">公告</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.notes;">发行说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.installation;">安装说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.hardware;">硬件说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.readme;">自述文件</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel2.errata;">勘误</a> + </em></p> + + <h3>旧式版本</h3> + <p><b>版本 &rel3.current;</b> (&rel3.current.date;) + <em> + <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.announce;">公告</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.notes;">发行说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.hardware;">硬件说明</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.readme;">自述文件</a> : + <a href="&enbase;/releases/&u.rel3.errata;">勘误</a> + </em></p> + + <a name="future"></a> + <h2>未来的发行版本</h2> + + <p>关于未来版本的发行日程以及关于发布工程过程的信息， + 请参阅 <a + href="&base;/releng/index.html">发布工程</a> + 网页。</p> + + <p>此外， 您还可以获得来自 <a + href="&base;/doc/zh_CN/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> + 和 <a + href="&base;/doc/zh_CN/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a> + 的快照版本。 请参阅 <a + href="../where.html">获得 FreeBSD</a> 了解详情。</p> + +<!-- <a name="prior-supported"></a> + <h2>Prior Releases Still Being Supported</h2> --> + + <a name="prior-unsupported"></a> + <h2>目前已经停止支持的更早版本</h2> + + <p>关于更早版本的发布日期、 支持时间分类， 以及实际的生命周期结束时间， + 可以在 <a href="&base;/security/security.html">FreeBSD + 安全信息</a> 页面中的 <a + href="&base;/security/security.html#unsup">不再支持的版本</a> + 部分找到。</p> + + <ul> + <li><b>8.2</b> (2011 年 2 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/8.2R/announce.html">公告</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.2R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.2R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.2R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.2R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>8.1</b> (2010 年 7 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/8.1R/announce.html">公告</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.1R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.1R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.1R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.1R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>8.0</b> (2009 年 11 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/8.0R/announce.html">公告</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.0R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.0R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.0R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="&enbase;/releases/8.0R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>7.3</b> (2010 年 3 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/7.3R/announce.html">公告</a>: + <a href="&enbase;/releases/7.3R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/7.3R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/7.3R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="&enbase;/releases/7.3R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>7.2</b> (2009 年 5 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/7.2R/announce.html">公告</a>: + <a href="7.2R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="7.2R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="7.2R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="7.2R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>7.1</b> (2009 年 1 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/7.1R/announce.html">公告</a>: + <a href="7.1R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="7.1R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="7.1R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="7.1R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>7.0</b> (2008 年 2 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/7.0R/announce.html">公告</a>: + <a href="7.0R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="7.0R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="7.0R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="7.0R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>6.4</b> (2008 年 11 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/6.4R/announce.html">公告</a>: + <a href="&enbase;/releases/6.4R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/6.4R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/6.4R/installation.html">安装说明</a>: + <a href="&enbase;/releases/6.4R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="&enbase;/releases/6.4R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>6.3</b> (2008 年 1 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/6.3R/announce.html">公告</a>: + <a href="6.3R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="6.3R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="6.3R/installation.html">安装说明</a>: + <a href="6.3R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="6.3R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> + + <li><b>6.2</b> (2007 年 1 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/6.2R/announce.html">公告</a>: + <a href="6.2R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="6.2R/hardware.html">硬件兼容说明</a>: + <a href="6.2R/installation.html">安装说明</a>: + <a href="6.2R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="6.2R/errata.html">勘误</a> + </em> + </li> -<p><b>版本 &rel.current;</b> (&rel.current.date;) -<em> -<a href="&enbase;/releases/&u.rel.announce;">公告</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel.notes;">发行说明</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel.hardware;">硬件说明</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel.readme;">自述文件</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel.errata;">勘误</a>： -</em></p> - -<p><b>版本 &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;) -<em> -<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.announce;">公告</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel2.notes;">发行说明</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel2.hardware;">硬件说明</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel2.installation;">安装说明</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel2.readme;">自述文件</a>： -<a href="&base;/releases/&u.rel2.errata;">勘误</a> -</em></p> - -<p>我们也提供来自 <a -href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> -和 <a -href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a> -分支最新的快照发行版。 请参见 <a href="../where.html">获取 -FreeBSD</a> 以了解更多细节。</p> - -<a name="future"></a> -<h2>未来的发行版本</h2> - - <p>我们将持续地从 - <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> 和 - <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a> - 分支上构建和正常的发行版类似的面向开发人员的快照。</p> - - <p>要了解关于 release engineering 过程的更多细节， - 或想查看关于下一发行版本的详细计划和进度， - 请访问本 Web 站点的 <a href="&enbase;/releng/index.html">Release - Engineering</a> 部分。</p> - - <p>针对 FreeBSD-stable 和 - FreeBSD-current 的发布文档的 HTML 格式的版本， 可以在 - <a href="&enbase;/relnotes.html">发布文档</a> 上找到。 - 这些文件会周期性地构建， 以反映变化中的 FreeBSD 开发状态。</p> - -<a name="past"></a> -<h2>过去的发行版本</h2> -<ul> <li><b>6.1</b> (2006 年 5 月) <em> <a href="&enbase;/releases/6.1R/announce.html">公告</a>： @@ -92,15 +224,26 @@ FreeBSD</a> 以了解更多细节。</p> </em> </li> + <li><b>5.5</b> (2006 年 5 月) + <em> + <a href="&enbase;/releases/5.5R/announce.html">公告</a>: + <a href="5.5R/relnotes.html">发行说明</a>: + <a href="5.5R/hardware.html">硬件说明</a>: + <a href="5.5R/installation.html">安装说明</a>: + <a href="5.5R/readme.html">自述文件</a>: + <a href="5.5R/errata.html">勘误</a>: + </em> + </li> + <li><b>5.4</b> (2005 年 5 月) <em> <a href="&enbase;/releases/5.4R/announce.html">公告</a>： - <a href="./5.4R/relnotes.html">发行说明</a>： - <a href="./5.4R/hardware.html">硬件说明</a>： - <a href="./5.4R/installation.html">安装说明</a>： - <a href="./5.4R/readme.html">自述文件</a>： - <a href="./5.4R/errata.html">勘误</a>： - <a href="./5.4R/migration-guide.html">迁移指南</a> + <a href="5.4R/relnotes.html">发行说明</a>： + <a href="5.4R/hardware.html">硬件说明</a>： + <a href="5.4R/installation.html">安装说明</a>： + <a href="5.4R/readme.html">自述文件</a>： + <a href="5.4R/errata.html">勘误</a>： + <a href="5.4R/migration-guide.html">迁移指南</a> </em> </li> @@ -454,20 +597,7 @@ FreeBSD</a> 以了解更多细节。</p> </li> <li><b>1.0</b> (1993 年 11 月)</li> - </ul> - -<a name="releasestatistic"></a> -<h2>发行版本用量统计</h2> - -<p> -当前 FreeBSD 发行版使用状况的统计的快照版本， 可以通过 -<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2006/">; -http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2006/</a>; 访问。 -<br/> -上一年的 FreeBSD 发行版本用量统计可以在， 可以在 -<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/">; -http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/</a>; 找到。 -</p> + </ul> -</body> + </body> </html>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201211052037.qA5KbKBU079689>