From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Wed Mar 12 18:21:29 2008
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 835B81065670
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 12 Mar 2008 18:21:29 +0000 (UTC)
	(envelope-from ds@ongame.com.br)
Received: from data1.poli.usp.br (data1.poli.usp.br [143.107.106.107])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 817978FC1D
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 12 Mar 2008 18:21:28 +0000 (UTC)
	(envelope-from ds@ongame.com.br)
Received: from [192.168.1.67] ([189.78.112.251]) by data1.poli.usp.br with
	Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Wed, 12 Mar 2008 15:21:25 -0300
Message-ID: <47D81F25.70304@ongame.com.br>
Date: Wed, 12 Mar 2008 15:21:25 -0300
From: Vinicius Vianna <ds@ongame.com.br>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.12 (Windows/20080213)
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-questions@freebsd.org
References: <47D7FAD2.8010907@netmediaservices.net>
	<47D81160.2060301@datapipe.com>
In-Reply-To: <47D81160.2060301@datapipe.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-OriginalArrivalTime: 12 Mar 2008 18:21:25.0471 (UTC)
	FILETIME=[E1CD9EF0:01C8846D]
Cc: Victor Farah <victor@netmediaservices.net>
Subject: Re: QMail Help
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 12 Mar 2008 18:21:29 -0000

Paul A. Procacci wrote:
> Victor Farah wrote:
>> Hello
>>     I'm running qmail and I created an smtproutes file, inside my 
>> /var/qmail/control/ directory.  I then sent a killall -ALRM 
>> qmail-send, but it doesn't seem like it uses that smtproutes file I 
>> made.  I start qmail using supervise scripts.
>>
> Hello,
>
> This isn't the right place to ask this question.  Irregardless of 
> that, since you are using supervise to manage the daemon, try the 
> following:
>
> svc -h /path/to/service/directory
>
> OR
>
> svc -a /path/to/service/directory
> ~Paul

I Agree, this would be better posted to a qmail list, but anyway:

I think -ALRM tells qmail to re-run the queue, what you need is to send 
a HUP signal to the qmail-send, like "pkill -HUP qmail-send", so it will 
read the control files again.
Have you read the Life With Qmail docs?