From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat May 30 15:56:39 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4B86133660E; Sat, 30 May 2020 15:56:39 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 49Z5dz1LRvz49CC; Sat, 30 May 2020 15:56:39 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 294C9B331; Sat, 30 May 2020 15:56:39 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 04UFud5D070042; Sat, 30 May 2020 15:56:39 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 04UFudBw070041; Sat, 30 May 2020 15:56:39 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <202005301556.04UFudBw070041@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sat, 30 May 2020 15:56:39 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54186 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Commit-Revision: 54186 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 30 May 2020 15:56:39 -0000 Author: ryusuke Date: Sat May 30 15:56:38 2020 New Revision: 54186 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54186 Log: - Merge the following from the English version: r53941 -> r53945 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sat May 30 02:31:00 2020 (r54185) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sat May 30 15:56:38 2020 (r54186) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r53941 + Original revision: r53945 $FreeBSD$ --> + local_unbound - + DNS のローカル unbound を有効にします。 + この設定はベースシステムの unbound に対するもので、 + ローカルキャッシュフォワードリゾルバとしての利用のみを想定しています。 + ネットワーク全体のリゾルバを設定したいのであれば、 + dns/unbound をインストールしてください。 + + + sshd - セキュアシェル (SSH) デーモンは、 暗号化された接続上でリモートアクセスするために使われます。 @@ -2378,6 +2387,14 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4. + ntpdate - + 起動時の自動時刻同期を有効にします。 + この機能は、現在 ntpd デーモンでも利用できます。 + 猶予期間が経過したら、&man.ntpdate.8; + ユーティリティはその役目を終える予定です。 + + + ntpd - 自動時刻同期のための The Network Time Protocol (NTP) デーモン。 @@ -2390,27 +2407,14 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.powerd - 電源の管理およびエネルギーを節約するための電源コントロールユーティリティ - - - - クラッシュダンプの設定 - - 次のメニューでは、 - クラッシュダンプを有効にするかどうかを設定します。 - システムのデバッグを行う上で、 - クラッシュダンプにより得られる情報は非常に有用です。 - 可能であればクラッシュダンプを有効にすると良いでしょう。 - -
- クラッシュダンプの設定 - - - - - -
+ + dumpdev - + システムのデバッグを行う上で、 + クラッシュダンプを有効にすることは有用です。 + 可能であればクラッシュダンプを有効にすると良いでしょう。 + +