From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri Dec 26 20:27:34 2008
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 43D511065673
	for <questions@freebsd.org>; Fri, 26 Dec 2008 20:27:34 +0000 (UTC)
	(envelope-from kusanagiyang@gmail.com)
Received: from yw-out-2324.google.com (yw-out-2324.google.com [74.125.46.29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F109B8FC0C
	for <questions@freebsd.org>; Fri, 26 Dec 2008 20:27:33 +0000 (UTC)
	(envelope-from kusanagiyang@gmail.com)
Received: by yw-out-2324.google.com with SMTP id 9so2057973ywe.13
	for <questions@freebsd.org>; Fri, 26 Dec 2008 12:27:32 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to
	:subject:mime-version:content-type;
	bh=S0nTkWFc5kF6aKM5qamnWwIRT9Rqp81Q87+j49fBpPo=;
	b=PJEiDlWRI3iIh9QTq3u1YyyIhV3KVkaJS0b9baihzEdrMc9QAj1G02F9mtES9e8a5n
	R+mYQbbYcOZlhVtL88J5z2J5Oarrim2VI7eTnlaRSy1yc5DmHi+RWS5FSe6Mw6yKaAD6
	YMenKddstzrEN8KpGRsDH4fjrclopGaXyOZ00=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type;
	b=SAYF8R3DuCkNmCO9VuptuzIFAzPSTwqkDEuJGQbomREcDb03Szt9b+IgeBY/N8v3Vw
	+xJF6kQnxgF8abC/1qYmzNl3cWwAzaKb/PVb9Tfvg292s7IV72y19VOr8TI0xhMh+Wr1
	Cc19gxY1f8HDM25XL6vi7gIMVUsCzPo4qrhEc=
Received: by 10.64.10.2 with SMTP id 2mr8590893qbj.76.1230323252314;
	Fri, 26 Dec 2008 12:27:32 -0800 (PST)
Received: by 10.64.208.13 with HTTP; Fri, 26 Dec 2008 12:27:32 -0800 (PST)
Message-ID: <abd417bf0812261227s52c0e950o2821ade2951abc5c@mail.gmail.com>
Date: Fri, 26 Dec 2008 12:27:32 -0800
From: "Richard Yang" <kusanagiyang@gmail.com>
To: questions@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Cc: 
Subject: nat and ipfw, port forwarding
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 26 Dec 2008 20:27:34 -0000

hi,
i have a ssh machine behind a freebsd firewall with nat and ipfw.
how do i make port forwarding so internet can access the ssh machine?
thanx

-- 

Best Regards

Richard Yang
richardyang@richardyang.net
kusanagiyang@gmail.com