Date: Fri, 17 Sep 1999 16:24:08 +0100 From: Nik Clayton <nik@freebsd.org> To: Anders Andersson <anders@sanyusan.se> Cc: doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: Swedish translation started Message-ID: <19990917162408.B30765@kilt.nothing-going-on.org> In-Reply-To: <19990916141639.A6967@enterprise.sanyusan.se>; from Anders Andersson on Thu, Sep 16, 1999 at 02:16:39PM %2B0200 References: <19990916141639.A6967@enterprise.sanyusan.se>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Thu, Sep 16, 1999 at 02:16:39PM +0200, Anders Andersson wrote:
> I have started translating the FAQ into Swedish language.
Great news.
> Does anyone currently working with this? I hate to do double work, maybe
> we could join together for a smooth merge.
I don't recall hearing about anyone else offering -- it looks like you're
the first.
> I would appreciate help from other translators, maybe the .fr .es and so
> on can give me some help in how to do this properly.
Doubtless. You might also find
http://www.freebsd.org/tutorials/docproj-primer/transations.html
(in fact, you should check the entire Primer) and
http://www.freebsd.org/docproj/translations.html
useful. Please note that the docproj-primer actually uses Swedish in one
of the examples, but the example is out of date. I expect that a Swedish
translation would be placed in either a
doc/sv_SE.DIS_8859-15
or
doc/sv_SE.ISO_8859-1
directory, depending on the character set you plan on using for the
translation. We can accommodate either.
If you could send an update for the docproj/translations.html page to us
we can list your translation project with the others.
Welcome aboard!
N
--
[intentional self-reference] can be easily accommodated using a blessed,
non-self-referential dummy head-node whose own object destructor severs
the links.
-- Tom Christiansen in <375143b5@cs.colorado.edu>
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?19990917162408.B30765>