Date: Sun, 12 Dec 2010 23:44:57 +0900 (JST) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: linimon@lonesome.com, freebsd-doc@FreeBSD.org Cc: ryusuke@FreeBSD.org Subject: Re: newbies page (ppp) Message-ID: <20101212.234457.193766695.ryusuke@jp.FreeBSD.org> In-Reply-To: <20101209143300.GA28241@lonesome.com> References: <20101209.223154.193764232.ryusuke@jp.FreeBSD.org> <20101209143300.GA28241@lonesome.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
----Security_Multipart(Sun_Dec_12_23_44_57_2010_097)-- Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, ryusuke> "The first thing many people need to set up is ppp,..." ryusuke> ryusuke> Do you agree? mcl> To me, that sounds like that page is many years stale. Yes. I am afraid so, too. BTW,.. When I translate the FreeBSD document, I find the outdated sentence occasionally. In most case, I leave it as it is. Let me give two example. o http://www.freebsd.org/applications.html (About Applications for FreeBSD) > Net surfing. A real UNIX workstation makes a great Internet surfboard. > FreeBSD versions of Firefox and Opera are available for serious web users. > Surf the web, publish your own web pages, read Usenet news, and send and > receive email with a FreeBSD system on your desktop. The word "Net surfing" is still cool? In Japan, this is an obsolete word. I used "web browsing" for Japansese translation, o http://www.freebsd.org/java/howhelp.html (FreeBSD Java, how to help page) This page is terribly oudated. I am afraid that this page does not have enough information to help people to help Java. Translation of this page is finished, but I hesitate to commit... I do not plan to modify these. I will be happy if someone fix. Ryusuke ----Security_Multipart(Sun_Dec_12_23_44_57_2010_097)-- Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (FreeBSD) iEYEABECAAYFAk0E3+kACgkQG5rRvmPSlyQQ7ACcDmGBO+MAYdqzjCX6CB10nwnq vZIAoLrhCBLt/Jaw7myfgBpoC1LuQd8t =B3kt -----END PGP SIGNATURE----- ----Security_Multipart(Sun_Dec_12_23_44_57_2010_097)----
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20101212.234457.193766695.ryusuke>