Date: Tue, 2 Jul 2019 18:20:03 +0400 From: Gleb Popov <arrowd@freebsd.org> To: maxim@freebsd.org Cc: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: Need a reviewer for Russian translation patch Message-ID: <CALH631mUR2kf0H_LuDSkr%2BhZewatKLRcr-FU9p_YnykZG28ghg@mail.gmail.com> In-Reply-To: <alpine.BSF.2.20.1907021705140.58734@mp2.macomnet.net> References: <CALH631=6vZF4gJBMJr8Y-Car5PgUO%2BzV1TbGng1tAdiPrt2Lcw@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1907021555530.58734@mp2.macomnet.net> <CALH631=hhD2CNXEmRTYRqq5d_Hgvq1L6bh31krA_tkP8MGkUBg@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1907021705140.58734@mp2.macomnet.net>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
T24gVHVlLCBKdWwgMiwgMjAxOSBhdCA2OjA3IFBNIDxtYXhpbUBmcmVlYnNkLm9yZz4gd3JvdGU6 DQoNCj4gT24gVHVlLCAyIEp1bCAyMDE5LCAxODowMiswNDAwLCBHbGViIFBvcG92IHdyb3RlOg0K Pg0KPiA+IE9uIFR1ZSwgSnVsIDIsIDIwMTkgYXQgNToxNSBQTSA8bWF4aW1AZnJlZWJzZC5vcmc+ IHdyb3RlOg0KPiA+DQo+ID4gPiBPbiBUdWUsIDIgSnVsIDIwMTksIDEyOjMwKzA0MDAsIEdsZWIg UG9wb3Ygd3JvdGU6DQo+ID4gPg0KPiA+ID4gPiBIZWxsbywgZnJlZWJzZC1kb2NADQo+ID4gPiA+ DQo+ID4gPiA+IEkgbmVlZCBzb21lb25lIHRvIHJldmlldyBhbmQgY29tbWl0IHRoaXMgY2hhbmdl IFsxXSB0byBSdXNzaWFuDQo+ID4gPiB0cmFuc2xhdGlvbg0KPiA+ID4gPiBvZiBIYW5kYm9vay4N Cj4gPiA+ID4NCj4gPiA+ID4gVGhhbmtzIGluIGFkdmFuY2UuDQo+ID4gPiA+DQo+ID4gPiA+IFsx XSBodHRwczovL3Jldmlld3MuZnJlZWJzZC5vcmcvRDIwODMyDQo+ID4gPg0KPiA+ID4gVGFsa2lu ZyBhYm91dCBodHRwOi8vYXJyb3dkLm5hbWUvZG9jLmRpZmY6DQo+ID4gPg0KPiA+ID4gaW5kZW50 YXRpb24gaW4gdGhlIGxhc3QgY2h1bmsgbG9va3MgZHViaW91cyBmb3IgbWUuICBPdGhlcndpc2Ug bG9va3MNCj4gPiA+IGdvb2QuDQo+ID4gPg0KPiA+DQo+ID4gVGhhbmtzIGZvciB0aGUgcmV2aWV3 LiBXaGF0J3Mgd3Jvbmcgd2l0aCBpdCwgc3BlY2lmaWNhbGx5Pw0KPiA+DQo+ICsgICAgICAgICAg ICAg0LLQvtGB0L/QvtC70YzQt9GD0LnRgtC10YHRjCDRg9GC0LjQu9C40YLQvtC5ICZtYW4uY2hw YXNzLjE7LiAg0JXRkSDQvdC10L7QsdGF0L7QtNC40LzQvg0KPiArICAgICAgICAgICAgICAgICDQ t9Cw0L/Rg9GB0YLQuNGC0Ywg0YEg0L/RgNCw0LLQsNC80Lgg0YHRg9C/0LXRgNC/0L7Qu9GM0LfQ vtCy0LDRgtC10LvRjyDQuCDQv9C10YDQtdC00LDRgtGMINC40LzRjw0KPiDQv9C+0LvRjNC30L7Q stCw0YLQtdC70Y8sDQo+ICsgICAgICAgICAgICAgICAgINC60L7RgtC+0YDQvtC80YMg0YLRgNC1 0LHRg9C10YLRgdGPINC40LfQvNC10L3QuNGC0Ywg0LrQu9Cw0YHRgSwg0LIg0LrQsNGH0LXRgdGC 0LLQtQ0KPiDQv9Cw0YDQsNC80LXRgtGA0LAuPC9wYXJhPg0KPg0KPiBUaGVyZSBhcmUgYWRkaXRp b25hbCA0IHNwYWNlcyBvciB0YWIgaW4gZnJvbnQgb2YgItC30LDQv9GD0YHRgtC40YLRjCI/DQo+ DQoNClJpZ2h0LCBJIGhhdmUgNCBjaGFyYWN0ZXIgdGFicyBjb25maWd1cmVkLiBXaXRoIGl0LCB0 aGUgaW5kZW50YXRpb24gbG9va3MNCk9LLiBXaGF0J3MgY29ycmVjdCB0YWIgc2V0dGluZyBmb3Ig RnJlZUJTRCBkb2NzIHNvdXJjZXM/DQoNCg0KPiBEaWRuJ3QgY2hlY2sgdGhhdCB0aG9yb3VnaGx5 Lg0KPg0KPiAtLQ0KPiBNYXhpbSBLb25vdmFsb3YNCj4NCg== From owner-freebsd-doc@freebsd.org Tue Jul 2 14:25:43 2019 Return-Path: <owner-freebsd-doc@freebsd.org> Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EB10315D4D84 for <freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org>; Tue, 2 Jul 2019 14:25:42 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org) Received: from mxout1bln1.prossl.de (mxout1bln1.prossl.de [91.233.87.26]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3E662884F4; Tue, 2 Jul 2019 14:25:42 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org) Received: from Voyager-681.local ([141.100.45.26]) (authenticated bits=0) by mx1bln1.prossl.de (8.15.2/8.14.9) with ESMTPSA id x62EPbgN064987 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Tue, 2 Jul 2019 16:25:39 +0200 Subject: Re: Need a reviewer for Russian translation patch To: Gleb Popov <arrowd@freebsd.org>, maxim@freebsd.org Cc: freebsd-doc@freebsd.org References: <CALH631=6vZF4gJBMJr8Y-Car5PgUO+zV1TbGng1tAdiPrt2Lcw@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1907021555530.58734@mp2.macomnet.net> <CALH631=hhD2CNXEmRTYRqq5d_Hgvq1L6bh31krA_tkP8MGkUBg@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1907021705140.58734@mp2.macomnet.net> <CALH631mUR2kf0H_LuDSkr+hZewatKLRcr-FU9p_YnykZG28ghg@mail.gmail.com> From: Benedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org> Openpgp: preference=signencrypt Autocrypt: addr=bcr@FreeBSD.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQENBFr4feYBCACdrnRpuvW/d/PeKuFu54ifaGhG+yFf3wnWaQX8hTCvySbv6A24Owot6cyU vhjdsifZ9iRQ82Likl+6OxI9qBXR9N+WCv1ut46q+mL50YLnYRejRCz8vEmVunlyVDKjsBY5 DtjsaRXMJ/D56wh3ROd9VYjrDHWobu+bg9D7RIv0kCyoPd0JsYRFXISgt4IocWVLT8ciWqiT Pp3m37BPrtXhR3EDOnHmGWPf6SuolvveqyOlpdguD3LAkFJDLeq3isnMaLXUhcsTqBTBLdOT 6EJHBYCcq39izNVC88JsVBmEuByhpb0LaXrBFQWhUG5RyecROAqrx+DWhcZnxayCtr3NABEB AAG0N0JlbmVkaWN0IFJldXNjaGxpbmcgKHd3dy5mcmVlYnNkLm9yZykgPGJjckBGcmVlQlNE Lm9yZz6JAVQEEwEKAD4CGwMFCwkIBwMFFQoJCAsFFgIDAQACHgECF4AWIQRTQnZtbeuE5dPj 3Pah0MHTBYXRWAUCWviOpwUJA8J3wQAKCRCh0MHTBYXRWJfJB/9qxBylB2KlA5EkdhyOp9cO O8kGpx301Rg6I/IUDACmDRvZckthpaUlNJ/RBYtid12o9A9kIhabdEaZfoBcV+ehyq3iSnff 9U+YlXkQ0iOflujWfgyMKNmaseWAPl6aCYc4gUsRH6YTVJFANPdofAIghEFLeY4jPsfkCIPP SAzUK1kQDtsHc5zwTYltqiKRBxQe1Y8WftitRp4LkTkR2wxWggp5oS6yKzh0kRir+U+5pFWZ 9g4ZQGxqodp8fKHI1IsJvs921UArjbmtLmDbrd28SK96i5ck4xga6mPf7ShhE9haYy1A+cbK fDhwizaJUl/H3jjXXbPv1MuIsvo+qEKVuQENBFr4f7wBCACxULIM5UFaEyZwAojYMXwIF/QW zq20MXaQXjn2JxJp04VaQHCL794ZrNtvkTvyqxYVFCKjvJHPXsT4zKuglMSTi83choejs7DJ 4YNmBBJKDHbugAcb5OgdTaT+ztUGl1VL4S3iEvWJwBAOUuzd9TTC/4GhYnUJR7A0CeEZnPfF av2K+d8BZ8x/XryFgQo3Wi5FnOekwls4v1wzzJE4ssaW4p357fmXRG2Czzytzf/W3I2/VWFm 2J8P8TIzSoJq+girktqhH+dYwbDeWkldWj6egcMdpVzJ89ottXARQYeu6YFSHnmHHnBhX2hV z+K2WkVLqYwj7XdBQAtPxIk8VlMBABEBAAGJAnIEGAEKACYCGwIWIQRTQnZtbeuE5dPj3Pah 0MHTBYXRWAUCWviOsgUJA8J19gFAwHQgBBkBCgAdFiEEwXonQDvNfP/33IoBVXQ7/QHhjTUF Alr4f7wACgkQVXQ7/QHhjTWg7Qf/WzBvcfskO8HBHfmLEE5zJRIOgogl6kVwvwR6PjihhMFC iBeH2fGz8nTtkouSttcbMnLnmV0qVv/r5FgIohTlEimaQUh7LgQKiql2SdYVpF1ha/3NHerR 1Rc0OGW+eliseI9b9/OKkY1AOaRM98HGJZB6TO2iKf2wiJDjr1RdlN2VcCST+ksG2Ehc3RvZ UTY1Kw5i9BOKsTsiQkrpCsrZ2/0tqvwv7efYJ0FOHfm0WbmvAlfdpxqsWmtgdsa0m/ItBtpo zIhlZs8/BlOmDK5571bAmWOV0apXSgp6OTmeQkpIsJKjwj/JwOhzvfkxZv03Js4+51xKjotT ma8XGjnJKgkQodDB0wWF0Vj+Wwf/f5cEjvLmq+Xw0KYjPA8oqk9L5a4Z9J/BdeH630koZ2wP YUwUsF/rFfdZf7jHvJJas1I0ctsutvhlgu4Elb7kJrfNRMSXUXe8ucdPS/cH9M/y9e7flW3i c/Ik14rV1Z1E9ME0CtDzfUtS3BfhyxpgmHbQmgPv/NkCE8Zu+nU/1QInpi7ZrDWWyJOCndcm R4kZpP0MJ0OCTWGDkDtJG4zIRQKeJKscqolWo7yu3GiG/Fr9W5cfr3IIo9xp8UQ06idbjjSV jItrSmL/HoZYQ7DSGCsQObC6snbkdeWRSaz/TCzEth5O0NGgA37apNaF3TZTbxRWcMG9uICc oGpDIZeCe7kBDQRa+IBQAQgA2EV0IFUgcJEpznzSxRhKajgLUmP/CJkUrXRipRrR0PqeXEH2 dF1+T8JObDVBN33oXwbXfIvBUhEw2uWsAHDW8OqzUsCTUxdy3ehVHkxHw1deXfvYf5VTtSli QsVIEJ0LZtD3V0idDnfGAhWqbMubBtF2tj1I6P2Py+RlU1pMD4B4g8zcWU+H4H39tpLkd9c/ kTemaX6QwRNW42L8+tDjL4pUogf8/tweMOj9LDOWVTqE2lipWxCH0uTEj8G8kSMLCyGgjxni MFDpjJLu3ETBZMevA+HNWS80RGbT2byu0FbeqXdRV3/+PL3MUY3mOs91bVgxpULG3aDcEmWd IJzNgQARAQABiQE8BBgBCgAmAhsMFiEEU0J2bW3rhOXT49z2odDB0wWF0VgFAlr4jsAFCQPC dXAACgkQodDB0wWF0VgnUQf/T1Z0SBj8YdepF91TTQnvH21USuyEsWCIX8d2xrUqGdVnwlIS fllS3SKTZQJdFhqQtEEYrKRhUDHrPt5Sm0NBisiD+lLcRajv7si4Xj8/ZY/gFjt7RrraYv5D Yb1BjSzsY4YEtq55jDknGufmBpannhnLFFlltt12Sa+xVgZMOl3g8zMjQkiPMtesw1DMDy9N lPB2WlbBVQlkzNHMifpIEiqc+ckZJavYabl/Nsv/kbMFGTizdIllN2EML6l9/KUC3Iw0OWB9 pnge7j3cX7+6sv4ypu65B/XMb4h/4HvXs4D2NW0HIIWtPA50fjjPSJs2JHJt9qVkI7/rNNNL byRcKQ== Organization: The FreeBSD Project Message-ID: <e9eda839-3b93-6b14-1b4c-20e7733e23e3@FreeBSD.org> Date: Tue, 2 Jul 2019 16:25:34 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.7.2 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <CALH631mUR2kf0H_LuDSkr+hZewatKLRcr-FU9p_YnykZG28ghg@mail.gmail.com> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="XYQxQpc1zFLYwRQPQ1Hs4fYo3IstdVVMs" X-Null-Tag: f77dcd245e421096c7b5eb1b9a9b426b X-Rspamd-Queue-Id: 3E662884F4 X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org X-Spamd-Result: default: False [-2.96 / 15.00]; local_wl_from(0.00)[FreeBSD.org]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.99)[-0.991,0]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.97)[-0.967,0]; ASN(0.00)[asn:20647, ipnet:91.233.84.0/22, country:DE] X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org> List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>, <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/>; List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org> List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help> List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>, <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe> X-List-Received-Date: Tue, 02 Jul 2019 14:25:43 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --XYQxQpc1zFLYwRQPQ1Hs4fYo3IstdVVMs Content-Type: multipart/mixed; boundary="UdPGzNd687ThvQ288h9IUV4FWjMrNKqwv"; protected-headers="v1" From: Benedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org> To: Gleb Popov <arrowd@freebsd.org>, maxim@freebsd.org Cc: freebsd-doc@freebsd.org Message-ID: <e9eda839-3b93-6b14-1b4c-20e7733e23e3@FreeBSD.org> Subject: Re: Need a reviewer for Russian translation patch References: <CALH631=6vZF4gJBMJr8Y-Car5PgUO+zV1TbGng1tAdiPrt2Lcw@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1907021555530.58734@mp2.macomnet.net> <CALH631=hhD2CNXEmRTYRqq5d_Hgvq1L6bh31krA_tkP8MGkUBg@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1907021705140.58734@mp2.macomnet.net> <CALH631mUR2kf0H_LuDSkr+hZewatKLRcr-FU9p_YnykZG28ghg@mail.gmail.com> In-Reply-To: <CALH631mUR2kf0H_LuDSkr+hZewatKLRcr-FU9p_YnykZG28ghg@mail.gmail.com> --UdPGzNd687ThvQ288h9IUV4FWjMrNKqwv Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Am 02.07.19 um 16:20 schrieb Gleb Popov: > On Tue, Jul 2, 2019 at 6:07 PM <maxim@freebsd.org> wrote: >=20 >> On Tue, 2 Jul 2019, 18:02+0400, Gleb Popov wrote: >> >>> On Tue, Jul 2, 2019 at 5:15 PM <maxim@freebsd.org> wrote: >>> >>>> On Tue, 2 Jul 2019, 12:30+0400, Gleb Popov wrote: >>>> >>>>> Hello, freebsd-doc@ >>>>> >>>>> I need someone to review and commit this change [1] to Russian >>>> translation >>>>> of Handbook. >>>>> >>>>> Thanks in advance. >>>>> >>>>> [1] https://reviews.freebsd.org/D20832 >>>> >>>> Talking about http://arrowd.name/doc.diff: >>>> >>>> indentation in the last chunk looks dubious for me. Otherwise looks= >>>> good. >>>> >>> >>> Thanks for the review. What's wrong with it, specifically? >>> >> + =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0= =B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=83=D1=82=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=BE=D0= =B9 &man.chpass.1;. =D0=95=D1=91 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0= =B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE >> + =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C= =D1=81 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=83=D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8F =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BC=D1= =8F >> =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F= , >> + =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=81, =D0=B2 =D0=BA= =D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 >> =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0.</para> >> >> There are additional 4 spaces or tab in front of "=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1= =83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C"? >> >=20 > Right, I have 4 character tabs configured. With it, the indentation loo= ks > OK. What's correct tab setting for FreeBSD docs sources? >=20 >=20 You can find that in the editor configuration section in the FDP primer: https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/editor-confi= g.html Regards, Benedict --=20 Benedict Reuschling Documentation Committer The FreeBSD Project The FreeBSD Documentation Project --UdPGzNd687ThvQ288h9IUV4FWjMrNKqwv-- --XYQxQpc1zFLYwRQPQ1Hs4fYo3IstdVVMs Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQEzBAEBCgAdFiEEwXonQDvNfP/33IoBVXQ7/QHhjTUFAl0baV4ACgkQVXQ7/QHh jTUENAf/TtBhcVJ73Jo8jl2Pn6Csll3S+deazmgtapvhjsK1FH/ZHdIqCyEjpnuV aTzlSjq98c3nkDYJIA2EtRSldsjbxsmR0dyMd5fIl68R1702jAFXLQHmoSJs9zbQ /4jPf/b22KQK13252uwtO46GWmmE7MsLEH95qAZVKCSPFetMatFFEIMp/Amnu4n3 q5VpR03s+eJu/qZxBbSFGDCISVSzH6RoZSrtsXiQa1WlL1jyqrypGnaFMTr9x4FY LVrksuG/zyMlIdGPaaEMwMHGNXSpW5YTuGb1RGJrxN93R+Mu4oPvQIgFXAYK2mTi akXveCP1dvJbE9Q6Dk+rR62p5x8sKw== =0ZTk -----END PGP SIGNATURE----- --XYQxQpc1zFLYwRQPQ1Hs4fYo3IstdVVMs--
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CALH631mUR2kf0H_LuDSkr%2BhZewatKLRcr-FU9p_YnykZG28ghg>