Date: Thu, 19 May 2022 10:52:14 +0200 From: Sergio Carlavilla <carlavilla@freebsd.org> To: =?UTF-8?Q?Rodrigo_G=2E_L=C3=B3pez?= <rodrigosloop@gmail.com> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Finished books/arch-handbook/driverbasics in Spanish Message-ID: <CAFwocyMKfELx=PxiSSu_oeKvr41fXNOsWpPjjdfoU04V6S9xfA@mail.gmail.com> In-Reply-To: <CA%2BcCjXpD4En87-m_hVVkm0_NWB-Y2yNDGpD0xh9hB23eXrgM0w@mail.gmail.com> References: <CA%2BcCjXqhnEd75pc4easoJQ=URpmzfZH_sz=K_4SnKVwuN74fPw@mail.gmail.com> <CAFwocyNJ_qtG6wkuXUt-bDOAiFP_QVd709qyQvAC7Jjo1CWJhg@mail.gmail.com> <CA%2BcCjXpD4En87-m_hVVkm0_NWB-Y2yNDGpD0xh9hB23eXrgM0w@mail.gmail.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
--00000000000030179605df597e33 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, 19 May 2022 at 09:54, Rodrigo G. L=C3=B3pez <rodrigosloop@gmail.com= > wrote: > Hi! > > just wanted to ping so it's not forgotten. > I would like to close this one down before I continue with another > component=E2=80=94mostly to avoid repeating potential mistakes. > > > Cheers! > > -rodri > > On Mon, May 16, 2022, 9:58 PM Sergio Carlavilla <carlavilla@freebsd.org> > wrote: > >> On Mon, 16 May 2022 at 21:56, Rodrigo G. L=C3=B3pez <rodrigosloop@gmail.= com> >> wrote: >> >>> Hi! >>> >>> I just finished translating one of the components/documents. >>> If any of you from the Spanish team=E2=80=94I only know Fernando >>> atm=E2=80=94could review it, I'd appreciate it. >>> >>> After the reviewing and=E2=80=94hopefully minimal=E2=80=94editing, what >>> would be the next step? >>> >>> >>> Best, >>> >>> -rodri >>> >>> Hi Rodrigo, >> >> Thanks for that! >> I=E2=80=99ll take a look tomorrow. >> If the review is in good condition we can commit it to the repository. >> >> Bye and thanks! >> > Hi, I was so busy this week, I=E2=80=99ll try to take a look this night (Spain = time). Sorry for the delay. Bye and thanks for your work!! --00000000000030179605df597e33 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"auto">On Thu, 19 May 2022 at 09:54, Rodrigo G. L=C3=B3pez <<= a href=3D"mailto:rodrigosloop@gmail.com">rodrigosloop@gmail.com</a>> wro= te:<br></div><div><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"gmail_quo= te" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-sty= le:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div dir=3D"a= uto">Hi!<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">just wanted to ping s= o it's not forgotten.</div><div dir=3D"auto">I would like to close this= one down before I continue with another component=E2=80=94mostly to avoid = repeating potential mistakes.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"= auto"><br></div><div dir=3D"auto">Cheers!</div><div dir=3D"auto"><br></div>= <div dir=3D"auto">-rodri</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir= =3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Mon, May 16, 2022, 9:58 PM Sergio Carlavil= la <<a href=3D"mailto:carlavilla@freebsd.org" target=3D"_blank">carlavil= la@freebsd.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" st= yle=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:sol= id;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div>On Mon, 16 May= 2022 at 21:56, Rodrigo G. L=C3=B3pez <<a href=3D"mailto:rodrigosloop@gm= ail.com" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">rodrigosloop@gmail.com</a>>= ; wrote:<br></div><div><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"gmai= l_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-lef= t-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)">Hi!<br> <br> I just finished translating one of the components/documents.<br> If any of you from the Spanish team=E2=80=94I only know Fernando<br> atm=E2=80=94could review it, I'd appreciate it.<br> <br> After the reviewing and=E2=80=94hopefully minimal=E2=80=94editing, what<br> would be the next step?<br> <br> <br> Best,<br> <br> -rodri<br> <br> </blockquote></div></div><div dir=3D"auto">Hi Rodrigo,</div><div dir=3D"aut= o"><br></div><div dir=3D"auto">Thanks for that!</div><div dir=3D"auto">I=E2= =80=99ll take a look tomorrow.</div><div dir=3D"auto">If the review is in g= ood condition we can commit it to the repository.</div><div dir=3D"auto"><b= r></div><div dir=3D"auto">Bye and thanks!</div> </blockquote></div> </blockquote></div></div><div dir=3D"auto">Hi,</div><div dir=3D"auto"><br><= /div><div dir=3D"auto">I was so busy this week, I=E2=80=99ll try to take a = look this night (Spain time).</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"= auto">Sorry for the delay.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"aut= o">Bye and thanks for your work!!</div> --00000000000030179605df597e33--
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAFwocyMKfELx=PxiSSu_oeKvr41fXNOsWpPjjdfoU04V6S9xfA>