Date: Sun, 7 Feb 2016 21:29:23 +0800 From: RayCherng Yu <raycherng@gmail.com> To: Warren Block <wblock@wonkity.com> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton Message-ID: <CAG2Wu4Pugm4ZprR_MJ4fRkd4xYjmfj4h1Qx-Dbm1L-Zz7xH-hA@mail.gmail.com> In-Reply-To: <alpine.BSF.2.20.1602061622230.4028@wonkity.com> References: <CAG2Wu4PV0V%2BT00GrQMjJ%2BxS996-mihwEgRWROzgK69ywLB-fjw@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1602021124310.90784@wonkity.com> <CAG2Wu4Ob-mcMmRmZU1k8=q-2dcgaAD4ZHEDnTez5b7UNTZxD4g@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1602041007160.8045@wonkity.com> <CAG2Wu4OqdeP%2BdUKDF0LYHOCGP21sjeK-9iz1V6n6AgqAF7VSow@mail.gmail.com> <alpine.BSF.2.20.1602061622230.4028@wonkity.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
$msgfmt -o /dev/null -c "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po" /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'Project-Id-Version' still has the = initial default value /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'PO-Revision-Date' still has the in= itial default value /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'Last-Translator' still has the ini= tial default value /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'Language-Team' still has the initi= al default value "=E8=AD=A6=E5=91=8A" means warning. 2016-02-07 7:23 GMT+08:00 Warren Block <wblock@wonkity.com>: > On Sun, 7 Feb 2016, RayCherng Yu wrote: > > Yes, /usr/local/bin/msgfmt is present. >> >> $ls -al /usr/local/bin/msgfmt >> -rwxr-xr-x 1 root wheel 73960 1=E6=9C=88 29 13:16 /usr/local/bin/msg= fmt >> >> gettexts-tools is installed. >> >> $pkg info|grep gettext-tools >> gettext-tools-0.19.6 GNU gettext development and translation >> tools >> > > Can you run msgfmt manually? > > msgfmt -o /dev/null -c > "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po" > > Maybe this is due to a permissions problem or a security setting? > > > 2016-02-05 1:09 GMT+08:00 Warren Block <wblock@wonkity.com>: >> On Fri, 5 Feb 2016, RayCherng Yu wrote: >> >> My VM has 4gb RAM and 20gb hardisk.I forgot how much >> swapspace it had. I think it has enough swap space because I installed >> FreeBSD 10.2 with automatic disk >> allocation to entire disk >> space. >> >> >> I deleted that vm and created a new one in order to test the >> xfce logout menu option but I have not installed xwindow and xfce for th= at >> vm yet so I can't test it >> now. >> >> I tested poedit again 30 minute ago on another machine(2008 >> macbook, FreeBSD 11-CURRENT with xwindow and KDE installed). I make po t= o >> create a fresh po file and >> translate the "FreeBSD >> Porter's Handbook" to "FreeBSD Porter"(delete >> several).Then,pressed save button.I got this error message: >> >> =E7=84=A1=E6=B3=95=E5=9F=B7=E8=A1=8C=E7=A8=8B=E5=BC=8F=EF=BC= =9Amsgfmt -o /dev/null -c >> "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.temp.p= o" >> >> The Chinese message means "Cannot run:" >> >> My poedit version is: >> >> poedit-1.8.4_1 Gettext catalogs (.po files) >> editor >> >> >> It appears to be using msgfmt just to check the output. Is >> /usr/local/bin/msgfmt present? It is part of the devel/gettext-tools >> port. Is that port or package installed? >> >> >> >> >> -- >> "Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a >> really long hill." >> >> "Price is what you pay. Value is what you get." >> >> "The first rule of Investing is don't lose money; the second rule is >> don't forget rule #1..." >> >> "Wall Street is the only place that people ride to work in a Rolls-Royce >> to get advice from those who take the subway..." >> >> >> =E2=80=94 Warren Buffett. >> >> --=20 "Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill." "Price is what you pay. Value is what you get." "The first rule of Investing is don't lose money; the second rule is don't forget rule #1..." "Wall Street is the only place that people ride to work in a Rolls-Royce to get advice from those who take the subway..." =E2=80=94 Warren Buffett.
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAG2Wu4Pugm4ZprR_MJ4fRkd4xYjmfj4h1Qx-Dbm1L-Zz7xH-hA>