Date: Wed, 14 Jun 2017 13:01:05 +0300 From: "Rys, Max" <personal@rysmax.com> To: doc@freebsd.org Subject: =?UTF-8?B?bWlzdGFrZXMgaW4gZG9jdW1lbnRhdGlvbiAo0L7RiNC40LHQutC4INCyINC00L7QutGD?= =?UTF-8?B?0LzQtdC90YLQsNGG0LjQuCk=?= Message-ID: <CAJfiC-reX10yu71Lz5p-%2BskvoKXJLgb==6L_T7OqD%2BRkLuL2jw@mail.gmail.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
0JrRg9C00LAg0L/QuNGB0LDRgtGMINC/0YDQviDQvtGI0LjQsdC60Lgg0LIg0LTQvtC60YPQvNC1 0L3RgtCw0YbQuNC4Pw0KDQpodHRwczovL3d3dy5mcmVlYnNkLm9yZy9kb2MvcnVfUlUuS09JOC1S L2Jvb2tzL2hhbmRib29rL29wZW5zc2guaHRtbA0KDQogICAtICLQn9C+0YHQutC+0LvRjNC60YMg 0YTQsNC50LvRiyAq0YTQsNC50LvRiyog0L/QtdGA0LXQtNCw0Y7RgtGB0Y8g0L/QviDRgdC10YLQ uC4uLiINCiAgIC0gItC60LDQttC00YvQuSDRgNCw0LcgKtC00LvRjyog0L/RgNC4INC40YHQv9C+ 0LvRjNC30L7QstCw0L3QuNC4Ig0KICAgLSAi0L/QvtGA0YLRgyDRgdC+0LXQtNC40L3QtdC90LjR jyDQv9C10YDQtdC/0YDQsNCy0LvRj9GO0YLRgdGPICrQvdCwKiDRh9C10YDQtdC3IFNTSCDQvdCw INC+0L/RgNC10LTQtdC70LXQvdC90YvQuSINCg== From owner-freebsd-doc@freebsd.org Wed Jun 14 10:56:27 2017 Return-Path: <owner-freebsd-doc@freebsd.org> Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 654A7D8AE29 for <freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org>; Wed, 14 Jun 2017 10:56:27 +0000 (UTC) (envelope-from maxim.konovalov@gmail.com) Received: from mailman.ysv.freebsd.org (mailman.ysv.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::50:5]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5055283224 for <freebsd-doc@freebsd.org>; Wed, 14 Jun 2017 10:56:27 +0000 (UTC) (envelope-from maxim.konovalov@gmail.com) Received: by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) id 4FA4CD8AE28; Wed, 14 Jun 2017 10:56:27 +0000 (UTC) Delivered-To: doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4F4CED8AE27 for <doc@mailman.ysv.freebsd.org>; Wed, 14 Jun 2017 10:56:27 +0000 (UTC) (envelope-from maxim.konovalov@gmail.com) Received: from mp2.macomnet.net (mp2.macomnet.net [195.128.64.6]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D273783219 for <doc@freebsd.org>; Wed, 14 Jun 2017 10:56:26 +0000 (UTC) (envelope-from maxim.konovalov@gmail.com) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mp2.macomnet.net (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id v5EAo7Kl018923; Wed, 14 Jun 2017 13:50:08 +0300 (MSK) (envelope-from maxim.konovalov@gmail.com) Date: Wed, 14 Jun 2017 13:50:07 +0300 (MSK) From: Maxim Konovalov <maxim.konovalov@gmail.com> To: "Rys, Max" <personal@rysmax.com> cc: doc@freebsd.org Subject: =?KOI8-R?Q?Re=3A_mistakes_in_documentation_=28=CF=DB=C9=C2=CB=C9_=D7_=C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=C1=C3=C9=C9=29?= In-Reply-To: <CAJfiC-reX10yu71Lz5p-+skvoKXJLgb==6L_T7OqD+RkLuL2jw@mail.gmail.com> Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1706141343340.1720@mp2.macomnet.net> References: <CAJfiC-reX10yu71Lz5p-+skvoKXJLgb==6L_T7OqD+RkLuL2jw@mail.gmail.com> User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8BIT X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org> List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>, <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/>; List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org> List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help> List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>, <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe> X-List-Received-Date: Wed, 14 Jun 2017 10:56:27 -0000 Hi Max, On Wed, 14 Jun 2017, 13:01+0300, Rys, Max wrote: > Куда писать про ошибки в документации? > > https://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/openssh.html > > - "Поскольку файлы *файлы* передаются по сети..." > - "каждый раз *для* при использовании" > - "порту соединения переправляются *на* через SSH на определенный" I fixed these typos -- thanks for reporting. In future it makes sense to use FreeBSD Bugzilla to report such issues: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Documentation Also, I'd recommend to use English documentation instead as the Russian translation project has no significant activity for long time. -- Maxim Konovalov
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAJfiC-reX10yu71Lz5p-%2BskvoKXJLgb==6L_T7OqD%2BRkLuL2jw>