Date: Thu, 20 Sep 2007 17:33:09 +0200 From: "01dB-Metravib NVH Department" <RET-XTC-DF2H-E0JIT-DD-5LAJ@R.Ems7.net> To: "freebsd-cvsweb@FreeBSD.org" <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org> Subject: NVH News: New dB4 platform, NVH testing & cost reduction, ... Message-ID: <3da9d08c04d44dedbf6fbd42a9e7e2a5@R.Ems7.net>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
To visualize this e-mail in Html, click here: http://ems8.net/a/?E=XTC-DF2H-E0JIT-DD-5LAJ<style></style><style>; @font-face { font-family: Tahoma; } @font-face { font-family: Trebuchet MS; } @page Section1 {margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; size: 595.3pt 841.9pt; } P.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman" } LI.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman" } DIV.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman" } A:link { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline } SPAN.MsoHyperlink { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline } A:visited { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline } SPAN.MsoHyperlinkFollowed { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline } P { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto } SPAN.EmailStyle21 { COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-style-type: personal-reply } DIV.Section1 { page: Section1 }</style><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt"> <div class="Section1" align="justify"> <img style="width: 919px; height: 94px" src="http://u.ems7.net/Img/1368/uk_newsletter_netdb.jpg" alt="" width="919" height="94" /> </div> <div class="Section1" align="justify"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><strong><font face="verdana,geneva" size="1" color="#c4122f">NL NVH - N°5/2007</font></strong></td> </tr> </tbody> </table> </div> </span></font> <table border="0"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="top" style="width: 702px"> <table border="0" width="738" style="height: 17px"> <tbody> <tr> <td align="left" style="background-color: #5d85a9; border: #000000 1px solid"><font face="verdana,geneva" size="3" color="#ffffff"><strong><span style="font-size: 12pt; color: #c4122f; font-family: Verdana"><font size="3"><span style="font-size: 12pt; color: #ffffff; font-family: Verdana">Sound & Vibration Analysis: </span><font color="#ffffff"><strong><strong><font face="Verdana" size="3"><span style="font-size: 12pt"><font size="2"><em>Full performance for using anywhere</em></font></span></font></strong></strong></font></font></span></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://u.ems7.net/Img/1368/db4picture.jpg" alt="dB4 picture" width="200" height="129" /></td> <td><font face="verdana,geneva" size="2"><br /> </font><font face="verdana,geneva" size="2"><span style="font-size: 10pt"> <p> <span style="font-size: 10pt"><a href="file:///N:/Industrie/Département%20Produits%20NVH/NVH%20-%20Marketing%202007/Mailings/News%20letters/2007_September/NVH%20-%20NL%20nr%205%20-%20September%202007/dB4-picture%20copia.jpg"><font face="verdana,geneva"><span style="color: windowtext; text-decoration: none">A step forward in cost/effective solution for Sound & Vibration Analysis is the new dB4 hardware platform from 01dB-Metravib, featuring 4 channels 24 bit DAQ (DC-20 kHz Full Frequency range) plus Tacho and Ext. Trigger inputs. Fully sup</span><span style="background: yellow 0% 50%; color: red; text-decoration: none; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff" color="#000000">p</font></span><span style="color: windowtext; text-decoration: none">orted from dBFA suite 4.8.1. </span><span style="background: yellow 0% 50%; color: red; text-decoration: none; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff" color="#000000">dB4</font></span><span style="color: windowtext; text-decoration: none"> offers Parallel Real time processing and recording, Applications oriented processing tools, Data Import/Export capabilities, TCP/IP commands on open Software platform for custom</span><span style="background: yellow 0% 50%; color: red; text-decoration: none; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff" color="#000000">izable</font></span></font><font face="verdana,geneva"><span style="color: windowtext; text-decoration: none"> development.<br /> </span><strong><span style="color: #669999; text-decoration: none">PRO-117/EXT and PRO-117A/EXT are <font style="background-color: #ffffff"><span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">packages of the NetdB PRO Series including the brand new dB4 data acquisition unit</font></span>.</font> </span></strong></font></a></span> </p> <p> <font face="verdana,geneva"><font size="2">Contact<font color="#000000"> </font></font></font><font face="verdana,geneva" color="#810081"><font color="#000000"><font size="2" color="#000000"><a href="mailto:nvh@01db-metravib.com" target="_blank">01dB-Metravib</a></font><font size="2"> for more details.<br /> </font></font></font> </p> </span></font></td> </tr> </tbody> </table> </font></td> </tr> <tr> <td align="left" style="background-color: #5d85a9; border: #000000 1px solid"><font face="verdana,geneva" size="3" color="#ffffff"><strong><span style="font-size: 12pt; color: #c4122f; font-family: Verdana"><font size="3"><span style="font-size: 12pt"><font color="#ffffff">NVH Testing and costs reduction: <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Pro-series solutions for field data acquisition, screening and export within CAE solutions</em></font></font></font></span></font></span></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="2"> <table border="0" style="width: 721px; height: 243px"> <tbody> <tr> <td><img src="http://u.ems7.net/Img/1368/dbrta_excel.jpg" alt="dBRTA Excel" width="162" height="383" /> </td> <td><font face="verdana,geneva" size="2"><span style="font-size: 10pt"><a href="mailto:nvh@01db-metravib.com" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none"><font face="verdana,geneva" style="background-color: #ffffff">While developing a new project or a revision of an existing one using CAE, it becomes necessary soon<font style="background-color: #ffffff"><span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">er</font></span> </font>or later to perform tests and feed-back the data into the CAE. Testing can be costly in terms of human resources and time, so the interest is to cut down time and costs by using "hig<font style="background-color: #ffffff"><span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">h</font></span>l</font>y customized" devices perfectly tailored to a specific need.<br /> <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">To the question: "Do we need a device for each application?" the answer is: "Possibly not....!<br /> </font></span></font><font face="Times New Roman" style="background-color: #ffffff"><font face="verdana,geneva" size="2" style="background-color: #ffffff">Thanks to more than 40 years experience in NVH testing and solutions development, 01dB-Metravib is presenting the <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">NetdB</font></span> PRO-series packages for field data acquisition and analysis with complete export and interaction features required by most common<span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">ly used</font></span> CAE environment<span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">s</font></span>.<br /> </font><font face="verdana,geneva"><font size="2"><span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">The</font></span> PRO-series <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">packages</font></span> use the "same" hardware platforms (dB4 and NetdB mainly) and are "portable<span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">" in</font></span> all sense<span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">s. And</font></span> what makes the real difference is the possibility to easy customize the test using the "same" software <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">bundle:</font></span> dBFA suite 4.8.1.<br /> <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">On top of standard features like sensors database management</font></span>, <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">defining/saving set-ups</font></span>, <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">graphical</font></span> results or reporting in MS-Office® environment, <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">the new very interesting feature is the effective control of dBFA</font></span> suite by MS-Office® applications, i.e. MS-Excel®.<br /> In practice, upon measurement set-ups for FFT, 1/n octaves, orders, overall <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">levels, etc. - from the Excel</font></span> interface, with or without Macros, it is possible to control the measurement <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">in dBFA</font></span> and receive data directly into an Excel spreadsheet. <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">The received data</font></span> can be directly processed using Excel functions, Macros, Graphics, etc. or <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">stored into</font></span> an MS-office® database, or even sent to <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">your</font></span> R&D Lab through Internet connections!<br /> Communications between MS-Office® and dBFA <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">are</font></span> not using complicated functions, just a very simple set of TCP commands which are also available for your own applications written <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">in Visual Basic, C, C ,</font><font style="background-color: #ffffff"> </font><font style="background-color: #ffffff">C#, etc</font><font style="background-color: #ffffff">.</font></span> <br /> <br /> Contact the </font></font></font><span style="color: windowtext; text-decoration: none"><span><span style="color: blue"><font face="verdana,geneva" size="2" style="background-color: #ffffff"><u>NVH</u></font></span></span></span><span style="color: windowtext; text-decoration: none"><font face="verdana,geneva" style="background-color: #ffffff"><font size="2"><u><font color="#3366ff"> </font><font color="#0000ff">department for more information and demonstration</font></u>.</font> <br /> </font></span></span></a></span></font></td> </tr> </tbody> </table> </font></td> </tr> <tr> <td align="left" style="background-color: #5d85a9; border: #000000 1px solid"> <p align="left"> <strong><font face="verdana,geneva" size="3"><span style="font-size: 12pt; color: #c4122f; font-family: Verdana"><font size="3"><font color="#ffffff"><span style="font-size: 12pt">Success story: <font size="2"><em>IC manufacturers choose 01db-Metravib solutions to improve Product Quality</em></font></span><em><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></strong></font></em></font></font></span></font></strong> </p> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> <table border="0" style="width: 721px; height: 543px"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="top"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana"><font size="0"><font face="verdana,geneva" size="2"> <p align="justify"> <font face="verdana,geneva" size="2">A major IC manufacturer from Asia has recently chosen 01dB-Metravib as "full system" supplier to perform R&D and Quality improvement on PC components. <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">Our customer selected a Full set of applications to fulfill his various needs</font></span>: <br /> . Sound power determination using ISO 7779: 01dB-Metravib dBPower system on Orchestra platform<br /> . Sound Imaging with Holography method: 01dB-Metravib dBVision system on Orchestra platform<span style="color: windowtext; text-decoration: none"><br /> . Sound Quality: Cortex Head and 01dB-Metravib dBSonic system on NetdB platform<br /> The supplied system<span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">s</font></span> also included Portable recording on <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">the</font></span> field (NetdB and Binaural Headphones), Low noise microphones and <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">an array dedicated to Acoustical Holography</font></span>.<br /> <br /> </span><strong><span style="color: #669999; text-decoration: none">01dB-Metravib has been confirmed as a Global Supplier of Full-featured system<span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font style="background-color: #ffffff">s</font></span> for NVH applications, offering real integrated and advanced solutions to meet customer needs.</span></strong></font> </p> </font></font></span></td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td> <table border="1" cellpadding="0" width="375" align="center" style="width: 375px; height: 332px"> <tbody> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td width="187" valign="top"> <table border="0" width="188" style="width: 188px; height: 1518px"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="top" style="border: #ffffff 1px solid"> <table border="0" width="177" style="width: 177px; height: 337px; border: #000000 0px solid"> <tbody> <tr> <td style="border: #000000 1px solid"><font style="background-color: #ffffff" color="#c4122f"><font face="Verdana" color="#999999"><font size="2"><font face="verdana,geneva" color="#000000"><font face="verdana,geneva" size="2" color="#c4122f"><span style="font-size: 12pt; background: white 0% 50%; color: #c4122f; font-family: Verdana; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"> <h1 align="center"><font size="3">PRO-117A/EXT Launching campaign</font><em><font face="Verdana"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: Verdana"><br /> </span></font></em></h1></span></font> <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="verdana,geneva"><font size="3"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana"><a href="mailto:nvh@01db-metravib.com"><span style="color: windowtext; text-decoration: none"><span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="2" style="background-color: #ffffff" color="#000000">With the introduction of the dB4 acquisition unit, 01dB-Metravib is proposing a launching campaign of the corresponding Professional packages: PRO-117/EXT and PRO-117A/EXT (advanced solution), <strong>valid for orders delivered before December 21<sup>st</sup>, 2007</strong>. </font></span></span></a></span></font></font></font></font> </p> <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><font face="verdana,geneva"><font size="3"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana"><span style="color: windowtext; text-decoration: none"><span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="2" style="background-color: #ffffff" color="#000000">A special introductory price is offered for the advanced solution (PRO-117A/EXT) which is proposed to the same price as the PRO-117/EXT Professional package: this means a lot of additional features without any price increase!</font></span><br /> <br /> <span style="background: yellow 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="2" style="background-color: #ffffff">PRO-117A/EXT includes both dB4 hardware and dBFA 4.8.1 software suite</font></span></span><font size="2">.</font></span></font></font></font></font> </p> <p align="center"> <font face="verdana,geneva" size="2">For more information please <a href="http://www.01db-metravib.com/uploads/tx_user01dbproducts/docs/gb_data_PRO_117-EXT_2p_Analyser_USB.pdf" target="_blank">download Brochure</a> or <a href="mailto:nvh@01db-metravib.com" target="_blank">contact 01dB-Metravib</a> or your nearest dealer.</font> </p> </font></font></font></font></td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" style="width: 177px; height: 611px; border: #000000 0px solid"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" style="background-color: #5d85a9; border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <font color="#ffffff"><font face="verdana,geneva"><font size="2"><strong>EVENTS</strong> </font></font></font> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <a href="http://www.fannoise2007.org/" target="_blank"><font color="#0000ff"><font size="2"><font face="verdana,geneva"><strong>FAN NOISE 2007</strong></font></font></font></a><font face="verdana,geneva"><font size="2"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><font color="#0000ff"><font size="2"><font face="verdana,geneva"><font color="#0000ff">:</font><br /> </font></font></font>17/09/07 - 19/09/07<br /> International Symposium on Fan Noise, Lyon, France</font></font> </font></font> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <a href="http://www.windturbinenoise2007.org/" target="_blank"><font face="verdana,geneva" size="2" color="#0000ff"><strong>Conference on Wind Turbine Noise</strong></font></a><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font size="2" color="#0000ff">:</font> <br /> 20</font></font><font face="verdana,geneva" size="1" color="#000000">/09/07 - 22/09/07<br /> </font><font color="#000000"><font face="verdana,geneva" size="1">2<sup>nd</sup> International conference on Wind Turbine Noise, Lyon, France</font><font size="2"><font face="verdana,geneva"> </font></font></font> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <font face="verdana,geneva" size="2" color="#0000ff"><strong><a href="http://www.mesurexpo.com" target="_blank">MesurExpo</a></strong></font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font color="#0000ff"><font size="2">:</font><br /> </font>25/09/07 - 27/09/07 <br /> Paris, Porte de Versailles, France</font> </font></font> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <a href="http://www.bvv.cz/msv-gb" target="_blank"><strong><font face="verdana,geneva" size="2" color="#0000ff">MSV 2007</font></strong></a><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font size="2" color="#0000ff">:</font> <br /> 01/10/07 - 05/10/07 <br /> 49<sup>th</sup> International <br /> Engineering Fair, <br /> Brno, Czech Republic</font></font> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <font face="verdana,geneva" size="2">Advance Lecture series on <strong>Structural Health Monitoring</strong>, University of Siegen, Germany<br /> </font><font face="verdana,geneva" size="1">26/11/07 - 30/11/07 <br /> <a href="http://www.uni-siegen.de/" target="_blank">http://www.uni-siegen.de/</a></font>; </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="border: #000000 1px solid"> <p align="center"> <font face="verdana,geneva" size="2" color="#000000">Leuven Symposium on <strong>Applied Mechanics in Engineering</strong>, <br /> Leuven, Belgium</font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font size="2"><br /> </font>31/03/08 - 02/04/08</font></font><font size="1"> </font></font> </p> </td> </tr> <tr> <td style="height: 0px; border: #f4f4f4 1px solid"> <p align="center"> </p> <br /> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> --------------------------------------------------------------- Message sent by 01dB-Metravib http://ems8.net/r/?E=XTC-DF2H-E0JIT-DD-5LAJ-EETo unsubscribe your email address : http://ems8.net/u/?E=RET-XTC-DF2H-E0JIT-DD-5LAJ&EMail=freebsd-cvsweb@FreeBSD.org ---------------------------------------------------------------
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?3da9d08c04d44dedbf6fbd42a9e7e2a5>