Date: Sun, 28 Dec 2014 13:36:30 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46127 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports Message-ID: <201412281336.sBSDaUO1061660@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sun Dec 28 13:36:29 2014 New Revision: 46127 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46127 Log: - Merge the following from the English version: r44526 -> r44669 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Dec 27 15:24:56 2014 (r46126) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Dec 28 13:36:29 2014 (r46127) @@ -3,10 +3,13 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r44526 + Original revision: r44669 $FreeBSD$ --> -<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports"> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" + xml:id="ports"> + <title>アプリケーションのインストール - packages と ports</title> <sect1 xml:id="ports-synopsis"> @@ -928,7 +931,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don &os; のインストール時に Ports Collection をインストールしなかった場合に、 以下の方法のどれかを用いてインストールしてください。</para> - <procedure> + <procedure xml:id="ports-using-portsnap-method"> <title>Portsnap を利用する方法</title> <para>&os; のベースシステムには、<application>Portsnap</application> @@ -975,7 +978,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don </step> </procedure> - <procedure> + <procedure xml:id="ports-using-subversion-method"> <title>Subversion を用いる方法</title> <para>ports ツリーの管理が必要な場合や、 @@ -1012,8 +1015,8 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don パフォーマンスを良くするため、 <replaceable>svn0.us-east.FreeBSD.org</replaceable> を - <link xlink:href="&url.books.handbook;/svn-mirrors.html">Subversion - ミラー</link> + <link linkend="svn-mirrors">Subversion + ミラー</link> の中から地理的に近い場所にあるミラーに置き換えてください。</para> <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://<replaceable>svn0.us-east.FreeBSD.org</replaceable>/ports/head /usr/ports</userinput></screen> @@ -1380,7 +1383,8 @@ The deinstallation will free 229 kB <para>インストールされている ports の新しいバージョンを利用できるかどうかを知るには、まず、 最新の ports ツリーがインストールされていることを確認してください。 - これには、手順の 5.1 もしくは 5.2 + これには、<xref linkend="ports-using-portsnap-method"/> もしくは + <xref linkend="ports-using-subversion-method"/> で書かれているアップデートのコマンドを使ってください。 &os; 10 以降のシステム、または、<application>pkgng</application> に変換されたシステムでは、 @@ -1390,7 +1394,7 @@ The deinstallation will free 229 kB <screen>&prompt.root; <userinput>pkg version -l "<"</userinput></screen> <para>&os; 9.<replaceable>X</replaceable> より前のシステムでは、 - 現在利用可能なバージョンよりも古い + 現在利用可能なバージョンよりも古い ports の一覧を表示されるには、以下のコマンドを実行してください。</para> <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_version -l "<"</userinput></screen>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201412281336.sBSDaUO1061660>