Date: Sun, 30 Aug 2020 07:54:52 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54446 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports Message-ID: <202008300754.07U7sqZ3036818@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sun Aug 30 07:54:52 2020 New Revision: 54446 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54446 Log: - Merge the following from the English version: r53860 -> r54009 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Aug 29 18:54:00 2020 (r54445) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Aug 30 07:54:52 2020 (r54446) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r53860 + Original revision: r54009 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -537,6 +537,53 @@ Info: Lists information about open files (similar to コマンドのヘルプやマニュアルページを参照してください。</para> </sect2> + <sect2 xml:id="quarterly-latest-branch"> + <title>Quarterly および Latest Ports ブランチ</title> + + <para><literal>Quarterly</literal> ブランチを使うと、 + ユーザは、port および package のインストールおよびアップグレードを、 + より予測可能で安定して行うことができます。 + 基本的には、このブランチでは機能のアップデートは行われません。 + Quarterly ブランチの目的は、セキュリティに関連する修正 + (バージョンアップデートやコミットのバックポートなど)、 + バグの修正および ports + のコンプライアンスおよびフレームワークの変更の入手です。 + Quarterly ブランチは、毎年の毎四半期 + (1 月、4 月、7 月および 10 月) のはじめに HEAD から作成されます。 + ブランチには、作成された年 (YYYY) をよび四半期 (Q1-4) + により名前がつけられます。 + たとえば、2016 年 1 月に作成された quarterly + ブランチの名前は 2016Q1 となります。 + <literal>Latest</literal> ブランチは、 + 最新バージョンの package をユーザに提供します。</para> + + <para>quarterly から latest ブランチに移行するには、 + 以下のコマンドを実行してください。</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>cp /etc/pkg/FreeBSD.conf /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf</userinput></screen> + + <para><filename>/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf</filename> + ファイルを編集して、<literal>url:</literal> 行の + <emphasis>quarterly</emphasis> 文字列を + <emphasis>latest</emphasis> に変更してください。</para> + + <para>編集後は、以下のようになります。</para> + + <programlisting>FreeBSD: { + url: "pkg+http://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest", + mirror_type: "srv", + signature_type: "fingerprints", + fingerprints: "/usr/share/keys/pkg", + enabled: yes +}</programlisting> + + <para>最後に、以下のコマンドを実行して + (latest) リポジトリのメタデータからアップデートしてください。</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg update -f</userinput></screen> + + </sect2> + <sect2 xml:id="pkgng-pkg-info"> <title>インストールされている package の情報を入手する</title>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?202008300754.07U7sqZ3036818>