Date: Sat, 11 Mar 2023 10:46:49 -0300 From: "Danilo G. Baio" <dbaio@FreeBSD.org> To: YooKyung-tak <stonegaze@me.com>, freebsd-translators@FreeBSD.org Subject: Re: Question about view site for translation result Message-ID: <dd9eb54a-616f-4207-a53c-15213844bad7@app.fastmail.com> In-Reply-To: <C0AAAAE7-0DEC-4192-9E76-7DA61B0413D8@me.com>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
[-- Attachment #1 --] On Fri, Mar 10, 2023, at 21:13, YooKyung-tak wrote: > Hello. > > I translate the handbook in Korean. > > Of course, not doing so much translation, sometimes I want to see the result of my translation. > > But when I change the language to Korean in document site, there’s “nginx 404 error”. > > Where can I see the translated result? Please tell me. > > Kyung-tak, Yoo > > Regards. We don't push the translations automatically to the documentation portal. To see the ongoing translation, you will need to build it locally on your computer (we used to have a CI for proofreading, need time to enable it again, sorry). As you already translated the leap-seconds article, try that first. It will be easy. See the instructions here [1]. After reviewing, if it's good, you must submit it (to GitHub PR or Bugzilla PR) to make it official, and someone with permissions will commit it. As I pointed out in another email, I'm here to help; let's work on the leap seconds article first so you can understand the entire process. Then you can head to the Handbook translation (our most important document IMHO). Regards. 1 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents -- Danilo G. Baio [-- Attachment #2 --] <!DOCTYPE html><html><head><title></title><style type="text/css">p.MsoNormal,p.MsoNoSpacing{margin:0}</style></head><body><div><br></div><div><br></div><div>On Fri, Mar 10, 2023, at 21:13, YooKyung-tak wrote:<br></div><blockquote type="cite" id="qt" style=""><div>Hello.<br></div><div><br></div><div>I translate the handbook in Korean. <br></div><div><br></div><div>Of course, not doing so much translation, sometimes I want to see the result of my translation. <br></div><div><br></div><div>But when I change the language to Korean in document site, there’s “nginx 404 error”.<br></div><div><br></div><div>Where can I see the translated result? Please tell me. <br></div><div><br></div><div>Kyung-tak, Yoo<br></div><div><br></div><div>Regards.<br></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">We don't push the translations automatically to the documentation portal.</span><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">To see the ongoing translation, you will need to build it locally on your computer (</span>we used to have a CI for proofreading, need time to enable it again, sorry).<span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"></span></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">As you already translated the leap-seconds article, try that first. It will be easy. See the instructions here [1].</span><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">After reviewing, if it's good, you must submit it (to GitHub PR or Bugzilla PR) to make it official, and someone with permissions will commit it.</span><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">As I pointed out in another email, I'm here to help; let's work on the leap seconds article first so you can understand the entire process.</span><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">Then you can head to the Handbook translation (our most important document IMHO).</span><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">Regards.</span><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><br></p><p style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="color:rgb(14, 16, 26);background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">1 - </span><a style="background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;color:rgb(74, 110, 224);" target="_blank" href="https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents" class="editor-rtfLink"><span style="background-color:transparent;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-image:none;background-size:auto;background-origin:padding-box;background-clip:border-box;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;color:rgb(74, 110, 224);">https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents</span></a><br></p><div id="sig118139120"><div class="signature">-- </div><div class="signature">Danilo G. Baio</div></div></body></html>help
Want to link to this message? Use this
URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?dd9eb54a-616f-4207-a53c-15213844bad7>