Date: Mon, 26 May 2025 12:56:11 +0300 From: =?UTF-8?B?0JLQu9Cw0LTQu9C10L0g0J/QvtC/0L7Qu9C40YLQvtCy?= <vladlenpopolitov@list.ru> To: =?UTF-8?B?RWRzb24gQnJhbmRp?= <ebrandi@freebsd.org> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: =?UTF-8?B?QWNjZXNzIGNvbmZpcm1lZA==?= Message-ID: <1748253371.261493295@f309.i.mail.ru> In-Reply-To: <CA%2BOTFJQUrpM6b1t0wmkcZ5WP7%2B=8JHm1kQsh160gJPRtYV4Bcg@mail.gmail.com> References: <1747826287.111783557@f148.i.mail.ru> <1748181756.187840036@f760.i.mail.ru> <CA%2BOTFJQUrpM6b1t0wmkcZ5WP7%2B=8JHm1kQsh160gJPRtYV4Bcg@mail.gmail.com>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
[-- Attachment #1 --] Hi Edson! Yes, I can access and edit translation. Do I correctly understand https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/translations/#_i_am_the_only_person_working_on_translating_to_this_language_how_do_i_submit_my_translation , that I should translate pages, download translations, prepare patches for FreeBSD source code (/documentation directory) and submit them through Bugzilla? Does weblate have other ways to sync documentation translations? Best regards, Vladlen. >Понедельник, 26 мая 2025, 2:20 +03:00 от Edson Brandi <ebrandi@freebsd.org>: > >Vladlen, > >Can you please try again? I adjusted your user group, it should be ok now. > >ebrandi > >On Sun, May 25, 2025 at 3:02PM Владлен Пополитов >< vladlenpopolitov@list.ru > wrote: >> >> Hi Edson, >> >> I entered weblate and checked access. The Russian language is in the available languages list, >> I open pages and fill translation into the Russian text field, but I cannot save it. The buttons «Save and Continue» >> and «Suggest» are not active and have popup windows «Insufficient privileges for saving translations» . >> I tried to relogin into weblate and tried to edit pages in different books — the same result with privileges. >> Could you check it? >> >> Thank you for your support. >> >> Best regards, >> >> Vladlen. [-- Attachment #2 --] <HTML><BODY><div>Hi Edson!<br> </div><div>Yes, I can access and edit translation.</div><div> </div><div>Do I correctly understand <a href="https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/translations/#_i_am_the_only_person_working_on_translating_to_this_language_how_do_i_submit_my_translation">https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/translations/#_i_am_the_only_person_working_on_translating_to_this_language_how_do_i_submit_my_translation</a> ,</div><div>that I should translate pages, download translations, prepare patches for FreeBSD source code (/documentation directory) </div><div>and submit them through Bugzilla?</div><div> Does weblate have other ways to sync documentation translations?</div><div> </div><div>Best regards,</div><div> </div><div>Vladlen.</div><div> </div><blockquote style="border-left:1px solid #0857A6; margin:10px; padding:0 0 0 10px;">Понедельник, 26 мая 2025, 2:20 +03:00 от Edson Brandi <ebrandi@freebsd.org>:<br> <div id=""><div class="js-helper js-readmsg-msg"><div><div id="style_17482152490244693456_BODY">Vladlen,<br><br>Can you please try again? I adjusted your user group, it should be ok now.<br><br>ebrandi<br><br>On Sun, May 25, 2025 at 3:02PM Владлен Пополитов<br><<a href="/compose?To=vladlenpopolitov@list.ru">vladlenpopolitov@list.ru</a>> wrote:<div class="mail-quote-collapse">><br>> Hi Edson,<br>><br>> I entered weblate and checked access. The Russian language is in the available languages list,<br>> I open pages and fill translation into the Russian text field, but I cannot save it. The buttons «Save and Continue»<br>> and «Suggest» are not active and have popup windows «Insufficient privileges for saving translations» .<br>> I tried to relogin into weblate and tried to edit pages in different books — the same result with privileges.<br>> Could you check it?<br>><br>> Thank you for your support.<br>><br>> Best regards,<br>><br>> Vladlen.</div></div></div></div></div></blockquote><div> <div> </div></div></BODY></HTML>home | help
Want to link to this message? Use this
URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?1748253371.261493295>