Date: Fri, 11 Jan 2013 23:01:18 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r40568 - head/ja_JP.eucJP/share/xml Message-ID: <201301112301.r0BN1IBD092624@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Fri Jan 11 23:01:17 2013 New Revision: 40568 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40568 Log: Refine translation. Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Fri Jan 11 21:51:09 2013 (r40567) +++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Fri Jan 11 23:01:17 2013 (r40568) @@ -36,12 +36,11 @@ <day> <name>10</name> <event> - <title>Ports CVS は 2013 年 2 月 28 日に保守終了</title> + <title>Ports CVS は 2013 年 2 月 28 日にサポート終了</title> <p>現在、&os; ports の開発は Subversion で行われています。 - 2013 年 2 月 28 日を過ぎると、ports ツリーの CVS - へのエクスポートは停止します。 - そのため、この期日を過ぎると、 + ports ツリーの CVS へのエクスポートは、2013 年 2 月 28 日をもって停止します。 + そのため、この日を過ぎると、 CVS, CVSup または csup(1) による ports ツリーのアップデートはできません。 CVS, CVSup および csup(1) を使っているすべてのユーザは portsnap(8) へと移行し、
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201301112301.r0BN1IBD092624>