Date: Fri, 22 Aug 2008 16:24:14 +0900 (JST) From: Hiroki Sato <hrs@FreeBSD.org> To: pgj@FreeBSD.org Cc: doc-committers@FreeBSD.org, cvs-doc@FreeBSD.org, cvs-all@FreeBSD.org Subject: Re: cvs commit: doc/en_US.ISO8859-1/books/faq book.sgml Message-ID: <20080822.162414.52355693.hrs@allbsd.org> In-Reply-To: <48A75F24.10404@FreeBSD.org> References: <200808092310.m79NA9uG073876@repoman.freebsd.org> <20080817.073153.167011077.hrs@allbsd.org> <48A75F24.10404@FreeBSD.org>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
----Security_Multipart(Fri_Aug_22_16_24_14_2008_703)-- Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Gabor PALI <pgj@FreeBSD.org> wrote in <48A75F24.10404@FreeBSD.org>: pg> Hiroki Sato wrote: pg> > When you add a country name next to a language name, please use the pg> > official one. US is not the official name, and Taiwan is not a pg> > country name from our point of view, for example. pg> pg> Thank you for your comments. Could you (or somebody) tell me what pg> (naming scheme) to use instead of them? E.g.: pg> pg> United States --> United States of America ? pg> China --> People's Republic of China ? ... pg> Hungary --> Republic of Hungary ? I think these three are reasonable. pg> Taiwan --> Republic of China ? This is a politically-sensitive issue. Recently "Chinese Taipei" is often used compared to Taiwan and R.O.C., and Ma Ying-jeou (the president) says "Chinese Taipei" is the appropriate name for international affairs in an interview about Taiwan's pursuing an observer position in WHO. Any ideas from people in Taiwan? -- | Hiroki SATO ----Security_Multipart(Fri_Aug_22_16_24_14_2008_703)-- Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (FreeBSD) iEYEABECAAYFAkiuaZ4ACgkQTyzT2CeTzy1AngCeIOcE3pcY5SVcIpLI/vuYmSaQ ghkAoLrquA2fuWEhz/tTQJCKJtgV/29L =vW5a -----END PGP SIGNATURE----- ----Security_Multipart(Fri_Aug_22_16_24_14_2008_703)----
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20080822.162414.52355693.hrs>