Date: Wed, 8 Oct 2014 10:09:10 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45747 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/security Message-ID: <201410081009.s98A9AZL092485@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Wed Oct 8 10:09:10 2014 New Revision: 45747 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45747 Log: - Merge the following from the English version: r45310 -> r45733 head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml Wed Oct 8 02:56:28 2014 (r45746) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml Wed Oct 8 10:09:10 2014 (r45747) @@ -6,7 +6,7 @@ ]> <!-- $FreeBSD$ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: r45310 --> +<!-- Original revision: r45733 --> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; <head> @@ -54,9 +54,9 @@ <p>現在サポートされているブランチの分類および保守終了予定日は、次のとおりです。 <em>保守終了予定日</em> の列には、 - そのブランチに対応する最も早い保守終了予定日が記入されています。ただし、 - これらの予定日は延長される可能性があること、また、そうするにふさわしい理由があれば、 - ブランチの保守が記載されている日付よりも早く終了する可能性もあるということにご注意ください。</p> + そのブランチもしくはリリースの最も早い保守終了予定日が記入されています。 + ただし、そうするにふさわしい理由があれば、 + これらの予定日は延長される可能性があるということにご注意ください。</p> <!-- Please also update head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releng/index.xml @@ -181,15 +181,11 @@ <a href="http://vuxml.FreeBSD.org/">FreeBSD VuXML</a> により提供されます。</p> <p>各ブランチに対するセキュリティオフィサのサポートには期限があります。 - サポート期間には 3 種類あり、各ブランチに対して - <em>Early adopter</em>', `<em>Normal</em>', そして `<em>Extended</em>' + サポート期間は、`<em>Normal</em>', もしくは `<em>Extended</em>' のどれかが割り当てられます。この割り当ては、 ブランチの保守終了日を決定する際のガイドラインとして利用されます。</p> <dl> - <dt>Early adopter</dt> - <dd>-CURRENT ブランチからのリリースが対象です。 - セキュリティオフィサによって、リリース後最低 6 ヵ月間サポートされます。</dd> <dt>Normal</dt> <dd>-STABLE ブランチからのリリースが対象です。 セキュリティオフィサによって、リリース後最低 12 ヵ月間サポートされます。 @@ -205,5 +201,11 @@ (必要と判断された場合には) 十分な期間、延長される可能性があります。</dd> </dl> + <p>Normal もしくは Extended リリースが作成される間に、 + いくつかの -BETA または、-RC リリースが公開されます。 + これらのリリースは、リソースが許す限り、数週間サポートされますが、 + このページでは、 + これらのシステムをサポートされているシステムとして掲載はしません。 + これらのリリースを業務環境で使用すべきではありません。</p> </body> </html>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201410081009.s98A9AZL092485>