Date: Sun, 5 Nov 2006 14:52:58 +0100 From: =?UTF-8?B?5paH6bOl?= <bunchou@googlemail.com> To: freebsd-questions@freebsd.org Subject: Japanese ISO9660/Joliet and locale = ja_JP.UTF8 problems Message-ID: <20061105145258.030c8708@direwolf.5550h.net>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hallo everyone,
I have the following problems when mounting CDs/DVDs containing
Japanese file names which were burned on Japanese Windows XP (SJIS,
Multi-byte extended Joliet). If I mount them normally ("mount -t
iso9660 /cdrom"), file names are garbled (ls shows ?????, etc). If I
mount them using "mount_cd9660 -C SHIFT-JIS", and then pipe the output
from ls through nkf ("ls /cdrom | nkf -Sw"), the file names are
displayed correctly. Naturally, this work-around is not satisfying, and
I would like to keep my locale set to ja_JP.UTF-8. Playing around with
different locales when mounting did not work out either. Does anyone
here know how to fix this?
Thanks in advance
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20061105145258.030c8708>