Date: Sat, 08 Apr 2000 11:30:10 -0600 From: Brett Glass <brett@lariat.org> To: "Haikal Saadh" <wyldephyre2@yahoo.com>, "Pedro F. Giffuni" <giffunip@asme.org>, "G. Adam Stanislav" <adam@whizkidtech.net> Cc: "Marco Molteni" <molter@sofia.csl.sri.com>, <freebsd-chat@FreeBSD.ORG> Subject: Re: BSDCon East Message-ID: <4.2.2.20000408112912.04687eb0@localhost> In-Reply-To: <004b01bfa120$683fcba0$62a293cb@timberwolf> References: <20000404152346.01398@techunix.technion.ac.il> <Pine.BSF.4.21.0004042145500.88181-100000@freefall.freebsd.org> <8cgj1a$313f$1@bigeye.rhein-neckar.de> <v04220805b511f7c7e2a6@[195.238.1.121]> <8cj1cg$1gse$1@bigeye.rhein-neckar.de> <xzpya6qp2rq.fsf@flood.ping.uio.no> <v04220806b5137b59347a@[195.238.1.121]> <xzpn1n5q1ny.fsf@flood.ping.uio.no> <20000407102159.B8417@sofia.csl.sri.com> <38EE4C97.B9B83C7A@asme.org> <20000407143054.A9684@sofia.csl.sri.com> <3.0.6.32.20000407230743.00902b90@mail85.pair.com> <38EEB1C8.C6E74E87@asme.org>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
At 12:04 AM 4/8/2000 , Haikal Saadh wrote: >Okay.. I dont' speak Italian, but I ran that snippet through babelfish and >got: > >"Carl V has said that the French and in order to speak on diplomasia, the >Spanish and in order to speak with God and the Germans and in order to speak >with the animals. -). " > >And then, I wondered "Huh?" A better rendering of "e per" in this context would be "is for" rather than "in order to." --Brett To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?4.2.2.20000408112912.04687eb0>