Date: Sat, 8 Jun 2013 17:27:35 +0000 (UTC) From: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org Subject: svn commit: r41881 - in projects/db5: de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install en_... Message-ID: <201306081727.r58HRZ4Y041261@svn.freebsd.org>
index | next in thread | raw e-mail
Author: gabor Date: Sat Jun 8 17:27:35 2013 New Revision: 41881 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41881 Log: - Avoid trademark in application Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/install/chapter.xml Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1106,7 +1106,7 @@ Arbeitsplatz verwalten wollen, stehen Ihnen verschiedene Anwendungen zur Verfgung. Einige von ihnen untersttzen verbreitete Formate, darunter Dateiformate, die von - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken®</application> oder <application>Excel</application> verwendet werden.</para> <para>Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Anwendungen:</para> Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1538,9 +1538,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c Die Funktion ist sehr zweckmig fr Benutzer, die Datensicherungen auf einer zweiten Platte erstellen und dafr Werkzeuge wie - <application> - <trademark class="registered">Ghost</trademark> - </application> oder <application>xcopy</application> + <application>Ghost®</application> + oder <application>xcopy</application> einsetzen. Wenn die erste Platte ausfllt, von einem Virus befallen wird oder durch einen Fehler des Betriebssystems verunstaltet wird, knnen die Modified: projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1096,7 +1096,7 @@ , . , - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> <application>Excel</application>.</para> + <application>Quicken®</application> <application>Excel</application>.</para> <para> :</para> Modified: projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1467,7 +1467,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c , - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> <application>XCOPY</application>. + <application>Ghost®</application> <application>XCOPY</application>. , , , , Modified: projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1146,8 +1146,7 @@ <para>For managing personal finances on a &os; desktop, some powerful and easy-to-use applications can be installed. Some are compatible with widespread file formats, such as the formats - used by <application><trademark - class="registered">Quicken</trademark></application> and + used by <application>Quicken®</application> and <application>Excel</application>.</para> <para>This section covers these programs:</para> Modified: projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1379,7 +1379,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c found that the simplest and cheapest way to keep a system backup is to buy an identical second hard drive, and perform routine copies of the first drive to the second drive using - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> or <application>XCOPY</application> + <application>Ghost®</application> or <application>XCOPY</application> . Then, if the first drive fails, or is attacked by a virus, or is scribbled upon by an operating system defect, he can easily recover by instructing the BIOS Modified: projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -844,8 +844,7 @@ personales en su escritorio &os; hay algunas aplicaciones potentes y sencillas de utilizar que puede instalar. Algunas de ellas son compatibles con formatos muy extendidos - como documentos de <application><trademark - class="registered">Quicken</trademark></application> o + como documentos de <application>Quicken®</application> o <application>Excel</application>.</para> <para>Esta seccin cubre las siguientes aplicaciones:</para> Modified: projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1552,7 +1552,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c usuarios que tienen el backup del sistema ms barato que existe, comprar un disco duro idntico al primero y copiar peridicamente la primera unidad en la segunda mediante - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> o <application>XCOPY</application>. + <application>Ghost®</application> o <application>XCOPY</application>. De este modo si la primera unidad falla, sufre el ataque de un virus o sufre las consecuencias de un fallo del sistema operativo slo hay que decirle a la BIOS que interpole lgicamente las unidades. Es Modified: projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -912,7 +912,7 @@ applications puissantes et simples d'emploi prtes à tre installes. Certaines d'entre elles sont compatibles avec des formats de fichiers trs - rpandus comme ceux utiliss par <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> ou <application>Excel</application> pour stocker des documents.</para> + rpandus comme ceux utiliss par <application>Quicken®</application> ou <application>Excel</application> pour stocker des documents.</para> <para>Cette section couvre les programmes suivants:</para> Modified: projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1615,7 +1615,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c sauvegarder un systme est d'acheter un second disque dur identique, et d'excuter des copies rgulires du premier disque - vers le second en utilisant <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> ou + vers le second en utilisant <application>Ghost®</application> ou <application>XCOPY</application>. Alors, si le premier disque tombe en panne, ou est attaqu par un virus, ou corrompu par un dfaut du systme d'exploitation, on peut facilement Modified: projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1103,8 +1103,7 @@ csak a teleptskre vrnak. Nhny kzlk kompatibilis az elterjedtebb llomnyformtumokkal, mint - pldul amiben a <application><trademark - class="registered">Quicken</trademark></application> s az + pldul amiben a <application>Quicken®</application> s az <application>Excel</application> is trolja az adatait.</para> Modified: projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1880,8 +1880,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c megvsrlsval kialaktottk a rendszerk egyszer s egyben a legolcsbb biztonsgi - mentst, amire a <application><trademark - class="registered">Ghost</trademark></application> vagy + mentst, amire a <application>Ghost®</application> vagy <application>XCOPY</application> programokkal tudnak rendszeres msolatokat kszteni. gy, ha az elsdleges meghajt tnkremegy vagy Modified: projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -915,8 +915,7 @@ personale sul tuo desktop FreeBSD, ci sono alcune applicazioni potenti e facili da usare pronti per essere installate. Alcuni di questi sono compatibili con i formati di file pi utilizzati, come ad esempio - i formati usati da <application><trademark - class="registered">Quicken</trademark></application> o + i formati usati da <application>Quicken®</application> o <application>Excel</application> per i documenti.</para> <para>Questa sezione copre questi programmi:</para> Modified: projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1253,8 +1253,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c modo pi semplice e conveniente per mantenere un sistema di backup di comperare un secondo disco identico al primo, e effettuare consuete copie del primo disco sul secondo usando - <application><trademark - class="registered">Ghost</trademark></application> o + <application>Ghost®</application> o <application>XCOPY</application>. Quindi, se il primo disco fa fiasco, sotto le minacce di un virus, o scarabocchiato da un'imperfezione del sistema operativo stesso, pu essere Modified: projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1176,7 +1176,7 @@ <para>&os; ΥǥȥåפǸĿŪʺ̳Ǥ褦ˡ ϤǴñ˻Ȥ륢ץꥱѰդƤޤ Υץꥱˤ - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken®</application> <application>Excel</application> ʤɤιԤϤäΥեȸߴΤ⤢ޤ</para> Modified: projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1406,7 +1406,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ʳΥǥ鵯ư뤳ȤǤޤ λȤߤѤХƥΥХååפǤñǰ²ˡۤǤޤ ⤦Ʊǥ㤤 - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> + <application>Ghost®</application> <application>XCOPY</application> ѤưܤΥǥĤΥǥؤΥԡŪ˼ФΤǤ ơܤΥǥ˾㳲ꡢ륹˴ꡢ Modified: projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1039,7 +1039,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></scr <para>Хэрэв ямар нэгэн шалтгаанаар та өөрийн хувийн санхүүг FreeBSD ширээний компьютер дээрээ удирдахыг хүсэж байгаа бол хүчирхэг, ашиглахад хялбар, суулгахад бэлэн зарим нэг програмууд байдаг. Тэдгээрийн зарим нэг нь - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken®</application> эсвэл <application>Excel</application> баримтуудад хэрэглэгддэгтэй адил төрөл бүрийн файлын хэлбэршилтүүдтэй нийцтэй байдаг.</para> Modified: projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1345,9 +1345,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c өөрчлөлтийг нь дагаж ажилладаг. Энэ нь <quote>primary master буюу анхны дискнээс</quote> өөр дискнээс үйлдлийн систем эхэлж ажиллах боломж өгдөг. Энэ арга нь - <application> - <trademark class="registered">Ghost</trademark> - </application> эсвэл <application>XCOPY</application> зэрэг програм ашиглан + <application>Ghost®</application> + эсвэл <application>XCOPY</application> зэрэг програм ашиглан нэг дискний ерөнхий зургийг хуулж түүнтэй адилхан хоёр дахь диск уруу хуулан системдээ найдвартай хадгалалт хийдэг хүмүүст тун хэрэгтэй байдаг. Тэгээд, хэрэв эхний диск эвдрэх, эсвэл вирустаж гэмтэх зэрэг хүндрэл Modified: projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1115,8 +1115,7 @@ krachtige en gemakkelijk te gebruiken applicaties om te installeren. Sommige zijn compatibel met wijdverbreide bestandsformaten, zoals de formaten gebruikt door - <application><trademark - class="registered">Quicken</trademark></application> en + <application>Quicken®</application> en <application>Excel</application> om documenten op te slaan.</para> <para>Dit gedeelte behandelt deze programma's:</para> Modified: projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1467,8 +1467,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c manier om een systeemback-up te maken het plaatsen van een identieke tweede harde schijf is en het daarop regelmatig kopieren van de inhoud van de eerste schijf met - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark> - </application> of <application>XCOPY</application>. Als de + <application>Ghost®</application> + of <application>XCOPY</application>. Als de eerste schijf weigert of aangevallen is door een virus of vervuild is door een fout in het besturingssysteem, dan kan eenvoudig overgeschakeld worden door in het BIOS de twee Modified: projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -805,7 +805,7 @@ budetem we &os;, dostpnych mamy kilka rozbudowanych i atwych w obsudze aplikacji. Niektre z nich s zgodne z szeroko rozpowszechnionymi formatami plikw jak np. dokumenty - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken®</application> czy <application>Excel</application>.</para> <para>Sekcja ta omawia nastpujce aplikacje:</para> Modified: projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1246,7 +1246,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c szczeglnie wygodne dla tych uytkownikw, ktrzy za najprostsz i najtasz metod tworzenia kopii zapasowej uwaaj kupno identycznego drugiego twardego dysku i kopiowanie zawartoci pierwszego dysku przy - uyciu <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> + uyciu <application>Ghost®</application> lub <application>XCOPY</application>. W przypadku uszkodzenia pierwszego dysku, ataku wirusa lub awarii systemu operacyjnego, dane mog by z atwoci odzyskane poprzez zamian logicznej kolejnoci dyskw w BIOS-ie. To tak, Modified: projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -843,7 +843,7 @@ FreeBSD, . , - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken®</application> <application>Excel</application>.</para> <para> :</para> Modified: projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1389,7 +1389,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c — , - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> + <application>Ghost®</application> <application>XCOPY</application>. , , - , Modified: projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -893,7 +893,7 @@ <para>磬κεɣҪ FreeBSD Desktop ˵IJһЩǿʹõԱѡװ еһЩеļʽ - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken®</application> <application>Excel</application> ļ</para> <para>ں³</para> Modified: projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1255,7 +1255,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <quote>primary master</quote> Ӳ̿ ˷˱ϵͳķʽȥһһģһӲ̣ ȻڽݴӵһӲ̸ƵڶӲ̣ʹ - <application><trademark class="registered">Ghost</trademark></application> + <application>Ghost®</application> <application>XCOPY</application>ԣһӲˣ DZƻл ǿԵ BIOS еĿ˳ֱõڶӲ̿ Modified: projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -803,7 +803,7 @@ <para>pGzѧAQnbA FreeBSD ୱҤWzAӤH]ȡA o̦@ǥ\jjBϥ²檺ε{iѦwˡC oǰ]Ⱥzn餧ǬOۮey檺 - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> <application>Excel</application> C</para> + <application>Quicken®</application> <application>Excel</application> C</para> <para>o`[\FUodznG</para> Modified: projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:20:50 2013 (r41880) +++ projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jun 8 17:27:35 2013 (r41881) @@ -1293,8 +1293,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c BIOS iHվ㥿`ϺоǡAMoǧ@~tη| BIOS ܡC oϥΪ̤@wDonѩҿת <quote>primary master</quote> wж}C Ho{²BKyƥtΤ覡ANOAhR@@Ҥ@˪wСA - Mwϥ <application> - <trademark class="registered">Ghost</trademark></application> + Mwϥ <application>Ghost®</application> <application>XCOPY</application> HNƱqĤ@wнƻsĤGwФWhC ҥHAĤ@wбF(iOfrayy)Ahelp
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201306081727.r58HRZ4Y041261>