Date: Fri, 17 Jun 2016 17:53:14 +0000 (UTC) From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48942 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: . basics Message-ID: <201606171753.u5HHrE0M013357@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: bhd Date: Fri Jun 17 17:53:14 2016 New Revision: 48942 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48942 Log: Update to r47678: Update the disk organization section of the very old Basics chapter. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile Fri Jun 17 17:25:25 2016 (r48941) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile Fri Jun 17 17:53:14 2016 (r48942) @@ -31,6 +31,12 @@ IMAGES_EN+= advanced-networking/natd.eps IMAGES_EN+= advanced-networking/net-routing.pic IMAGES_EN+= advanced-networking/pxe-nfs.png IMAGES_EN+= advanced-networking/static-routes.pic +IMAGES_EN+= basics/disk-layout.eps +IMAGES_EN+= basics/example-dir1.eps +IMAGES_EN+= basics/example-dir2.eps +IMAGES_EN+= basics/example-dir3.eps +IMAGES_EN+= basics/example-dir4.eps +IMAGES_EN+= basics/example-dir5.eps IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser1.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser2.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser3.png Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Fri Jun 17 17:25:25 2016 (r48941) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Fri Jun 17 17:53:14 2016 (r48942) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r45379 + basiert auf: r47678 --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics"> <title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title> @@ -1958,7 +1958,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir1"/> + <imagedata fileref="basics/example-dir1"/> </imageobject> <textobject> @@ -1980,7 +1980,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir2"/> + <imagedata fileref="basics/example-dir2"/> </imageobject> <textobject> @@ -2013,7 +2013,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir3"/> + <imagedata fileref="basics/example-dir3"/> </imageobject> <textobject> @@ -2041,7 +2041,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir4"/> + <imagedata fileref="basics/example-dir4"/> </imageobject> <textobject> @@ -2067,7 +2067,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/example-dir5"/> + <imagedata fileref="basics/example-dir5"/> </imageobject> <textobject> @@ -2379,7 +2379,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <entry>Die erste Partition (<literal>a</literal>) in der ersten Slice (<literal>s1</literal>) der - ersten SATA-Festplatte + ersten <acronym>SATA</acronym>-Festplatte (<literal>ada0</literal>).</entry> </row> @@ -2400,55 +2400,30 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 <title>Aufteilung einer Festplatte</title> <para>Das folgende Diagramm zeigt die Sicht von &os; auf die - erste IDE-Festplatte des Systems. Die Platte soll - 4 GB groß sein und zwei Slices (&ms-dos;-Partitionen) - mit je 2 GB besitzen. Die erste Slice enthält - ein &ms-dos;-Laufwerk (<filename>C:</filename>), die zweite - Slice wird von &os; benutzt. Die &os;-Installation in - diesem Beispiel verwendet drei Datenpartitionen und einen + erste <acronym>SATA</acronym>-Festplatte des Systems. Die + Platte soll 250 GB groß sein und eine 80 GB große + Slice (&ms-dos;-Partitionen) sowie eine 170 GB große + Slice enthalten. Die erste Slice enthält ein &windows; + <acronym>NTFS</acronym>-Dateisystem + (<filename>C:</filename>), die zweite Slice enthält eine + &os;-Installation. benutzt. Die &os;-Installation in + diesem Beispiel verwendet vier Datenpartitionen und einen Auslagerungsbereich.</para> - <para>Jede der drei Partitionen enthält ein Dateisystem. - Das Wurzeldateisystem ist die <literal>a</literal>-Partition. - In der <literal>e</literal>-Partition befindet sich - der <filename>/var</filename>-Verzeichnisbaum - und in der <literal>f</literal>-Partition befindet sich - der Verzeichnisbaum unterhalb von - <filename>/usr</filename>.</para> + <para>Jede der vier Partitionen enthält ein Dateisystem. Das + Wurzeldateisystem ist die <literal>a</literal>-Partition. + In der <literal>d</literal>-Partition befindet sich + <filename>/var</filename> und in der + <literal>f</literal>-Partition befindet sich + <filename>/usr</filename>. Die + <literal>c</literal>-Partition bezieht sich auf die gesamte + Slice und wird nicht für gewöhnliche Partitionen + verwendet.</para> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disk-layout"/> + <imagedata fileref="basics/disk-layout"/> </imageobject> - - <textobject> - <literallayout class="monospaced">.-----------------. --. -| | | -| DOS / Windows | | -: : > First slice, ad0s1 -: : | -| | | -:=================: ==: --. -| | | Partition a, mounted as / | -| | > referred to as ad0s2a | -| | | | -:-----------------: ==: | -| | | Partition b, used as swap | -| | > referred to as ad0s2b | -| | | | -:-----------------: ==: | Partition c, no -| | | Partition e, used as /var > file system, all -| | > referred to as ad0s2e | of FreeBSD slice, -| | | | ad0s2c -:-----------------: ==: | -| | | | -: : | Partition f, used as /usr | -: : > referred to as ad0s2f | -: : | | -| | | | -| | --' | -`-----------------' --'</literallayout> - </textobject> </mediaobject> </example> </sect1> @@ -3279,7 +3254,7 @@ Swap: 2048M Total, 2048M Free ein Drucker sein. Die Standardfehlerausgabe wird zur Diagnose und für Fehlermeldungen verwendet. Alle drei Deskriptoren arbeiten <acronym>I/O</acronym> basiert und werden häufig als - Streams bezeichnet.</para> + <foreignphrase>Streams</foreignphrase> bezeichnet.</para> <para>Die Verwendung von Deskriptoren erlaubt es der Shell, die Ein- und Ausgabe von verschiedenen Kommandos umzuleiten und
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201606171753.u5HHrE0M013357>