Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 31 Oct 2002 21:41:02 +0800
From:      "RAV AntiVirus" <ravms@cc.hwh.edu.tw>
To:        steave@cc.hwh.edu.tw
Cc:        freebsd-doc@freebsd.org
Subject:   RAV ¯f¬r¨¾Å@¦^³ø! (RAV AntiVirus scan results)
Message-ID:  <20021031134102.1D11B179FE@cc.hwh.edu.tw>
References:  <20021031134100.44AE1177A8@cc.hwh.edu.tw>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help


-----------------------
¦¹«H¬O cc ¶l¥ó¦øªA¾¹¦Û°Ê±Hµoµ¹±zªºÄµ§i«H
µo«H¤H: steave@cc.hwh.edu.tw
¦¬«H¤H: freebsd-doc@freebsd.org
ºÃ¦ü¤¤¬r¦WºÙ: HTML/IFrame_Exploit*.
This e-mail is generated by the cc mail server to warn you that the e-mail
sent by steave@cc.hwh.edu.tw to freebsd-doc@freebsd.org is infected with virus: HTML/IFrame_Exploit*.
Please contact your system administrator for further information.

¦pªG¦¹«H¬O¥Ñ±zµo¥X:
If you are the sender:
-------------------
¦¹«H¤¤¥]§t±zªº email µo«HªÌªº«H¥ó¼ÐÀY
³oªí¥Ü±zªº¹q¸£¦³¥i¯à¤w¤¤¬r, ©Î¬O¨ä¥L¤Hªº¹q¸£³q°T¿ý¤¤¦³±zªº
email ¦ì§}¦Ó¾É­P¯f¬rÂX´².
The scanned e-mail has your address in the <From> header field. Either your
computer is infected or someone's computer having your e-mail address in
the address book has been infected.

(½Ðª`·N! ¬Y¨Ç¯f¬r¬Oª½±µ¥Ñ±zªº¹q¸£µo¥X«H¥óªº,
«Øij±z°¨¤W¨Ï¥Î¨¾¬r³nÅé·f°t³Ì·sªº¯f¬r½X, ±½ºË±zªº¹q¸£).
(Please note that some viruses are sending e-mails directly from your computer.
Our advise is to check your computer using an up-to-date antivirus product).

¦pªG±z¬O¦¬«HªÌ:
If you are the receiver:
---------------------
½Ð³qª¾µo«HªÌ: «Ü¦³¥i¯à¹ï¤è¨Ã¤£ª¾¹D¨ä¹q¸£¤w¸g¤¤¬r¤F.
Please contact the sender: very probably he/she doesn't know he/she has a computer virus.

¥H¤U¬° RAV ¨¾¬r³nÅ骺³B²z°Ê§@:
Actions taken for the infected files:
-------------------------------------


ÀÉ®× (part0000:)->(IFRAME0) ªþ±a©ó«H¥ó (¼ÐÃD:ïþ‡üùÌý–) µo°e©ó steave@cc.hwh.edu.tw µ¹ freebsd-doc@freebsd.org
ºÃ¦ü¬°¯f¬r: HTML/IFrame_Exploit*.
The file (part0000:)->(IFRAME0) attached to mail (with subject:ïþ‡üùÌý–) sent by steave@cc.hwh.edu.tw to freebsd-doc@freebsd.org
is infected with virus: HTML/IFrame_Exploit*.
µLªk²M°£¦¹ÀÉ.
Cannot clean this file.
Àɮפw¦¨¥\ªº³Q RAV ¨¾¬r³nÅé©Ò²¾°£.
The file was successfully deleted by RAV AntiVirus.
ÀÉ®× (part0001:cUq.bat) ªþ±a©ó«H¥ó (¼ÐÃD:ïþ‡üùÌý–) µo°e©ó steave@cc.hwh.edu.tw µ¹ freebsd-doc@freebsd.org
ºÃ¦ü¬°¯f¬r: Win32/Klez.H@mm.
The file (part0001:cUq.bat) attached to mail (with subject:ïþ‡üùÌý–) sent by steave@cc.hwh.edu.tw to freebsd-doc@freebsd.org
is infected with virus: Win32/Klez.H@mm.
µLªk²M°£¦¹ÀÉ.
Cannot clean this file.
Àɮפw¦¨¥\ªº³Q RAV ¨¾¬r³nÅé©Ò²¾°£.
The file was successfully deleted by RAV AntiVirus.
------------------------
¦¹¼ÐÃD«þ¨©©ó­ì e-mail:
this is a copy of the e-mail header:

Received: from Qqgcqigrh (unknown [140.131.32.115])
	by cc.hwh.edu.tw (Postfix) with SMTP id 44AE1177A8
	for <freebsd-doc@FreeBSD.ORG>; Thu, 31 Oct 2002 21:41:00 +0800 (CST)


RAV AntiVirus for SunOS sparc version: 8.4.0 (snapshot-20020919)
Copyright (c) since 1995 GeCAD The Software Company. All rights reserved.
3 more days to evaluate.
Running on host: cc

Scan engine 8.9 for sparc.
Last update: Wed, 30 Oct 2002 02:28:42 +08
Scanning for 72604 malwares (viruses, trojans and worms).

You can download a free 30-day fully functional trial version of RAV AntiVirus v8
from: http://www.ravantivirus.com



To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message




Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20021031134102.1D11B179FE>