Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Fri, 15 Jun 2018 09:03:08 +0000 (UTC)
From:      Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r51834 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction
Message-ID:  <201806150903.w5F938Fe082868@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke
Date: Fri Jun 15 09:03:07 2018
New Revision: 51834
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51834

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r51251 -> r51826	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Fri Jun 15 08:27:41 2018	(r51833)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Fri Jun 15 09:03:07 2018	(r51834)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r51251
+     Original revision: r51826
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -62,11 +62,10 @@
 
     <indexterm><primary>4.4BSD-Lite</primary></indexterm>
 
-    <para>&os; は、4.4BSD-Lite
-      から派生したオペレーティングシステムで、
-      Intel (x86 および &itanium;), AMD64, &arm; および
-      Sun &ultrasparc; コンピュータに対応しています。
-      他のアーキテクチャに対する移植も進行中です。
+    <para>&os; は、4.4BSD-Lite から派生したオープンソースの Unix-like
+      なオペレーティングシステムで、x86 (32 および 64 ビットの両方),
+      &arm;, AArch64, &risc-v;, &mips;, &power;, &powerpc;
+      および Sun &ultrasparc; コンピュータに対応しています。
       <link linkend="history">&os; の歴史</link>や、
       <link xlink:href="&url.base;/releases">現在のリリースについて</link>も読むことができます。
       プロジェクトへの何らかの貢献 (ソースコード、ハードウェア、



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201806150903.w5F938Fe082868>