Date: Fri, 20 Jun 2025 11:35:58 +0200 From: Sergio Carlavilla <carlavilla@freebsd.org> To: =?UTF-8?B?0JLQu9Cw0LTQu9C10L0g0J/QvtC/0L7Qu9C40YLQvtCy?= <vladlenpopolitov@list.ru> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Question about changes in English version of Handbook yesterday Message-ID: <CAFwocyPs88-yU6wnOMkmOuyKYi2b5tGgFHPf0=WyJdBuULtMSg@mail.gmail.com> In-Reply-To: <1750405009.790550159@f105.i.mail.ru>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
On Fri, 20 Jun 2025 at 09:37, Владлен Пополитов
<vladlenpopolitov@list.ru> wrote:
>
> Dear colleagues,
>
> Yesterday the Introduction page of the Handbook
> (documentation/content/en/books/handbook/introduction.adoc) was changed in
> freebsd-doc repository:
>
>
> -Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of
>
> _FreeBSD {rel142-current}-RELEASE_ and _{rel135-current}-RELEASE_.
>
> +Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of
>
> _FreeBSD {rel143-current}-RELEASE_ and _{rel135-current}-RELEASE_.
>
>
> As result the translated Handbook is generated with this English text instead of target language.
> Weblate still has old version for translation.
>
> Is it intended change or some period of inconsistency in data? We need to wait the refresh
> or should make additional patch to fix it?
>
> It is interesting, if new sentence is added to Weblate, will the translation of previous version
> disappear, remain in new version or remain as second version for old text?
>
> Best regards,
>
> Vladlen Popolitov
Hi Владлен,
Give me one hour and I'll send an email explaining how this works.
home |
help
Want to link to this message? Use this
URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAFwocyPs88-yU6wnOMkmOuyKYi2b5tGgFHPf0=WyJdBuULtMSg>