Date: Sat, 18 Sep 2004 15:09:28 +0800 From: Xin LI <delphij@frontfree.net> To: Giorgos Keramidas <keramida@freebsd.org> Cc: doc@freebsd.org Subject: Re: [Please review] Structure of the Handbook's Simplified Chinese translation Message-ID: <20040918070928.GB2847@frontfree.net> In-Reply-To: <20040917164055.GA10754@orion.daedalusnetworks.priv> References: <20040917150530.GA3906@frontfree.net> <20040917164055.GA10754@orion.daedalusnetworks.priv>
index | next in thread | previous in thread | raw e-mail
[-- Attachment #1 --] Hi, Giorgos, On Fri, Sep 17, 2004 at 07:40:55PM +0300, Giorgos Keramidas wrote: > X-Sieve: CMU Sieve 2.2 > Date: Fri, 17 Sep 2004 19:40:55 +0300 > From: Giorgos Keramidas <keramida@freebsd.org> > To: Xin LI <delphij@frontfree.net> > Cc: doc@freebsd.org > Subject: Re: [Please review] Structure of the Handbook's Simplified Chinese translation > In-Reply-To: <20040917150530.GA3906@frontfree.net> > X-Virus-Scanned: by amavisd-new at frontfree.net > > On 2004-09-17 23:05, Xin LI <delphij@frontfree.net> wrote: > > Here is the Simplified Chinese translation source (SGML, etc) files for > > review. [...] > > And an extracted version: > > > > http://people.freebsd.org/~delphij/doc/ > > If you are referring to large chunks of English text that are left > intact then yes, remove it before committing. Leaving the original text > unchanged only to completely replace it a few weeks later is going to be > a waste of disk space at the repository servers (and the CVSup mirrors, > and the bandwidth used by those who use the mirrors, and the disk space > of local copies of the CVS tree, etc). > [...] > > Thanks in advance! > > Great job! Keep up the good work :))) I would say "Thank you very much" for your suggestions. For the wrapping issue - I have noticed this too late as the newly translated sections were mostly well-wrapped. I will manage to do the clean-ups as soon as possible :-) Cheers, -- Xin LI <delphij frontfree net> http://www.delphij.net/ See complete headers for GPG key and other information. [-- Attachment #2 --] -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.6 (FreeBSD) iD8DBQFBS98o/cVsHxFZiIoRAlqtAJ0XFPYyPybE8j13yCFw8rDb2lDSNACcDP+a bA3v45XhybPjX47GNXjQI4c= =ibAD -----END PGP SIGNATURE-----help
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20040918070928.GB2847>