Date: Thu, 9 May 2002 09:11:53 -0400 From: Michael Lucas <mwlucas@blackhelicopters.org> To: "." <bixen@tikismikis.org> Cc: doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: About translation of FAQ into basque. Message-ID: <20020509091153.A42354@blackhelicopters.org> In-Reply-To: <0205091459050J.01006@haundixe>; from bixen@tikismikis.org on Thu, May 09, 2002 at 02:59:05PM %2B0200 References: <0205091459050J.01006@haundixe>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hello, Please take a look at the Documentation Project Primer. There's a FAQ there for translators that answers your first question, and the others are answered in the main document. http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/ Welcome aboard! ==ml On Thu, May 09, 2002 at 02:59:05PM +0200, . wrote: > Hi there: > > We are working hard to translate the FAQ into basque. We want to know some > things: > > * There are any mail list aimed to FreeBSD Doc translators?. freebsd-doc and > hubs are quite similar to the pourpose that we need but we are not write doc > in english (not yet!) and we already can't affort to make a > http://www.eu.freebsd.org site. Anyway ISO codes are made for countries and > our case is a language. > Anyway probably we'll get the domain freebsd-eu.org to make some beauty in > basque about FreeBSD: > > > * Can we download sgml sources of docs from the net?. I've searched the > FreeBSD ftp and my own system (I have a mirror of the FreeBSD website daily > updated by a cron) and I can't find them. > > > Excuse my horrible english. I can understand technical english writings (and > quite good the FreeBSD doc, thanks a lot for your point of view to writing!) > but as you can see they don't pay me for writing in english. 8-) > > > > Thanks a lot for your time. > > > Ondo izan (Have good). > > > Bixen > > > To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org > with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message -- Michael Lucas mwlucas@FreeBSD.org, mwlucas@BlackHelicopters.org http://www.oreillynet.com/pub/q/Big_Scary_Daemons Absolute BSD: http://www.nostarch.com/abs_bsd.htm To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20020509091153.A42354>