Date: Thu, 20 Feb 2020 09:35:45 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r53919 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge Message-ID: <202002200935.01K9ZjsB080978@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Thu Feb 20 09:35:44 2020 New Revision: 53919 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53919 Log: - Merge the following from the English version: r52888 -> r53811 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Feb 20 09:23:36 2020 (r53918) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Thu Feb 20 09:35:44 2020 (r53919) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r52888 + Original revision: r53811 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -305,8 +305,17 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ /boot/device.hints< パッチの当てられたバージョンのバイナリが使われるように、 影響のあるアプリケーションを再起動する必要があります。</para> + <note> + <para>通常、ユーザはシステムを再起動する必要があります。 + カーネルアップデートで再起動が必要かどうかを知るには、 + <command>freebsd-version -k</command> と + <command>uname -r</command> を実行してください。 + これら 2 つのコマンドの結果が異なる場合には、 + 再起動が必要です。</para> + </note> + <para>毎日一度アップデートがないかどうかを自動的に確認するように設定するには、 - 以下のエントリを <filename>/etc/crobntab</filename> + 以下のエントリを <filename>/etc/crontab</filename> に追加してください。</para> <programlisting>@daily root freebsd-update cron</programlisting>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?202002200935.01K9ZjsB080978>